關(guān)于外伶仃洋的詩(shī)句(伶仃洋的詩(shī)篇)
1.伶仃洋的詩(shī)篇
著名民族英雄文天祥曾在伶仃洋寫bai下《過(guò)零丁洋》的du千古正氣詩(shī)篇：
過(guò)伶仃洋
文天祥[南宋zhi]
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。
山河破dao碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里內(nèi)嘆零丁。容
人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青！
2.過(guò)零丁洋的詩(shī)句
《過(guò)零丁洋》-文天祥
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。
[注釋]
1.零丁洋：在今廣東省中山縣南，珠江口內(nèi)，一作“伶仃洋”。
2.文天祥：字宋瑞，號(hào)文山，南宋著名抗元英雄。
3.遭逢：遭遇。起一經(jīng)，通過(guò)一種經(jīng)書的考試得以做官。文天祥以明經(jīng)考取進(jìn)士。
4.寥落：稀疏。一作“落落”，指抗元戰(zhàn)斗疏疏落落，未能取得勝利。四周星：指四年。北斗星斗柄所指方向旋轉(zhuǎn)一周，為時(shí)一年。
5.風(fēng)飄絮：一作“風(fēng)拋絮”，狂風(fēng)吹散柳絮。
6.沉?。阂蛔鳌帮h搖”，又作“凄涼”。雨打萍：急雨敲打水上的浮萍。
7.惶恐灘：在今江西省萬(wàn)安縣，是贛江十八灘之一，最險(xiǎn)。文天祥的軍隊(duì)被打敗后，曾從這一帶撤退到福建汀州。
8.嘆零?。罕瘒@自己的孤單和?？?。汗青：史書、史冊(cè)。古代用竹簡(jiǎn)記事，先烤竹出汗，蒸發(fā)出水分，以便書寫，故名“汗青”。
[作者介紹]
文天祥字宋瑞，號(hào)文山，今江西葉安人，他才華出眾，考取過(guò)狀元，1276年出任右丞相，元朝大兵壓境時(shí)，毅然把自己的家財(cái)充作軍費(fèi)，堅(jiān)持抗元，后因寡不敵眾，被元軍俘獲。
3.欣賞文天祥,最好有過(guò)伶仃洋里的詩(shī)句哦,大家?guī)兔φ乙徽?/h2>
過(guò)零丁洋
辛苦遭逢起一經(jīng)，
干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐，
零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰(shuí)無(wú)死，
留取丹心照汗青。
【今譯】
回想我早年由科舉入仕歷盡苦辛，
如今戰(zhàn)火消歇已熬過(guò)了四個(gè)周星。
國(guó)家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮，
個(gè)人又哪堪言說(shuō)似驟雨里的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，
零下洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死，
我要留一片愛(ài)國(guó)的丹心映照汗青。
【注釋】
①零丁洋：在今廣東中山南的珠江口。文天祥于宋末帝趙昺祥興元年（1278）十二月被元軍所俘，囚于零丁洋的戰(zhàn)船中，次年正月，元軍都元帥張弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降堅(jiān)守崖山的宋軍統(tǒng)帥張世杰。于是，文天祥寫了這首詩(shī)。②“辛苦”句：追述早年身世及為官以來(lái)的種種辛苦。遭逢，遭遇到朝廷選拔；起一經(jīng)，指因精通某一經(jīng)籍而通過(guò)科舉考試得官。文天祥在宋理宗寶佑四年（1256）以進(jìn)士第一名及第。③干戈寥落：寥落意為冷清，稀稀落落。在此指宋元間的戰(zhàn)事已經(jīng)接近尾聲。南宋亡于本年（1279），此時(shí)已無(wú)力反抗。四周星：周星即歲星，歲星十二年在天空循環(huán)一周，故又以周星惜指十二年。四周星即四十八年，文天祥作此詩(shī)時(shí)四十四歲，這里四周星用整數(shù)。舊注多以“四周星”為文天祥1275年應(yīng)詔勤王以來(lái)的四年，其實(shí)本詩(shī)前兩句應(yīng)當(dāng)合起來(lái)理解，是詩(shī)人對(duì)平生遭遇的回顧。④“山河”句：指國(guó)家局勢(shì)和個(gè)人命運(yùn)都已經(jīng)難以挽回。⑤惶恐灘：在今江西萬(wàn)安縣，水流湍急，為贛江十八灘之一。宋瑞宗景炎二年（1277），文天祥在江西空阬兵敗，經(jīng)惶恐灘退往福建。⑥“零丁”句：慨嘆當(dāng)前處境以及自己的孤軍勇戰(zhàn)、孤立無(wú)援。詩(shī)人被俘后，被囚禁于零丁洋的戰(zhàn)船中。⑦汗青：史冊(cè)。紙張發(fā)明之前，用竹簡(jiǎn)記事。制作竹簡(jiǎn)時(shí)，須用火烤去竹汗（水分），故稱汗青。
4.古詩(shī)《過(guò)零丁洋》詩(shī)詞
《過(guò)零丁洋》
朝代：宋代
作者：文天祥
原文：
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。
過(guò)零丁洋
(14315人評(píng)分) 8.3
朝代：宋代
作者：文天祥
原文：
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。
譯文
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰(zhàn)火消歇已熬過(guò)了四個(gè)年頭。
國(guó)家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮，個(gè)人又哪堪言說(shuō)似驟雨里的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來(lái)有誰(shuí)能夠長(zhǎng)生不死？我要留一片愛(ài)國(guó)的丹心映照史冊(cè)。
5.古詩(shī)《過(guò)零丁洋》的賞析
“丹心”是指赤紅熾熱的心，一般以“碧血丹心”來(lái)形容為國(guó)盡忠的人。
“汗青”是指歷史典籍。古時(shí)在未有紙的發(fā)明之前，要記錄軍國(guó)大事，便只能刻寫在竹簡(jiǎn)之上；但必須先用火把竹簡(jiǎn)中的水分蒸發(fā)出來(lái)，這樣才方便刻寫，并可防蟲(chóng)蛀；后人據(jù)此引申，把記載歷史的典籍統(tǒng)稱為“汗青”。
“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”這兩句詩(shī)的意思，是說(shuō)自古以來(lái)，人終不免一死！但死得要有意義，倘若能為國(guó)盡忠，死后仍可光照千秋，青史留名。 岳飛、文天祥、史可法及譚嗣同均是為國(guó)為民而肯拋頭顱、灑熱血的烈士，其壯烈情懷均與這兩句詩(shī)的詩(shī)意吻合，那到底這兩句詩(shī)是誰(shuí)人手筆呢？ 南宋末年，文天祥在廣東兵敗被元軍俘虜，并被帶往北方囚禁，途中經(jīng)過(guò)零丁洋，便寫了“過(guò)零丁洋”詩(shī)來(lái)抒發(fā)國(guó)破家亡的抑郁。
其詩(shī)的下半闕如下——— “惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”。
其后，文天祥始終不被任何威迫利誘打動(dòng)，慷慨赴義！ 抒情方法則是直抒胸臆.。
