古詩《八陣圖》
功蓋三分國,名高八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。
釋義:
三國鼎立,孔明的功勛最為卓著,他創(chuàng)制的八卦陣,更是名揚千古。
任憑江流沖擊,石頭卻依然如故,千年遺恨,在于劉備失策想吞吳。
八陣圖由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰(zhàn)。八陣:天、地、風、云、龍、虎、鳥、蛇。圖:法度,規(guī)模。八陣圖:聚細石成堆,各高五尺,縱橫棋布。夏時為水隱沒,冬時水退仍然出現(xiàn)。
擴展資料:
名家點評:
杜甫在唐代宗大歷元年(766年)夏遷居夔州,夔州有武侯廟,江邊有八陣圖,傳說為三國時諸葛亮在夔州江灘所設。向來景仰諸葛亮的杜甫用了許多筆墨記詠古跡抒發(fā)情懷?!栋岁噲D》便是其中一首。
《唐人絕句精華》:“江流”句,從句面看似寫聚石不為水所沖激,實已含末句“恨”字之意?!笆晦D”有恨不消之意,知此五字亦非空設。杜甫運思之細,命意之高,于此可見。
《詩境淺說續(xù)編》:武侯之志,征吳非所急也:乃北伐未成,而先主猇亭挫敗,強鄰未滅,剩有陣圖遺石,動悲壯之江聲。故少陵低徊江浦,感遺恨于吞吳,千載下如聞嘆息聲也。
《詩法易簡錄》:前題《武侯廟》,故寫出武侯全部精神,此題《八陣圖》,故只就陣圖一節(jié)寫其遺恨,作詩切題之法有如是。
參考資料來源:百度百科-八陣圖
八陣圖 杜甫
詩詞名:八陣圖 作者:杜甫 朝代:唐 體裁:五絕 類型:懷古
八陣圖
功蓋三分國,名高八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。
【注解】:
1、八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰(zhàn)。
2、三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。
3、石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。
4、失吞吳:是吞吳失策的意思。
【韻譯】:
三國鼎立,孔明的功勛最為卓著,
他創(chuàng)制的八卦陣,更是名揚千古。
任憑江流沖擊,石頭卻依然如故,
千年遺恨,在于劉備失策想吞吳。
【評析】:
這是一首詠懷詩。作者贊頌了諸葛亮的豐功偉績,尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹。三、四句,對劉備吞吳失師,葬送了諸葛亮聯(lián)吳抗曹統(tǒng)一中國的宏圖大業(yè),表示惋惜。末句照應開頭,三句照應二句;在內(nèi)容上,既是懷古,又是抒懷,情中有情,言外有意;在絕句中別樹一格。
八陣圖
杜甫
功蓋三分國①,
名成八陣圖②。
江流石不轉③,
遣恨失吞吳④。
【注釋】
①三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。
②八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰(zhàn)。
③石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。
④失吞吳:是吞吳失策的意思。
【簡析】
懷古詩是人與歷史的對話。杜甫入蜀之后,對諸葛亮的濟世之才
情有獨鐘,這是他到夔州(今重慶市奉節(jié)縣)不久,就諸葛亮遺跡所
作的一首懷古詩?!度龂尽ぶT葛亮傳》說傳主“推演兵法,作八陣
圖”,但對其遺址何在,眾說不一。奉節(jié)縣永安宮南的長江沙灘上的
八陣圖,由于這首杜詩而格外馳名。詩中頌揚了諸葛亮在魏蜀吳三分
天下的斗爭中,為創(chuàng)立蜀國基業(yè)的蓋世功勛。與此相對應,他在長江
沙灘上擺下的八陣圖,使他的名聲更加卓著了。八陣圖乃是由天、地、
風、云、龍、虎、鳥、蛇八種陣勢構成的戰(zhàn)陣,在長江灘上則聚石為
兵,縱橫棋布為六十四個石堆。夏天洪水沖淹,這些石堆也巋然不動,
因而有“江流石不轉”之句,也象征著諸葛亮忠貞不渝和名垂千古。
但是把八陣圖留在這里,作為劉備征吳敗歸的救援措施,實在不合諸
葛亮聯(lián)吳抗魏的戰(zhàn)略思想,因此它既是諸葛成名的歷史見證,又留下
了未能完成統(tǒng)一大業(yè)的歷史遺恨。“遺恨失吞吳”一句,由于漢字的
多義性而出現(xiàn)解釋上的分歧?!稏|坡志林》記載,蘇軾曾夢見杜甫對
他說:“世人多誤會吾《八陣圖》詩,以為先主(劉備)、武侯(諸
葛亮)欲與關公報仇,故恨不能滅吳,非也。吾意本謂吳蜀唇齒之國,
不當相圖。晉之能取蜀者,以蜀有吞吳之志。以此為恨耳。”杜甫借
八陣圖思考著諸葛亮的功名與遺恨,蘇軾借夢境來解讀杜甫思考中的
謎,他們都在探究著歷史上一個“有缺陷的輝煌”。
譯文三國鼎立,孔明的功勛最為卓著,他創(chuàng)制的八卦陣,更是名揚千古。
任憑江流沖擊,石頭卻依然如故,千年遺恨,在于劉備失策想吞吳。八陣圖(唐)杜甫 功蓋三分國,名成八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。擴展資料:《八陣圖》是唐代大詩人杜甫的作品。
這是作者初到夔州時作的一首詠懷諸葛亮的詩,寫于唐代宗大歷元年(766年)。此詩前二句贊頌諸葛亮的豐功偉績,尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹;后二句對劉備吞吳失師,葬送了諸葛亮聯(lián)吳抗曹統(tǒng)一中國的宏圖大業(yè),表示惋惜。
末句照應開頭,三句照應二句。在內(nèi)容上,既是懷古,又是抒懷,情中有情,言外有意,在絕句中別樹一格。
作品賞析懷古詩是人與歷史的對話。杜甫入蜀之后,對諸葛亮的濟世之才情有獨鐘,這是他到夔州(今重慶市奉節(jié)縣)不久,就諸葛亮遺跡所作的一首懷古詩。
《三國志·諸葛亮傳》說傳主“推演兵法,作八陣圖”,但對其遺址何在,眾說不一。奉節(jié)縣永安宮南的長江沙灘上的八陣圖,由于這首杜詩而格外馳名。
詩中頌揚了諸葛亮在魏蜀吳三分天下的斗爭中,為創(chuàng)立蜀國基業(yè)的蓋世功勛。與此相應,他在長江沙灘上擺下的八陣圖,使他的名聲更加卓著了。
八陣圖乃是由天、地、風、云、龍、虎、鳥、蛇八種陣勢構成的戰(zhàn)陣,在長江灘上則聚石為兵,縱橫棋布為六十四個石堆。夏天洪水沖淹,這些石堆也巋然不動,因而有“江流石不轉”之句,也象征著諸葛亮忠貞不渝和名垂千古。
但是把八陣圖留在這里,作為劉備征吳敗歸的救援措施,實在不合諸葛亮聯(lián)吳抗魏的戰(zhàn)略思想,因此它既是諸葛成名的歷史見證,又留下了未能完成統(tǒng)一大業(yè)的歷史遺恨。“遺恨失吞吳”一句,由于漢字的多義性而出現(xiàn)解釋上的分歧。
《東坡志林》記載,蘇軾曾夢見杜甫對他說:“世人多誤會吾《八陣圖》詩,以為先主(劉備)、武侯(諸葛亮)欲與關公報仇,故恨不能滅吳,非也。吾意本謂吳蜀唇齒之國,不當相圖。
晉之能取蜀者,以蜀有吞吳之志。以此為恨耳?!?/p>
杜甫借八陣圖思考著諸葛亮的功名與遺恨,蘇軾借夢境來解讀杜甫思考中的謎,他們都在探究著歷史上一個“有缺陷的輝煌”。作者簡介杜甫(712~770年),字子美,嘗自稱少陵野老。
舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實主義詩人,宋以后被尊為“詩圣”,與李白并稱“李杜”。
其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為“詩史”。
在藝術上,善于運用各種詩歌形式,尤長于律詩;風格多樣,而以沉郁為主;語言精煉,具有高度的表達能力。存詩1400多首,有《杜工部集》。
參考資料:百度百科-八陣圖(唐代杜甫詩作)。
1、詩意
《八陣圖》是唐代偉大詩人杜甫的作品。這是作者初到夔州時作的一首詠懷諸葛亮的詩,寫于唐代宗大歷元年(766年)。前二句贊頌諸葛亮的豐功偉績,尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹。后二句對劉備吞吳失師,葬送了諸葛亮聯(lián)吳抗曹統(tǒng)一中國的宏圖大業(yè),表示惋惜。末句照應開頭,三句照應二句。在內(nèi)容上,既是懷古,又是抒懷,情中有情,言外有意;在絕句中別樹一格。
2、《八陣圖》杜甫
功蓋三分國,名成八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。
3、譯文
三國鼎立,孔明的功勛最為卓著,他創(chuàng)制的八卦陣,更是名揚千古。
任憑江流沖擊,石頭卻依然如故,千年遺恨,在于劉備失策想吞吳。
4、創(chuàng)作背景
杜甫在唐代宗大歷元年(766年)夏遷居夔州,夔州有武侯廟,江邊有八陣圖,傳說為三國時諸葛亮在夔州江灘所設。向來景仰諸葛亮的杜甫用了許多筆墨記詠古跡抒發(fā)情懷?!栋岁噲D》便是其中一首。
5、作者簡介
杜甫(712~770年),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實主義詩人,宋以后被尊為“詩圣”,與李白并稱“李杜”。
《八陣圖》的全詩譯文:
三國鼎立你建立了蓋世功績,創(chuàng)八陣圖你成就了永久聲名。
江水東流推不轉你布陣石頭,千古遺恨你滅吳失策功未就。
八陣圖
功蓋三分國,名成八陣圖。
江流石不轉,遺恨失吞吳。
注釋:
⑴八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰(zhàn)。
⑵蓋:超過。三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。
⑶石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。
⑷失吞吳:是吞吳失策的意思
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:2.235秒