一、醉中天
元代:王和卿
彈破莊周夢(mèng),兩翅駕東風(fēng),三百座名園、一采一個(gè)空
誰(shuí)道風(fēng)流種,唬殺尋芳的蜜蜂。
輕輕飛動(dòng),把賣(mài)花人搧過(guò)橋東。
譯文:
掙破了那莊周的夢(mèng)境,來(lái)到現(xiàn)實(shí)中,碩大的雙翅駕著浩蕩的東風(fēng)。把三百座名園里的花蜜全采了一個(gè)空,誰(shuí)知道它是天生的風(fēng)流種,嚇跑了采蜜的蜜蜂。翅膀輕輕搧動(dòng),把賣(mài)花的人都搧過(guò)橋東去了。
二、偶成
宋代:饒節(jié)
松下柴門(mén)閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來(lái)。
蜜蜂兩股大如繭,應(yīng)是前山花已開(kāi)。
譯文:
松下柴門(mén)緊閉長(zhǎng)滿一院子青苔,
只有那蝴蝶成雙成對(duì)地飛來(lái)飛去。
蜜蜂兩腿上的花粉團(tuán)大的如蠶繭,
大概是前面山上春花又盛開(kāi)
三、蜂
唐代:羅隱
不論平地與山尖,無(wú)限風(fēng)光盡被占。
采得百花成蜜后,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜?
譯文:
無(wú)論是在平地,還是在那高山,哪里鮮花迎風(fēng)盛開(kāi),哪里就有蜜蜂奔忙。
蜜蜂啊,你采盡百花釀成了花蜜,到底為誰(shuí)付出辛苦,又想讓誰(shuí)品嘗香甜?
四、雨晴
唐代:王駕
雨前初見(jiàn)花間蕊,雨后兼無(wú)葉里花。
蛺蝶飛來(lái)過(guò)墻去,卻疑春色在鄰家。
譯文:
雨前初次見(jiàn)到新開(kāi)花朵的花蕊,雨后連葉子底下也不見(jiàn)一朵花。
蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過(guò)了墻去,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。
五、芳心苦·楊柳回塘
宋代:賀鑄
楊柳回塘,鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無(wú)蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。
返照迎潮,行云帶雨。依依似與騷人語(yǔ)。當(dāng)年不肯嫁春風(fēng),無(wú)端卻被秋風(fēng)誤。
譯文:
楊柳圍繞著曲折的池塘,偏僻的水渠旁,又厚又密的浮萍,擋住了采蓮的姑娘。沒(méi)有蜜蜂和蝴蝶,來(lái)傾慕我幽幽的芳香。荷花漸漸地衰老,結(jié)一顆芳心苦澀。
潮水帶著夕陽(yáng),涌進(jìn)荷塘,行云夾著雨點(diǎn),無(wú)情地打在荷花上。隨風(fēng)搖曳的她呀,像是向騷人訴說(shuō)哀腸:當(dāng)年不肯在春天開(kāi)放,如今卻在無(wú)端地在秋風(fēng)中受盡凄涼。
《蜜脾詠蜂》唐 錢(qián)起
年年花市幾曾淹,斟暖量寒日夜添。
采得百花成蜜后,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜。
《蜂兒詩(shī)》宋·楊萬(wàn)里
蜂兒不食人間倉(cāng),玉露為酒花為糧。
作蜜不忙采蜜忙,蜜成又帶百花香。
《詠蜂》 明 吳承恩
穿花度柳飛如箭,粘絮尋香似落星。
小小微軀能負(fù)重,器器薄翅會(huì)乘風(fēng)。
《蜜蜂頌》 當(dāng)代 李澍 一
蜂兒妙,巧制糖,日間采蜜夜煽涼。
足掃千嬌蕊,舌探百媚芳。
勤蠕轉(zhuǎn),慢封倉(cāng),雙腿毛籃集粉香。
老幼銜食培后嗣,中青煉蠟筑巢房。
伸針不穴療重癥,關(guān)節(jié)風(fēng)濕注王漿。(此詩(shī)曾發(fā)表在《新芽》82年第一期上)
《詠蜂》葛顯庭(當(dāng)代)
三百天來(lái)九州跑,南疆北國(guó)采花嬌;
終日釀蜜身心勞,甜蜜人間世人效。
●戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,屈原在《楚辭·招魄》中,有這樣的詩(shī)句:“ 米巨米女蜜餌,有 食長(zhǎng)食皇些。”“瑤漿蜜勺,實(shí)羽觴些?!薄艾帩{蜜勺”和“ 米巨米女蜜餌”(即以蜜釀制蜜酒;用蜜和米面制做蜜糕);《天問(wèn)》中寫(xiě)有“蜂蛾微命,力何固?”(意思是:蜂蟻那樣的小生命聚集在一起,力量為什么如此強(qiáng)大?)
●莎士比亞對(duì)蜜蜂生活的生動(dòng)描述:
它們是一個(gè)王國(guó),
還有各式各樣的官長(zhǎng),
它們有的像郡守,管理內(nèi)政,
有的像士兵,把刺針當(dāng)作武器,
炎夏的百花叢成了它們的掠奪場(chǎng);
它們邁著歡快的步伐,滿載而歸,
把勝利品獻(xiàn)到國(guó)王陛下的殿堂。
國(guó)王陛下日理萬(wàn)機(jī),
正監(jiān)督唱著歌建造金黃寶殿的工匠;
大批治下臣民,
在釀造著蜜糖;
可憐的搬運(yùn)工背負(fù)重荷,
在狹窄的門(mén)前來(lái)來(lái)往往。
臉色鐵青的法官大法雷霆,
把游手好閑直打瞌睡的雄蜂送上刑場(chǎng)……。
引自《亨利五世》
全國(guó)人大原副委員長(zhǎng)、著名詩(shī)人郭沫若 1961 年 11 月 10 日視察從鳳院“蜜蜂大廈”后題詞《游鳳院果樹(shù)園》:“晨興來(lái)鳳院,桔樹(shù)八千章。裊裊風(fēng)枝重,累累果實(shí)黃。頌君懷正則,奴汝笑荒傖。想見(jiàn)花開(kāi)日,游蜂必甚狂?!?
義山詠蜂:“宓妃腰細(xì)難勝露,趙后身輕欲倚風(fēng)”
有意思的
《詠蠶》:“餐唯一二葉,吐則萬(wàn)千絲。力竭和身殉,功成不自知。”
《詠蠟燭》:“發(fā)熱不變形,發(fā)光不發(fā)聲。從頭燒到尾,總是一條心。”
《詠蜂》:聲雖不入律,嘴亦有劍?。穿花非浪游,奮飛為釀蜜
蜂
【唐】羅隱
不論平地與山尖,
無(wú)限風(fēng)光盡被占[1]。
采得百花成蜜后,
為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜[2]?
【注釋】
[1] 占:占有,占據(jù)。這兩句說(shuō),蜜蜂占盡春光,到處辛勤采蜜。
[2] 為(wèi未):替,給。
【簡(jiǎn)析】 無(wú)論是平地還是山尖,凡是鮮花盛開(kāi)的地方,都被蜜蜂占領(lǐng)。它們采盡百花釀成蜜后,到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌?為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢?
這首詩(shī)贊美了蜜蜂辛勤勞動(dòng)的高尚品格,也暗喻了作者對(duì)不勞而獲的人的痛恨和不滿。這首詩(shī)有幾個(gè)藝術(shù)表現(xiàn)方面的特點(diǎn):欲奪故予,反跌有力;敘述反詰,唱嘆有情;寓意遙深,可以?xún)山狻?/p>
這可算是一篇寓言詩(shī)。詩(shī)中的蜜蜂就是封建社會(huì)中千千萬(wàn)萬(wàn)的普通農(nóng)民。他們祖祖輩輩辛辛苦苦地勞動(dòng),可是勞動(dòng)成果到頭來(lái)卻都被統(tǒng)潔者掠奪去了?!安傻冒倩ǔ擅酆?,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜?”結(jié)句用反問(wèn)式,說(shuō)明辛勤釀蜜的蜜蜂,成年累月地勞動(dòng)卻勞而不獲,這就暗示剝削者的不勞而獲,使詩(shī)的寓意深刻、有力。
寒蜂采菊蕊
【唐】耿湋
游飏下晴空,尋芳到菊叢。
帶聲來(lái)蕊上,連影在香中。
去住沾馀霧,高低順過(guò)風(fēng)。
終慚異蝴蝶,不與夢(mèng)魂通。
蜂
【唐】李商隱
小苑華池爛熳通,后門(mén)前檻思無(wú)窮。
宓妃腰細(xì)才勝露,趙后身輕欲倚風(fēng)。
紅壁寂寥崖蜜盡,碧簾迢遞霧巢空。
青陵粉蝶休離恨,長(zhǎng)定相逢二月中。
蜜蜂
無(wú)名氏
腰肢何纖纖,慣向花底潛。
勤勞成蜜后,辛苦為人甜。
我只學(xué)過(guò)這么多了,如果不夠告訴我我再幫你找。一定要讓我最佳!
1、不論平地與山尖,無(wú)限風(fēng)光盡被占。采得百花成蜜后,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜?——《蜂》 羅隱
2、穿花度柳飛如箭,粘絮尋香似落星。小小微軀能負(fù)重,器器薄翅會(huì)乘風(fēng)?!对伔洹穮浅卸?
3、翠鳳蒼虬,騎來(lái)下界,蝶驚蜂避。——《水龍吟》黃霽宇
4、二月二日江上行,東風(fēng)日暖聞吹笙。花須柳眼各無(wú)賴(lài),紫蝶黃蜂俱有情?!抖露铡?李商隱
5、紛紛穿飛萬(wàn)花間,終生未得半日閑。世人都夸蜜味好,釜底添薪有誰(shuí)憐?!对伔洹吠蹂\
6、紛紛爭(zhēng)處蜂成群。四溟波立鯨相吞,蕩搖五岳崩山根。 ——《鴻溝》 張碧
7、堪恨堪宜,耽閣釀蜂兒蜜,喜調(diào)和燕子泥。——《一枝花_春雨潤(rùn)夭桃》 馬彥良
8、況是此花開(kāi)后,便蝶亂無(wú)花,管甚蜂忙。你從今、采卻蜜成房?!肚锾m香》 陳亮
9、蘭蕙本同畹,蜂蛇亦雜居。害心俱毒螫,妖焰兩吹噓。雷蟄吞噬止,枯焚巢穴除??蓱z相濟(jì)惡,勿謂禍無(wú)馀?!断x(chóng)豸詩(shī)·蛒蜂 一》 元稹
10、梨笑清都月,蜂游紫殿春。構(gòu)脾分部伍,嚼蕊奉君親。翅羽頗同類(lèi),心神固異倫。安知人世里,不有噬人人。——《蟲(chóng)豸詩(shī)·蛒蜂》 元稹
11、梅徑香寒蜂未知。辭客倚風(fēng)吟暗淡,使君回馬濕旌旗。 ——《初春雨中舟次和州橫江裴使君見(jiàn)迎李趙二秀才》 杜牧
12、年年花市幾曾淹,斟暖量寒日夜添。采得百花成蜜后,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜?!睹燮⒃伔洹?錢(qián)起
13、三百天來(lái)九州跑,南疆北國(guó)采花嬌。終日釀蜜身心勞,甜蜜人間世人效?!对伔洹犯痫@庭
14、樹(shù)鈴索,高障檻,補(bǔ)籬藩。丁寧鶯燕蜂蝶,上下莫爭(zhēng)翻。遙想韶光九十,只恐花飛一片,瘦減玉顏溫。不憚銀瓶冷,汲井沃芳根?!端{(diào)歌頭?詠惜花春起早》陳德武
15、無(wú)端掘下相思窯,那里是蜂蝶陣、燕鶯巢。癡心枉作千年調(diào)。不札實(shí)似風(fēng)竹搖,無(wú)投奔似風(fēng)絮飄,沒(méi)出活似風(fēng)花落?!读R玉郎北》 鄭光祖
16、小苑華池爛熳通,后門(mén)前檻思無(wú)窮。宓妃腰細(xì)才勝露,趙后身輕欲倚風(fēng)。紅壁寂寥崖蜜盡,碧簾迢遞霧巢空。青陵粉蝶休離恨,長(zhǎng)定相逢二月中?!斗洹防钌屉[
《二月二日》 唐·李商隱
二月二日江上行,東風(fēng)日暖聞吹笙。
花須柳眼各無(wú)賴(lài),紫蝶黃蜂俱有情。
萬(wàn)里憶歸元亮井,三年從事亞夫營(yíng)。
新灘莫悟游人意,更作風(fēng)檐夜雨聲。
【注釋】:
①據(jù)《全蜀藝文志》,成都以二月二日為踏青節(jié),梓州風(fēng)俗當(dāng)亦相近。詩(shī)作于大中七年二月梓州幕。
②花須:花的雄蕊。柳眼:早春初生的柳葉。無(wú)賴(lài):有意逗惱人。
③元亮井:指故園。陶潛字元亮,其《歸園田居》云:“井灶有遺處,桑竹殘朽株?!?/p>
④從事:指為幕僚。亞夫營(yíng):借指柳仲郢軍幕?!稘h書(shū),周亞夫傳》載亞夫?yàn)閷④姡蛙娂?xì)柳,軍紀(jì)嚴(yán)明,世稱(chēng)柳營(yíng)。
⑤全詩(shī)校:“灘,一作春;悟,一作訝;夜雨,一作雨夜?!?/p>
【賞析】:
蜀中風(fēng)俗,二月二日為踏青節(jié)。詩(shī)的首句“二月二日江上行”,點(diǎn)明踏青節(jié)江上春游。次句“東風(fēng)日暖聞吹笙”,寫(xiě)江行游春的最初感覺(jué)和印象。和煦的東風(fēng),溫暖的旭日,都散發(fā)著融和的春意,就是那笙聲,也似乎帶著春回大地的暖意。笙簧畏潮濕,天寒吹久則聲澀不揚(yáng),須以微火香料暖笙。東風(fēng)日暖,笙自然也簧暖而聲清了?!奥劥刁稀焙汀皷|風(fēng)日暖”分別從聽(tīng)覺(jué)和感覺(jué)寫(xiě)出了踏青江行的感受——到處是暖洋洋的春意。
這首詩(shī)卻以樂(lè)境寫(xiě)哀思,以美麗的春色反襯自己凄苦的身世,以輕快流走的筆調(diào)抒發(fā)抑塞不舒的情懷,以清空如話的語(yǔ)言表現(xiàn)宛轉(zhuǎn)曲折的情思,具有相輔相成對(duì)立統(tǒng)一的藝術(shù)效果。
●戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,屈原在《楚辭·招魄》中,有這樣的詩(shī)句:“ 米巨米女蜜餌,有 食長(zhǎng)食皇些?!薄艾帩{蜜勺,實(shí)羽觴些。”“瑤漿蜜勺”和“ 米巨米女蜜餌”(即以蜜釀制蜜酒;用蜜和米面制做蜜糕);《天問(wèn)》中寫(xiě)有“蜂蛾微命,力何固?”(意思是:蜂蟻那樣的小生命聚集在一起,力量為什么如此強(qiáng)大?)
●莎士比亞對(duì)蜜蜂生活的生動(dòng)描述:
它們是一個(gè)王國(guó),
還有各式各樣的官長(zhǎng),
它們有的像郡守,管理內(nèi)政,
有的像士兵,把刺針當(dāng)作武器,
炎夏的百花叢成了它們的掠奪場(chǎng);
它們邁著歡快的步伐,滿載而歸,
把勝利品獻(xiàn)到國(guó)王陛下的殿堂。
國(guó)王陛下日理萬(wàn)機(jī),
正監(jiān)督唱著歌建造金黃寶殿的工匠;
大批治下臣民,
在釀造著蜜糖;
可憐的搬運(yùn)工背負(fù)重荷,
在狹窄的門(mén)前來(lái)來(lái)往往。
臉色鐵青的法官大法雷霆,
把游手好閑直打瞌睡的雄蜂送上刑場(chǎng)……。
引自《亨利五世》
全國(guó)人大原副委員長(zhǎng)、著名詩(shī)人郭沫若 1961 年 11 月 10 日視察從鳳院“蜜蜂大廈”后題詞《游鳳院果樹(shù)園》:“晨興來(lái)鳳院,桔樹(shù)八千章。裊裊風(fēng)枝重,累累果實(shí)黃。頌君懷正則,奴汝笑荒傖。想見(jiàn)花開(kāi)日,游蜂必甚狂。”
義山詠蜂:“宓妃腰細(xì)難勝露,趙后身輕欲倚風(fēng)”
有意思的
《詠蠶》:“餐唯一二葉,吐則萬(wàn)千絲。力竭和身殉,功成不自知?!?
《詠蠟燭》:“發(fā)熱不變形,發(fā)光不發(fā)聲。從頭燒到尾,總是一條心。”
《詠蜂》:聲雖不入律,嘴亦有劍?。穿花非浪游,奮飛為釀蜜
蜂【唐】羅隱不論平地與山尖,無(wú)限風(fēng)光盡被占[1]。
采得百花成蜜后,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜[2]?【注釋】[1] 占:占有,占據(jù)。這兩句說(shuō),蜜蜂占盡春光,到處辛勤采蜜。
[2] 為(wèi未):替,給?!竞?jiǎn)析】 無(wú)論是平地還是山尖,凡是鮮花盛開(kāi)的地方,都被蜜蜂占領(lǐng)。
它們采盡百花釀成蜜后,到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌?為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢?這首詩(shī)贊美了蜜蜂辛勤勞動(dòng)的高尚品格,也暗喻了作者對(duì)不勞而獲的人的痛恨和不滿。這首詩(shī)有幾個(gè)藝術(shù)表現(xiàn)方面的特點(diǎn):欲奪故予,反跌有力;敘述反詰,唱嘆有情;寓意遙深,可以?xún)山狻?/p>
這可算是一篇寓言詩(shī)。詩(shī)中的蜜蜂就是封建社會(huì)中千千萬(wàn)萬(wàn)的普通農(nóng)民。
他們祖祖輩輩辛辛苦苦地勞動(dòng),可是勞動(dòng)成果到頭來(lái)卻都被統(tǒng)潔者掠奪去了?!安傻冒倩ǔ擅酆螅瑸檎l(shuí)辛苦為誰(shuí)甜?”結(jié)句用反問(wèn)式,說(shuō)明辛勤釀蜜的蜜蜂,成年累月地勞動(dòng)卻勞而不獲,這就暗示剝削者的不勞而獲,使詩(shī)的寓意深刻、有力。
寒蜂采菊蕊【唐】耿湋游飏下晴空,尋芳到菊叢。帶聲來(lái)蕊上,連影在香中。
去住沾馀霧,高低順過(guò)風(fēng)。終慚異蝴蝶,不與夢(mèng)魂通。
蜂【唐】李商隱小苑華池爛熳通,后門(mén)前檻思無(wú)窮。宓妃腰細(xì)才勝露,趙后身輕欲倚風(fēng)。
紅壁寂寥崖蜜盡,碧簾迢遞霧巢空。青陵粉蝶休離恨,長(zhǎng)定相逢二月中。
蜜蜂無(wú)名氏腰肢何纖纖,慣向花底潛。勤勞成蜜后,辛苦為人甜。
我只學(xué)過(guò)這么多了,如果不夠告訴我我再幫你找。一定要讓我最佳。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.550秒