《藍(lán)莓之夜》經(jīng)典臺(tái)詞
1、if i throw these keys away, those doors will be closed forever.
如果我把這些鑰匙丟掉 那些門將永遠(yuǎn)都不會(huì)打開(kāi)。
2、goodbye doesn't always mean the end, sometimes it means a new beginning.
分開(kāi)不代表說(shuō)再見(jiàn) 或許是更好地去面對(duì)未來(lái)。
3、i just looked up at the window, i realized, i was on the wrong side.
我抬起頭看看那扇窗子 我明白原來(lái)我站在了錯(cuò)誤的一側(cè)。
4、i'm not sure whether that night really happened, or if it was just another dream.
我不知道那一晚是不是確實(shí)發(fā)生了，或者那只是另外一個(gè)夢(mèng)。
5、when you're gone. all this like behind your memories created another people's life.
當(dāng)你離開(kāi)之后，所有記憶中留下的事情只是組成了另一個(gè)人的生活。
6、it's nothing wrong with the blueberry pie. just people make other choices, you can't blame the blue breey pies. just no one wants it.
藍(lán)莓派本身沒(méi)有問(wèn)題，人們的選擇不同，你并不能怪藍(lán)莓派。只是沒(méi)人要它而已。
7、it took me nearly a year to get here. it wasn't so hard to cross that street after all. it all depends on who's waiting for you on the other side.
那幾乎花費(fèi)了我一年的時(shí)間到達(dá)那。其實(shí)，穿越一條街根本就不難。那取決于街的那一頭誰(shuí)在等你。
8、i used to daydream about him dieing. i thought it was the only way that clear me up.and now he has, it hurts me more than anything else in the whole world.
我曾經(jīng)希望他死掉，我認(rèn)為那是唯一可以讓我清醒的方法。但是現(xiàn)在他真的死了，這卻比世界上任何事情都讓我心痛。
9、it took me nearly a year to get here. it wasn't so hard to across that street after all. it all depends on the one you're waiting for on the other side.
幾乎用了一年的時(shí)間讓自己來(lái)到這里，最后才發(fā)現(xiàn)，其實(shí)穿越這條馬路并不是那么的難，只需要看街道的對(duì)面你在等著的是誰(shuí)。
10、in the past few days, i've been learning how to not trust ppl. and i'm glad i failed. sometimes we depend some ppl as a mirror. to define us. tell us who we are.
在過(guò)去的幾天里，我一直都在學(xué)著不要去相信別人。我很高興我失敗了。有時(shí)我們把別人當(dāng)作一面鏡子 去定義自己 去告訴自己“我們是誰(shuí)”。
