關(guān)羽攻打樊城時(shí),被毒箭射中右臂。
將士們?nèi)〕黾^一看,毒已滲入骨頭,勸關(guān)羽回荊州治療。關(guān)羽決心攻下樊城,不肯退。
將士們見關(guān)羽箭傷逐漸加重,便派人四處打聽名醫(yī)。一天,有人從江上駕小舟來到寨前,自報(bào)姓華名佗,特來給關(guān)羽治傷。
關(guān)羽問華佗怎樣治法?華佗說:"我怕你害怕,立一柱子,柱子上吊一環(huán),把你的胳膊套入環(huán)中,用繩子捆緊,再蓋住你的眼睛,給你開刀治療。"關(guān)羽笑著說:"不用捆。
"然后吩咐宴招待華佗。關(guān)羽喝了幾杯酒就與人下棋,同時(shí)把右臂伸給華佗,并說:"隨你治吧,我不害怕。
"華佗切開肉皮,用刀刮骨。在場(chǎng)的人嚇得用手捂著眼。
再看關(guān)羽,一邊喝酒,一邊下棋。過了一會(huì),血流了一盆,骨上的毒刮完,關(guān)羽笑著站起來對(duì)眾將說:"我的胳膊伸彎自如,好像從前一樣。
華佗先生,你真是神醫(yī)呀!"華佗說:"我行醫(yī)以來,從沒見像你這樣了不起的人,將軍乃神人也。" 原文 三國(guó)演義中: 第七十五回 關(guān)云長(zhǎng)刮骨療毒 呂子明白衣渡江 卻說曹仁見關(guān)公落馬,即引兵沖出城來;被關(guān)平一陣殺回,救關(guān)公歸寨,拔出臂箭。
原來箭頭有藥,毒已入骨,右臂青腫,不能運(yùn)動(dòng)。關(guān)平慌與眾將商議曰:“父親若損此臂,安能出敵?不如暫回荊州調(diào)理?!?/p>
于是與眾將入帳見關(guān)公。公問曰:“汝等來有何事?”眾對(duì)曰:“某等因見君侯右臂損傷,恐臨敵致怒,沖突不便。
眾議可暫班師回荊州調(diào)理。”公怒曰:“吾取樊城,只在目前;取了樊城,即當(dāng)長(zhǎng)驅(qū)大進(jìn),徑到許都,剿滅操賊,以安漢室。
豈可因小瘡而誤大事?汝等敢慢吾軍心耶!”平等默然而退。眾將見公不肯退兵,瘡又不痊,只得四方訪問名醫(yī)。
忽一日,有人從江東駕小舟而來,直至寨前。小校引見關(guān)平。
平視其人:方巾闊服,臂挽青囊;自言姓名,乃沛國(guó)譙郡人,姓華,名佗,字元化。因聞關(guān)將軍乃天下英雄,今中毒箭,特來醫(yī)治。
平曰:“莫非昔日醫(yī)東吳周泰者乎?”佗曰:“然?!逼酱笙玻磁c眾將同引華佗入帳見關(guān)公。
時(shí)關(guān)公本是臂疼,恐慢軍心,無可消遣,正與馬良弈棋;聞?dòng)嗅t(yī)者至,即召入。禮畢,賜坐。
茶罷,佗請(qǐng)臂視之。公袒下衣袍,伸臂令佗看視。
佗曰:“此乃弩箭所傷,其中有烏頭之藥,直透入骨;若不早治,此臂無用矣?!惫唬骸坝煤挝镏沃??”佗曰:“某自有治法,但恐君侯懼耳?!?/p>
公笑曰:“吾視死如歸,有何懼哉?”佗曰:“當(dāng)于靜處立一標(biāo)柱,上釘大環(huán),請(qǐng)君侯將臂穿于環(huán)中, 以繩系之,然后以被蒙其首。吾用尖刀割開皮肉,直至于骨,刮去骨上箭毒,用藥敷之,以線縫其口,方可無事。
但恐君侯懼耳?!惫υ唬骸叭绱耍菀?!何用柱環(huán)?”令設(shè)酒席相待。
齋 公飲數(shù)杯酒畢,一面仍與馬良弈棋,伸臂令佗割之。佗取尖刀在手,令一小校捧一大盆于臂下接血。
佗曰:“某便下手,君侯勿驚?!惫唬骸叭稳赆t(yī)治,吾豈比世間俗子,懼痛者耶!”佗乃下刀,割開皮肉,直至于骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有聲。
帳上帳下見者,皆掩面失色。公飲酒食肉,談笑弈棋,全無痛苦之色。
須臾,血流盈盆。佗刮盡其毒,敷上藥,以線縫之。
公大笑而起,謂眾將曰:“此臂伸舒如故,并無痛矣。先生真神醫(yī)也!”佗曰:“某為醫(yī)一生,未嘗見此。
君侯真天神也!”后人有詩(shī)曰:“治病須分內(nèi)外科,世間妙藝苦無多。神威罕及惟關(guān)將,圣手能醫(yī)說華佗。”
齋 關(guān)公箭瘡既愈,設(shè)席款謝華佗。佗曰:“君侯箭瘡雖治,然須愛護(hù)。
切勿怒氣傷觸。過百日后,平復(fù)如舊矣?!?/p>
關(guān)公以金百兩酬之。佗曰:“某聞君侯高義,特來醫(yī)治,豈望報(bào)乎!”堅(jiān)辭不受,留藥一帖,以敷瘡口,辭別而去。
古 卻說關(guān)公擒了于禁,斬了龐德,威名大震,華夏皆驚。探馬報(bào)到許都,曹操大驚,聚文武商議曰:“某素知云長(zhǎng)智勇蓋世,今據(jù)荊襄,如虎生翼。
于禁被擒,龐德被斬,魏兵挫銳;倘彼率兵直至許都,如之奈何?孤欲遷都以避之?!彼抉R懿諫曰:“不可。
于禁等被水所淹,非戰(zhàn)之故;于國(guó)家大計(jì),本無所損。今孫、劉失好,云長(zhǎng)得志,孫權(quán)必不喜;大王可遣使去東吳陳說利害,令孫權(quán)暗暗起兵躡云長(zhǎng)之后,許事平之日,割江南之地以封孫權(quán),則樊城之危自解矣?!?/p>
主簿蔣濟(jì)曰:“仲達(dá)之言是也。今可即發(fā)使往東吳,不必遷都動(dòng)眾?!?/p>
操依允,遂不遷都;因嘆謂諸將曰:“于禁從孤三十年,何期臨危反不如龐德也!今一面遣使致書東吳,一面必得一大將以當(dāng)云長(zhǎng)之銳。”言未畢,階下一將應(yīng)聲而出曰:“某愿往?!?/p>
操視之,乃徐晃也。操大喜,遂撥精兵五萬,令徐晃為將,呂建副之,克日起兵,前到陽(yáng)陵坡駐紥;看東南有應(yīng),然后征進(jìn)。
知 卻說孫權(quán)接得曹操書信,覽畢,欣然應(yīng)允,即修書發(fā)付使者先回,乃聚文武商議。張昭曰:“近聞云長(zhǎng)擒于禁,斬龐德,威震華夏,操欲遷都以避其鋒。
今樊城危急,遣使求救,事定之后,恐有反覆。”權(quán)未及發(fā)言,忽報(bào)呂蒙:“乘小舟自陸口來,有事面稟。”
權(quán)召入問之,蒙曰:“今云長(zhǎng)提兵圍樊城,可乘其遠(yuǎn)出,襲取荊州?!睓?quán)曰:“孤欲北取徐州,如何?”蒙曰:“今操遠(yuǎn)在河北,未暇東顧,徐州守兵無多,往自可克;然其地勢(shì)利于陸戰(zhàn),不利水戰(zhàn),縱然得之,亦難保守。
不如先取荊州,全據(jù)長(zhǎng)江,別作良圖?!睓?quán)曰:“。
秦王有病召醫(yī),破癰潰座者得車一乘;舐痔者得車五乘。所治愈下,得車愈多。
《莊子·列御寇》
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,宋偃王派曹商出使秦國(guó),曹商能說會(huì)道,深得秦惠王的寵信,秦惠王特意賞賜他100輛馬車。曹商回國(guó)后對(duì)莊子炫耀,莊子看不慣他的所作所為,說:“秦王對(duì)那些幫助他吮癰舐痔的人都可以賞賜馬車,越臟的地方給的車越多?!?/p>
《孫子吳起列傳》中也有個(gè)故事,不知對(duì)你有用嗎?
起之為將,與士卒最下者同衣食。臥不設(shè)席,行不騎乘,親裹贏糧,與士卒
分勞苦。卒有病疽者,起為吮之。卒母聞而哭之。人曰:“子卒也,而將軍自吮
其疽,何哭為?”母曰:“非然也。往年吳公吮其父,其父戰(zhàn)不旋踵,遂死於敵。
吳公今又吮其子,妾不知其死所矣。是以哭之?!?/p>
關(guān)羽曾經(jīng)被一支飛箭射中,箭穿透了他的左臂,后來,傷口雖然愈合了,(但是)每到陰雨天,骨頭常常疼痛。
醫(yī)生說:“箭頭有毒,毒已滲入到骨頭里,應(yīng)當(dāng)切開臂膀(再一次治療箭傷),刮掉滲入毒藥的骨頭,(完全)除掉毒藥,這樣以后,病才能根除?!标P(guān)羽便伸出臂膀讓醫(yī)生切開。
當(dāng)時(shí),關(guān)羽恰好邀請(qǐng)各位將領(lǐng)在一起喝酒吃飯,臂膀上的鮮血淋漓,溢出盤子,而關(guān)羽卻(依然)切烤肉(吃)舉起酒杯(喝),談笑自若。 古文: 羽(指關(guān)羽)嘗為流矢所中,貫其左臂,后創(chuàng)雖愈,每至陰雨,骨常疼痛,醫(yī)曰:“矢鏃有毒,毒入于骨,當(dāng)破臂作創(chuàng),刮骨去毒,然后此患乃除耳?!?/p>
羽便仲臂令醫(yī)劈之。時(shí)羽適請(qǐng)諸習(xí)竽飲食相對(duì),臂血流離,盈于盤器,而羽割炙引酒,言笑自若。
圖為日本葛飾應(yīng)為所畫的《關(guān)羽割臂圖》。 三國(guó)時(shí)代,魏蜀吳惡戰(zhàn)連場(chǎng)。
有一次,關(guān)公(關(guān)云長(zhǎng))揮軍攻打曹兵時(shí),右臂中了敵人的毒箭。眾將請(qǐng)關(guān)公班師回荊州調(diào)治,關(guān)公不允,說:“我不能因小小創(chuàng)傷,而誤了軍國(guó)大事?!?/p>
眾人只好四方訪尋名醫(yī)。一日,來了一個(gè)自稱華佗的醫(yī)生,他說聽聞關(guān)公中了毒箭,特來醫(yī)治。
這時(shí),關(guān)公的右臂痛得厲害,正和馬良下棋來分散注意力,以免自己露出痛苦的表情而亂了軍心。 華佗看過關(guān)公的箭傷,說:“君侯的手臂若再不治理,恐怕便要廢了!如果要根治,便得把君侯的手臂牢牢縛在柱上,然后我用刀把皮肉割開至見骨,刮去骨頭上的毒,再敷上藥,以線縫合,這才治得好,但恐君侯懼怕?!?/p>
關(guān)公聽了,笑說自己不是世間俗子,不怕痛,更不用把臂縛在柱上;并命人先送上食物,說:“先生遠(yuǎn)道而來,請(qǐng)先用酒菜!”關(guān)公陪著華佗吃了一會(huì),便伸出了右臂,說:“現(xiàn)在就請(qǐng)動(dòng)手,我照樣下棋吃喝,請(qǐng)先生不要見怪!”華佗也不再說什么,取出一把尖刀,請(qǐng)人在關(guān)公的臂下放上一個(gè)盆子,看準(zhǔn)了位置,下刀把關(guān)公的皮肉割開。關(guān)公吃喝如常,華佗氣定神閑說:“我用刀把君侯骨頭上的毒給刮走,這就好了!”華佗的手法嫻熟,話剛說完,手上的刀子已經(jīng)在關(guān)公手臂的骨頭上來回刮,還發(fā)出悉悉的聲音,流出的血也幾乎注滿了整個(gè)盆子。
將士見到這情境,也掩面失色,惟獨(dú)關(guān)公仍繼續(xù)下棋吃喝,面不改容。不久,華佗把毒全刮走,敷上藥,并把傷口縫合。
關(guān)公大笑而起,對(duì)眾將說:“此臂伸舒如故,并無痛矣。先生真神醫(yī)也!” 華佗說道:“我為醫(yī)一生,未嘗見此。
君侯真天神也!君侯箭瘡雖治,然須愛護(hù)。切勿怒氣傷觸。
過百日后,平復(fù)如舊矣?!?關(guān)公箭瘡既愈,拿出黃金百兩酬謝,并設(shè)席款待華佗。
華佗婉拒說:“某聞君侯高義,特來醫(yī)治,豈望報(bào)乎!”堅(jiān)辭不受,留藥一帖,以敷瘡口,辭別而去。 后人有詩(shī)曰:“治病須分內(nèi)外科,世間妙藝苦無多。
神威罕及惟關(guān)將,圣手能醫(yī)說華佗?!?正文 羽嘗為流矢所中,貫其左臂,后創(chuàng)雖愈,每至陰雨,骨常疼痛,醫(yī)曰:“矢鏃有毒,毒入于骨,當(dāng)破臂作創(chuàng),刮骨去毒,然后此患乃除耳?!?/p>
羽便仲臂令醫(yī)劈之。時(shí)羽適請(qǐng)諸習(xí)竽飲食相對(duì),臂血流離,盈于盤器,而羽割炙引酒,言笑自若。
歷史上的刮骨療毒 《三國(guó)演義》第75回,名醫(yī)華佗為關(guān)羽行“刮骨療毒”一節(jié),料想大家都不會(huì)陌生。 神醫(yī)華佗確有其人,他曾創(chuàng)“麻沸散”麻沸散是世界最早的麻醉劑,麻沸散是華佗創(chuàng)制的用于外科手術(shù)的麻醉藥。
《后漢書·華佗傳》載:“若疾發(fā)結(jié)于內(nèi),針?biāo)幩荒芗罢撸肆钕纫跃品榉猩?,既醉無所覺,因刳(kū,剖開)破腹背,抽割積聚(腫塊)?!比A佗所創(chuàng)麻沸散的處方后來失傳。
傳說系由曼陀羅花(也叫洋金花、風(fēng)茄花)1斤、生草烏、香白芷、當(dāng)歸、川芎各4錢,南天星1錢,共6味藥組成;另一說由羊躑躅3錢、茉莉花根1錢、當(dāng)歸3兩、菖蒲3分組成。據(jù)后人考證,這些都不是華佗的原始處方。
是世界醫(yī)學(xué)史上首次使用藥物全身麻醉而施行剖腹術(shù)的人。不過,歷史上的華佗并未給關(guān)公治過箭傷,二人連見面的機(jī)會(huì)都沒有。
因?yàn)槿A佗死于建安13年(公元208年),而關(guān)羽中毒箭則是建安24年(公元219年)的事,其間相隔11年,死人焉能醫(yī)活人? 不過關(guān)羽中箭刮毒確有其事,這在《三國(guó)志·關(guān)羽傳》已有記載,其詳細(xì)情況與《三國(guó)演義》所述相似,但可惜書中沒有記下醫(yī)生的姓名。 羅貫中之所以將醫(yī)生寫成是華佗,大概因?yàn)槿A佗是當(dāng)時(shí)的名醫(yī)且擅長(zhǎng)外科手術(shù),治箭傷理更不成問題。
如此“有根有據(jù)”,加之作者的生花妙筆,把故事寫得活靈活現(xiàn)、栩栩如生,何人不信“刮骨療毒”的真實(shí)性呢? 其實(shí),古代有“刮骨”經(jīng)歷的勇將遠(yuǎn)非關(guān)羽一人。據(jù)《北史》載:長(zhǎng)孫子彥墜馬折臂,肘上骨起寸余,乃命開肉鋸骨,流血數(shù)升,言戲自若,人以為“逾于關(guān)羽”。
《宋史》記載:趙匡胤在北周時(shí)攻入壽春,“城中發(fā)連弩射之,矢大如椽,牙將張瓊以身蔽之,矢中瓊髀,鏃甲著骨不出。瓊飲酒一大厄,令人破骨出之,流血數(shù)升,神色自若。”
南宋名將韓世忠也曾有“中毒矢入骨,亦用強(qiáng)弩括之”的經(jīng)歷。至明代,這樣的例子也屢屢見載于史書中,不勝枚舉。
不過,后人還是最佩服關(guān)羽,一則是關(guān)羽所處的時(shí)代較早;二則“大刀關(guān)公”這個(gè)勇猛無比的形象早已深入民心。加之《三國(guó)志》中的“伸臂令劈之。
秦王有病召醫(yī),破癰潰座者得車一乘;舐痔者得車五乘。
所治愈下,得車愈多?!肚f子·列御寇》 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,宋偃王派曹商出使秦國(guó),曹商能說會(huì)道,深得秦惠王的寵信,秦惠王特意賞賜他100輛馬車。
曹商回國(guó)后對(duì)莊子炫耀,莊子看不慣他的所作所為,說:“秦王對(duì)那些幫助他吮癰舐痔的人都可以賞賜馬車,越臟的地方給的車越多?!薄秾O子吳起列傳》中也有個(gè)故事,不知對(duì)你有用嗎?起之為將,與士卒最下者同衣食。
臥不設(shè)席,行不騎乘,親裹贏糧,與士卒 分勞苦。卒有病疽者,起為吮之。
卒母聞而哭之。人曰:“子卒也,而將軍自吮 其疽,何哭為?”母曰:“非然也。
往年吳公吮其父,其父戰(zhàn)不旋踵,遂死於敵。 吳公今又吮其子,妾不知其死所矣。
是以哭之?!薄?/p>
三國(guó)時(shí)代,魏蜀吳惡戰(zhàn)連場(chǎng)。有一次,關(guān)羽揮軍攻打曹兵時(shí),右臂中了敵人的毒箭。眾將請(qǐng)關(guān)公班師回荊州調(diào)治,關(guān)公不允,說:“我不能因小小創(chuàng)傷,而誤了軍國(guó)大事?!?/p>
眾人只好四方訪尋名醫(yī)。一日,來了一個(gè)自稱華佗的醫(yī)生,他說聽聞關(guān)公中了毒箭,特來醫(yī)治。這時(shí),關(guān)公的右臂痛得厲害,正和馬良下棋來分散注意力,以免自己露出痛苦的表情而亂了軍心。
華佗看過關(guān)公的箭傷,說:“君侯的手臂若再不治理,恐怕便要廢了!如果要根治,便得把君侯的手臂牢牢縛在柱上,然后我用刀把皮肉割開至見骨,刮去骨頭上的毒,再敷上藥,以線縫合,這才治得好,但恐君侯懼怕?!?/p>
關(guān)公聽了,笑說自己不是世間俗子,不怕痛,更不用把臂縛在柱上;并讓人先送上食物,說:“先生遠(yuǎn)道而來,請(qǐng)先用酒菜!”關(guān)公陪著華佗吃了一會(huì),便伸出了右臂,說:“現(xiàn)在就請(qǐng)動(dòng)手,我照樣下棋吃喝,請(qǐng)先生不要見怪!”華佗也不再說什么,取出一把尖刀,請(qǐng)人在關(guān)公的臂下放上一個(gè)盆子,看準(zhǔn)了位置,下刀把關(guān)公的皮肉割開。關(guān)公吃喝如常,華佗氣定神閑說:“我用刀把君侯骨頭上的毒給刮走,這就好了!”華佗的手法嫻熟,話剛說完,手上的刀子已經(jīng)在關(guān)公手臂的骨頭上來回刮,還發(fā)出悉悉的聲音,流出的血也溢出了盆子。將士見到這情境,也掩面失色,惟獨(dú)關(guān)公仍繼續(xù)下棋吃喝,面不改容。不久,華佗把毒刮盡,敷上藥,并把傷口縫合。
關(guān)公大笑而起,對(duì)眾將說:“此臂伸舒如故,并無痛矣。先生真神醫(yī)也!” 華佗說道:“我為醫(yī)一生,未嘗見此。君侯真天神也!君侯箭瘡雖治,然須愛護(hù)。切勿怒氣傷觸。過百日后,平復(fù)如舊矣。” 關(guān)公箭瘡既愈,拿出黃金百兩酬謝,并設(shè)席款待華佗。華佗婉拒說:“某聞君侯高義,特來醫(yī)治,豈望報(bào)乎!”堅(jiān)辭不受,留藥一帖,以敷瘡口,辭別而去。
后人有詩(shī)曰:“治病須分內(nèi)外科,世間妙藝苦無多。神威罕及惟關(guān)將,圣手能醫(yī)說華佗?!?/p>
三國(guó)時(shí)代,魏蜀吳惡戰(zhàn)連場(chǎng)。
有一次,關(guān)羽揮軍攻打曹兵時(shí),右臂中了敵人的毒箭。眾將請(qǐng)關(guān)公班師回荊州調(diào)治,關(guān)公不允,說:“我不能因小小創(chuàng)傷,而誤了軍國(guó)大事?!?/p>
眾人只好四方訪尋名醫(yī)。一日,來了一個(gè)自稱華佗的醫(yī)生,他說聽聞關(guān)公中了毒箭,特來醫(yī)治。
這時(shí),關(guān)公的右臂痛得厲害,正和馬良下棋來分散注意力,以免自己露出痛苦的表情而亂了軍心。華佗看過關(guān)公的箭傷,說:“君侯的手臂若再不治理,恐怕便要廢了!如果要根治,便得把君侯的手臂牢牢縛在柱上,然后我用刀把皮肉割開至見骨,刮去骨頭上的毒,再敷上藥,以線縫合,這才治得好,但恐君侯懼怕。”
關(guān)公聽了,笑說自己不是世間俗子,不怕痛,更不用把臂縛在柱上;并讓人先送上食物,說:“先生遠(yuǎn)道而來,請(qǐng)先用酒菜!”關(guān)公陪著華佗吃了一會(huì),便伸出了右臂,說:“現(xiàn)在就請(qǐng)動(dòng)手,我照樣下棋吃喝,請(qǐng)先生不要見怪!”華佗也不再說什么,取出一把尖刀,請(qǐng)人在關(guān)公的臂下放上一個(gè)盆子,看準(zhǔn)了位置,下刀把關(guān)公的皮肉割開。關(guān)公吃喝如常,華佗氣定神閑說:“我用刀把君侯骨頭上的毒給刮走,這就好了!”華佗的手法嫻熟,話剛說完,手上的刀子已經(jīng)在關(guān)公手臂的骨頭上來回刮,還發(fā)出悉悉的聲音,流出的血也溢出了盆子。
將士見到這情境,也掩面失色,惟獨(dú)關(guān)公仍繼續(xù)下棋吃喝,面不改容。不久,華佗把毒刮盡,敷上藥,并把傷口縫合。
關(guān)公大笑而起,對(duì)眾將說:“此臂伸舒如故,并無痛矣。先生真神醫(yī)也!” 華佗說道:“我為醫(yī)一生,未嘗見此。
君侯真天神也!君侯箭瘡雖治,然須愛護(hù)。切勿怒氣傷觸。
過百日后,平復(fù)如舊矣。” 關(guān)公箭瘡既愈,拿出黃金百兩酬謝,并設(shè)席款待華佗。
華佗婉拒說:“某聞君侯高義,特來醫(yī)治,豈望報(bào)乎!”堅(jiān)辭不受,留藥一帖,以敷瘡口,辭別而去。后人有詩(shī)曰:“治病須分內(nèi)外科,世間妙藝苦無多。
神威罕及惟關(guān)將,圣手能醫(yī)說華佗?!薄?/p>
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:0.127秒