1、原文
《江畔獨步尋花》是唐代大詩人杜甫所作的一組絕句詩,共七首。
其一
江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴,經(jīng)旬出飲獨空床。
其二
稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在,未須料理白頭人。
其三
江深竹靜兩三家,多事紅花映白花。
報答春光知有處,應須美酒送生涯。
其四
東望少城花滿煙,百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵。
(一般常用這首)其五
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?
(一般常用這首)其六
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
其七
不是愛花即欲死,只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。
2、創(chuàng)作背景
這首詩作于杜甫定居成都草堂的第二年,即上元二年(761)春。在飽經(jīng)離亂之后,開始有了安身的處所,詩人為此感到欣慰。春暖花開的時節(jié),他獨自沿江畔散步,本想尋伴同游賞花,未能尋到,只好獨自沿錦江江畔散步,每經(jīng)歷一處,寫一處;寫一處,又換一個意;情隨景生,一連成詩七首,共成一個體系,同時每首詩又自成章法。
3、作者簡介
杜甫(公元712—公元770),漢族,河南鞏縣(今鞏義市)人。字子美,自號少陵野老,杜少陵,杜工部等,盛唐大詩人,世稱“詩圣”,現(xiàn)實主義詩人,世稱杜工部、杜拾遺,代表作“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼關吏》)“三別”(《新婚別》《垂老別》《無家別》)。原籍湖北襄陽,生于河南鞏縣。初唐詩人杜審言之孫。唐肅宗時,官左拾遺。后入蜀,友人嚴武推薦他做劍南節(jié)度府參謀,加檢校工部員外郎。故后世又稱他杜拾遺、杜工部。他憂國憂民,人格高尚,一生寫詩1500多首,1400首詩詞流傳至今。杜甫與李白合稱“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。杜甫與杜牧是遠房宗親,同為晉朝滅孫吳的大將杜預之后裔(杜甫為杜預二十世孫)。
一. 文章概述
《江畔獨步尋花》寫的是在一個春光明媚的日子,詩人獨自漫步成都錦江江畔,欣賞春天花枝繁茂、蝶舞鶯歌的動人景象。
二. 分析理解
古詩雖離我們較遠,但如果掌握了一定的學習方法,也是不難理解的。
我們可以通過以下方法來學習:
(1)讀詩句,弄懂生字和不理解的詞語的意思;
(2)用自己的話說說詩句的意思;
(3)聯(lián)系所查資料和上下詩句理解難句,從而體會詩人的思想感情;
(4)反復吟誦、背誦,加深理解。
《江畔獨步尋花》這首詩有幾個生字、新詞,通過預習查字典已經(jīng)初步掌握了它們的意思:
江畔:江邊。
獨步尋花:獨自一人一邊散步,一邊賞花。
蹊:小路。
留連:舍不得離開。
恰?。盒稳萋曇艉椭C動聽。
下面請你連起來說說句意。
1. 黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
這句詩的意思是:黃四娘家的小路上開滿了繽紛的鮮花,千朵萬朵,壓得枝條都低低彎下了身。
2. 留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
這句詩的意思是:戲鬧的蝴蝶戀戀不舍地盤旋飛舞,自由自在的小黃鶯叫聲宛轉動人。
你知道詩人所描繪的是哪個季節(jié)的景象嗎?這是一幅怎樣的景象?
詩人所描繪的是春天的景象,讀了這首詩,眼前仿佛出現(xiàn)了花枝繁茂,蝶舞鶯歌的美麗而自由、歡快的景象。
如果你就是詩人,在一個春光明媚的日子,漫步在江畔,看到此情此景,你會有什么感受?
你可能非常喜歡這美麗的景象,一定會陶醉其中,細細觀賞。
但是你知道詩人杜甫嗎?
杜甫是唐代詩人,被后人稱之為“詩圣”。他的詩敢于大膽揭露社會矛盾,批判統(tǒng)治者的罪惡,對窮苦人民寄以深切同情,反映了唐代由盛到衰的歷史。安史之亂后,杜甫棄官住在了成都的浣花溪邊的草堂。這首詩就是寫草堂附近的鄰居黃四娘家的春天景象。
所以這首詩也表達了詩人對和平寧靜生活的熱愛,以及抒發(fā)了久經(jīng)離亂后得以安居的喜悅心情。全詩描寫動靜相應,有聲有色,意境十分優(yōu)美。
<;作業(yè)指導>
《江畔獨步尋花》描寫了哪些景物?
《江畔獨步尋花》主要寫了春天花枝繁茂、蝴蝶飛舞、黃鶯歌唱。
江畔獨步尋花 共七首其一 江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴,經(jīng)旬出飲獨空床。其二 稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在,未須料理白頭人。其三 江深竹靜兩三家,多事紅花映白花。
報答春光知有處,應須美酒送生涯。其四 東望少城花滿煙,百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵。其五 黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?其六 黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。 留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
其七 不是愛花即欲死,只恐花盡老相催。 繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。
洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家(宋之問《有所思》) 南陌青樓十二重,春風桃李為誰容(賀之章《望人家桃李花》) 雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲然(王維《輞川別業(yè)》) 桃花一簇開無主,可愛深紅映淺紅(杜甫《江畔獨步尋花》) 短短桃花臨水岸,輕輕柳絮點人衣(杜甫《十二月一日》) 顛狂柳絮隨風舞,輕薄桃花逐水流(杜甫《絕句漫性》) 草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香(賈至《春思二首》) 城邊流水桃花過,簾外春風杜若香(劉禹錫《寄朗州溫右史曹長》) 蕙蘭有恨枝猶綠,桃李無言花自紅(歐陽修《舞春風》) 一番桃李花開盡,唯有青青草色齊(曾鞏《城南》) 梅子流酸濺齒牙,芭蕉分綠上窗紗(楊萬里《閑居初夏午睡起》) 亂點碎紅山杏發(fā),平鋪新綠水蘋生(白居易《南湖早春》) 莫怪杏園憔悴去,滿城多少插花人(杜牧《杏園》) 知有杏園無路入,馬前惆悵滿枝紅(溫庭筠《經(jīng)李徵君故居》) 無風楊柳漫天絮,不雨棠梨滿地花(范成大《碧瓦》) 有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝(秦觀《春日》) 唯有牡丹真國色,花開時節(jié)動京城(劉禹錫《賞牡丹》) 有此傾城好顏色,天教晚發(fā)賽諸花(劉禹錫《思黯南墅賞牡丹》) 一年春色摧殘盡,更覓姚黃魏紫看(范成大《再賦簡養(yǎng)正》) 嫩竹猶含粉,初荷未聚塵(徐陵《侍宴》) 荷香銷晚夏,菊氣入新秋(洛賓王《晚泊》) 當軒對尊酒,四面芙蓉開(王維《臨湖亭》) 荷風送香氣,竹露滴清響(孟浩然《夏日南亭懷辛大》) 竹色溪下綠,荷花鏡里香(李白《別儲邕至剡中》) 圓荷浮小葉,細麥落輕花(杜甫《為農(nóng)》) 荷香隨坐臥,湖色映晨昏(劉長卿《留題李明府溪水塘》) 荷深水風闊,雨過清香發(fā)(歐陽修《和圣俞百花洲》) 沙上草閣柳新暗,城邊野池蓮欲紅壯(杜甫《暮春》) 荷葉似云香不斷,小船搖曳入西陵(姜夔《湖上偶居雜詠》) 岸葦新花白,山梨晚葉丹(鄭喑《貶降至汝州廣城驛》) 柳色黃金嫩,梨花白雪香(李白《宮中行樂詞八首》) 梨花千樹雪,楊葉萬條煙(岑參《送楊子》) 月朧朧,一樹梨花細雨中(陳克《豆葉黃》) 燕子來時新社,梨花落后清明(晏殊《破陣子》) 高枝百舌猶欺鳥,帶葉梨花獨送春(杜牧《殘春獨來南亭因寄張祜》) 無風楊柳漫天絮,不雨棠梨滿地花(范成大《碧瓦》) 玉容寂寞淚欄桿,梨花一枝春帶雨(白居易《長恨歌》) 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(晏殊《寓意》) 寂寂空庭春欲曉,梨花滿地不開門(劉方平《春怨》) 桂子月中落,天香云外飄(宋之問)。
桂香多露。石響細泉回(宋之問)。
莫羨三春桃與李,桂花成實向秋榮(劉禹錫)。 江云漠漠桂花濕,梅雨荔子然(蘇軾)。
何須淺碧深紅色,自是花中第一流(李清照)。 一抹雕欄,噴清香桂花初綻(洪升)。
▲尚有菊花和梅花的詩句,太多了,恕我到此為止吧。
自然是第3、4句:留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
江畔獨步尋花
杜甫 (唐)
黃四娘家花滿蹊,
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,
自在嬌鶯恰恰啼。
[注釋]
1.獨步:一個人散步或走路。
2.蹊(xī):小路。
3.嬌:可愛的。
4.恰?。呵∏膳錾?。一說鳥叫聲。
5.留連:即留戀,舍不得離去。本詩句用來形容蝴蝶在花叢中飛來飛去,戀戀不舍的樣子?!傲暨B”是個“聯(lián)綿詞”。構成聯(lián)綿詞的兩個字僅僅是這個詞讀音的記錄,而與詞義無關,所以一個聯(lián)綿詞可能有幾種不同的書寫形式,如“留連”也寫作“流連”,詞的意義仍然一樣。
[翻譯]
黃四娘家的小路上開滿了鮮花,千朵萬朵壓垂了枝條。
嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞,自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰。
摘自:
《江畔獨步尋花》的詩句:黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。全詩翻譯:黃四娘家花兒茂盛,把小路遮蔽,萬千花朵壓彎枝條,離地低又低。
眷戀芬芳花間,彩蝶時時在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。這首詩記敘在黃四娘家賞花時的場面和感觸,描寫草堂周圍爛漫的春光,表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。
春花之美、人與自然的親切和諧,都躍然紙上。首句點明尋花的地點,是在“黃四娘家”的小路上。
此句以人名入詩,生活情趣較濃,頗有民歌味。次句“千朵萬朵”,是上句“滿”字的具體化。
“壓枝低”,描繪繁花沉甸甸地把枝條都壓彎了,景色宛如歷歷在目?!皦骸?、“低”二字用得十分準確、生動。
第三句寫花枝上彩蝶蹁躚,因戀花而“留連”不去,暗示出花的芬芳鮮妍?!皶r時”,則不是偶爾一見,有這二字,就把春意鬧的情趣渲染出來。
正在賞心悅目之際,恰巧傳來一串黃鶯動聽的歌聲,將沉醉花叢的詩人喚醒。這就是末句的意境。
“嬌”字寫出鶯聲輕軟的特點?!白栽凇辈粌H是嬌鶯姿態(tài)的客觀寫照,也傳出它給作者心理上的愉快輕松的感覺。
唐·元稹: 不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
唐·斐休: 不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香?
宋·晏殊: 春風不解禁揚花,蒙蒙亂撲行人面
唐·趙嘏: 春風賀喜無言語,排比花枝滿杏園。
元·盧摯: 春來南國花如繡,雨過西湖水似油。
宋·蘇軾: 春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
唐·東方虬: 春雪??諄恚|處似花開。不知園里樹,若個是真梅。
唐·杜甫: 顛狂柳絮隨風舞,輕薄桃花逐水流。
明·豐坊: 東風一夜吹桃萼,桃花吹開又吹落。開時不記春有情,落時偏道風聲惡。
宋·王安石: 隔岸桃花紅未半,枝頭已有蜂兒亂。
宋·楊萬里: 骨相玲瓏透八窗,花頭倒插紫荷香。線身無數(shù)青羅扇,風不來也自涼。
唐·岑參: 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
宋·鄭思肖: 花開不并百花叢,獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中!
元·薩都刺: 江南二月風雨過,梅花開盡杏花紅。
宋·楊萬里: 接天連葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
1. 《江畔獨步尋花》詩人杜甫所作的一組絕句詩,共七首。原文:
其一
江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴,經(jīng)旬出飲獨空床。
其二
稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在,未須料理白頭人。
其三
江深竹靜兩三家,多事紅花映白花。
報答春光知有處,應須美酒送生涯。
其四
東望少城花滿煙,百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞,喚取佳人舞繡筵。
其五
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅。
其六
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
其七
不是看花即索死,只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落,嫩葉商量細細開。
2. 注釋:
其一
①江畔 指成都錦江之濱。獨步--獨自散步。
②塔 墓地。
③一簇 一叢,無主:沒有主人。
其五
①塔 在這里指墓地。
②一簇 一叢,無主:沒有主人。
其六
①獨步 一個人行走,這里指的步指散步,全意為一邊散步一邊賞花。
②尋花 賞花
③蹊(xī) 小路。
④留連 留連:即留戀,舍不得離去。本詩句用來形容蝴蝶在花叢中飛來飛去,戀戀不舍的樣子?!傲暨B”是個“聯(lián)綿詞”。構成聯(lián)綿詞的兩個字僅僅是這個詞讀音的記錄,而與詞義無關,所以一個聯(lián)綿詞可能有幾種不同的書寫形式,如“留連”也寫作“流連”,詞的意義仍然一樣。
⑤時時 時常。
⑥自在 自由自在,無拘無束地。
⑦嬌 婉轉動聽的。
⑧啼 (某些鳥獸)叫聲。
⑨江畔 江邊
⑩戲 嬉戲。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:2.689秒