詠雪典故原文(詠雪原文)
1.詠雪原文
詠雪
選自《世說新語》
《詠雪》
作者：劉義慶
《詠雪》原文
謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
《詠雪》譯文
一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒道說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來。她就是謝太傅的長兄無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
本文通過寫詠雪，表現(xiàn)了謝道韞的聰明智慧，才華出眾.
194
2.〈世說新語〉 詠雪 原文及翻譯
原文謝太傅（fù）寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬?未若柳絮因風(fēng)起。
"公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文謝太傅在一個寒冷的雪天舉行家庭聚會，和子侄輩們談?wù)撛娢?。不久，雪下大了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他哥哥的長子謝朗說：“差不多可以跟把鹽撒在空中相比。”
他哥哥的女兒謝道韞說：“不如比作柳絮憑借著風(fēng)漫天飛舞。"謝太傅高興得大笑起來。
她就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。出處宋朝·劉義慶《世說新語·詠雪》擴展資料：原文賞析詩詞鑒賞《詠雪》選自《世說新語·言語》，它言簡意賅地勾勒了疾風(fēng)驟雪、紛紛揚揚的下雪天，謝家子女即景賦詩詠雪的情景，展示了古代家庭文化生活輕松和諧的畫面。
文章通過神態(tài)描寫和身份補敘，贊賞謝道韞的文學(xué)才華。相關(guān)人物謝道韞（349—409），東晉女詩人，著名才女。
她出身于晉代王、謝兩大家族中的謝家，陳郡陽夏（今河南太康）人成人后又是王家的媳婦。謝道韞是東晉后期打敗苻堅的百萬大軍的一代名將謝安的侄女，安西將軍謝奕的女兒，大書法家王羲之的二兒媳，王凝之的妻子。
謝道韞聰慧有才辯，被后人稱之為絕代才女、奇女。參考資料來源：百度百科-《世說新語·詠雪》。
3.世說新語的兩則故事和的原文
《詠雪》原文
謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！惫笮贰＜垂笮譄o奕女，左將軍王凝之妻也。
陳太丘與友期
作者：劉義慶
原文：
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方時年七歲，門外戲。
客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去?！庇讶吮闩唬骸胺侨嗽?！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之，元方入門不顧。
4.元代吳澄《詠雪》的原文及釋意
詠雪
[元]吳澄
臘轉(zhuǎn)鴻鈞歲已殘，東風(fēng)剪水下天壇。
剩添吳楚千汪水，壓倒秦淮萬里山。
風(fēng)竹婆娑銀鳳舞，云松偃蹇玉龍寒。
不知天上誰橫笛，吹落瓊花滿世間。
【注釋】
臘：臘月，農(nóng)歷十二月。鴻鈞：指自然界的變化。
吳楚：泛指今江蘇、安徽、湖北一帶，這里古代分屬吳國和楚國。
婆娑：形容盤旋的樣子。
偃蹇（yǎn jiǎ n）：形容屈曲盤繞的狀態(tài)。
【賞析】
這是一首描寫冬日雪景的詩。詩的大意說：大自然運轉(zhuǎn)到臘月，一年也就快過完了，寒冷的東北風(fēng)把水剪成片片雪花，降落到天壇。大雪紛紛，鋪天蓋地，更加增添了吳楚一帶的千條江水。皚皚白雪，氣勢磅礴，仿佛要壓倒秦淮流域的萬里群山。雪壓竹枝，在陣風(fēng)的吹拂下，搖曳不定，宛如銀鳳飛舞。高高的云松，像屈曲盤旋的玉龍，令人望而生寒。不知誰在天上吹奏橫笛，吹落這瓊瑤碎玉般的雪花撒滿人間。
這首詩是吟詠雪的，但詩的通篇沒有出現(xiàn)一個“雪”字。可是讀起來，會覺得句句都是在寫雪，并且寫得巧妙、新奇、夸張、形象，這是這首詩的一個突出特點。
5.《詠雪》的全文和譯文
詠雪 選自《世說新語》 《詠雪》 作者：劉義慶 《詠雪》原文 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起。”
公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
《詠雪》譯文 一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多?！?/p>
他哥哥的女兒道說：“不如比作風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來。
她就是謝太傅的長兄無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 本文通過寫詠雪，表現(xiàn)了謝道韞的聰明智慧，才華出眾。
6.詠雪原文和翻譯
《詠雪》：原文：謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。
俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！?/p>
公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
翻譯：在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。不一會兒，雪下大了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”太傅的哥哥的兒子謝朗說：“把鹽撒在空中差不多可以相比?！?/p>
太傅的大哥的女兒謝道韞說：“還不如比作柳絮隨風(fēng)飛舞?！敝x太傅高興得笑了起來。
謝道韞就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，也就是左將軍王凝之的妻子。
