對(duì)莊是什么意思？常常在翡翠交易市場(chǎng)上聽到對(duì)莊

“對(duì)莊”這詞，既有喜歡的意思，又指一款翡翠app

一、對(duì)莊代表喜歡、中意

清朝時(shí)期，商幫的交易方式是雙方面坐一起談判，管事人相互握手，上面蓋一塊布，在布下面交換價(jià)格信息，價(jià)格對(duì)了，雙方握個(gè)手，表示成交了。這種交易方式在粵商和閩南、珠三角商幫中盛行，代表了誠信、守信。

翡翠行業(yè)的集散地主要集中在廣東，又以粵商和閩南、珠三角商三地人經(jīng)營(yíng)為主，這些商人長(zhǎng)期恪守的誠信特質(zhì)在翡翠行業(yè)表現(xiàn)淋漓盡致。因?yàn)轸浯浔旧淼膶I(yè)性，容易出現(xiàn)以次充好、造假的現(xiàn)象，那么找一個(gè)信的過的商家就是圈里人交易的首選。而熟人朋友之間交易，直接問對(duì)方要不要，又顯得過于直接，買家要是沒有看上表達(dá)拒絕，很容易就傷了賣家的面子，斷了朋友之間的和氣。翡翠本身是獨(dú)一無二，沒有好壞、對(duì)錯(cuò)之分，只有買家個(gè)人喜歡或不喜歡，要成交一塊翡翠，找到有緣人，是要付出很長(zhǎng)的時(shí)間精力。為了避免自己尷尬，賣家在詢問買家意圖時(shí)，一般就會(huì)問“你對(duì)不對(duì)zhuang？”，而買家如果看上，則會(huì)說聲“對(duì)zhuang”，不喜歡則說“不對(duì)zhuang”避免雙方的尷尬。因?yàn)楦鞯胤降姆窖圆灰粯?，“zhuang”只是一個(gè)口語詞，并沒有對(duì)應(yīng)的文字，翻譯過來為“對(duì)樁”或“對(duì)妝”，目前網(wǎng)絡(luò)上主要用“對(duì)莊”。

所以，對(duì)莊即代表中意、喜歡的意思，這是翡翠行業(yè)內(nèi)商家誠實(shí)守信的象征。如果你在跟店里挑選一件翡翠的時(shí)候，賣家正十分熱情地介紹，當(dāng)他要你“出個(gè)價(jià)”時(shí)，你可以說 “不對(duì)莊”加以拒絕。表示你的貨我不否定，而是不合我的眼緣，這樣說既表達(dá)了自己拒絕的意愿，又不駁賣家的面子。

二、對(duì)莊代表對(duì)莊翡翠APP

2015年，一款叫“對(duì)莊翡翠”的APP異軍突起，創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)秉承“讓所有人放心買翡翠”的使命，在行業(yè)內(nèi)推出了第三方鑒定擔(dān)保交易模式，引入鑒定中心，雙重鑒定檢測(cè)，做到天然正品，并且還推出了翡翠保A承諾商業(yè)保險(xiǎn)，承諾假一賠百萬，還支持7天無理由退貨。這種追求用戶體驗(yàn)，死磕用戶保障的方式，獲得了翠友們的追捧。上線4年，年交易額從0做到十幾億，為300多萬名翠友找到了他們“對(duì)莊”的寶貝。

翡翠作為大自然的遺贈(zèng)，地球運(yùn)轉(zhuǎn)上億年孕育大地之精華，僅在緬甸才產(chǎn)出寶石級(jí)翡翠。可以說每一件翡翠都是彌足珍貴的禮物。天然的物品，難免存在瑕疵，或者尺寸不合適，正所謂千金難買心頭好，只有自己喜歡的才是最好的，所以，買翡翠，就要對(duì)莊。