1、在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。
出自唐代詩人白居易的《長恨歌》
原詩節(jié)選
《長恨歌》
臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。
七月七日長生殿,夜半無人私語時。
在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
譯文
臨別時殷勤地托使者寄語君王表情思,寄語中的誓言只有君王和我知道。當年七月七日長生殿中,夜半無人我們共起山盟海誓。在天愿為比翼雙飛鳥,在地愿為并生連理枝。即使是天長地久也總會有盡頭,但這生死遺恨卻永遠沒有盡期。
2、愿得一心人,白頭不相離。
出自兩漢卓文君的《白頭吟》
原詩
《白頭吟》
皚如山上雪,皎若云間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
凄凄復凄凄,嫁娶不須啼。
愿得一心人,白頭不相離。
竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
譯文
愛情應(yīng)該像山上的雪一般純潔,像云間月亮一樣皎潔。聽說你懷有二心,所以來與你決裂。 今天置酒作最后的聚會,明日一早便在溝頭分手。我緩緩的移動腳步沿溝走去,過去的生活宛如溝水向東流去。
當初我毅然離家隨君遠去,就不像一般女孩凄凄啼哭。希望能找到一個心心相印的人,相伴到老永不分離。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長,魚兒那樣活波可愛。男子應(yīng)當重情重義,失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償?shù)摹?/p>
3、琴瑟在御,莫不靜好。
出自先秦佚名的《國風·鄭風·女曰雞鳴》
原詩
《國風·鄭風·女曰雞鳴》
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
譯文
女說:“公雞已鳴唱?!蹦姓f:“天還沒有亮。不信推窗看天上,啟明星已在閃光?!薄八蕹缠B雀將翱翔,射鴨射雁去蘆蕩?!薄耙傍喆笱闵湎聛?,為你烹調(diào)做好菜。佳肴做成共飲酒,白頭偕老永相愛。”女彈琴來男鼓瑟,和諧美滿在一塊。“知你對我真關(guān)懷呀,送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀,送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀,送你雜佩表同心呀。”
4、且圖得,氤氳久,為情深、嫌怕斷頭煙。
出自宋代詩人蘇軾的《翻香令·金爐猶暖麝煤殘》
原詩
《翻香令·金爐猶暖麝煤殘》
金爐猶暖麝煤殘。惜香更把寶釵翻。重聞處,余熏在,這一番、氣味勝從前。
背人偷蓋小蓬山。更將沈水暗同然。且圖得,氤氳久,為情深、嫌怕斷頭煙。
譯文
香爐還是暖的,爐中的香燒的所剩不多了。愛惜香,哪怕剩的不多了。也要用寶釵把那點殘余未盡的香翻動,使它全部燃燒完畢。再嗅那里,余留的香還存在。趁著別人不知道,把沉香木加進香爐中,和燃燒著的香料一同暗暗燃燒,再偷偷地把香爐的蓋子蓋上,想讓香氣飄的更久一些。這么做因為兩人感情很深,害怕香沒有燒完就會熄滅。
5、桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。
出自宋代詩人洪炎的《一叢花·詠并蒂蓮》
原詩
《一叢花·詠并蒂蓮》
闌珊玉佩罷霓裳,相對綰紅妝。藕絲風送凌波去,又低頭、軟語商量。一種情深,十分心苦,脈脈背斜陽。
色香空盡轉(zhuǎn)生香,明月小銀塘。桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘,沈云乍黑,同夢寄瀟湘。
譯文
那并蒂蓮好像歪斜帶著玉佩的美女剛剛跳完霓裳羽衣舞,相對而視,各自梳妝。一陣微風吹過,它們又低下頭來,好像在柔聲地商量著什么。它們有一樣的憂傷和思念,舍情脈脈,背對著夕陽?;ǘ鋴善G的色澤褪去,但香味卻更加濃郁。
在銀色月光的照耀下,池塘里的并蒂蓮如同桃根、桃葉姐妹一樣相依相守,陪伴著雙宿雙棲的鴛鴦。殘余的菰米漂在水中,低沉的烏云漸濃,它們把同樣的情寄托在一個人身上。
1、《留別妻》
兩漢:蘇武
結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。征夫懷遠路,起視夜何其?
參辰皆已沒,去去從此辭。行役在戰(zhàn)場,相見未有期。握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸,死當長相思。
譯文:和你結(jié)發(fā)成為夫妻,就從沒懷疑與你恩愛到老。和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻,多么美好的時光呀!可是明天我就要為國遠行,不得不起來看看天亮沒亮是什么時候了。當星辰隱沒在天邊時,我就不得不與你辭別了,因為要到戰(zhàn)場上這一走不知道什么時候才能與你團聚。
與你依依不舍長時間的握著手也是幸福的,相互不由自主的流淚是因為這可能是你我今生的最后一面。我倍加珍惜現(xiàn)在幸福的每分每秒,我永遠也不會忘了和你相愛,這么幸福歡樂的時光。如果我有幸能活著,一定會回到你身邊。如果我不幸死了,也會永遠想你……
2、《長命女·春日宴》
五代:馮延巳
春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三愿:一愿郎君千歲,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,歲歲長相見。
譯文:風和日麗的春天,擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜許三愿:一愿郎君你長壽千歲,二愿我身體永遠康健,三愿我倆如同梁上燕呀,雙雙對對,幸福無邊。
3、《鳳凰曲》
唐代:李白
嬴女吹玉簫,吟弄天上春。青鸞不獨去,更有攜手人。
影滅彩云斷,遺聲落西秦。
譯文:秦穆公的乖乖女,喜歡吹玉簫,吟弄天上之春。青鸞不獨飛去,更要載著她的愛人蕭史,一起攜手升天。他們升空的倩影消失在彩云之中,簫聲飄灑整個西秦。
4、《云鬟煙鬢與誰期》
宋代:王安石
云鬟煙鬢與誰期,一去天邊更不歸。
還似九疑山下女,千秋長望舜裳衣。
譯文:望夫石梳得像云煙一樣的頭發(fā)期待誰的歸來?到了像天一樣遙遠的地方就不回來。好像追隨舜帝因山崩葬在山下的妻子兒女一樣,期待舜帝能穿著衣裳歸還。
5、《后園鑿井歌》
唐代:李賀
井上轆轤床上轉(zhuǎn)。水聲繁,弦聲淺。情若何,荀奉倩。
城頭日,長向城頭住。一日作千年,不須流下去。
譯文:汲水轆轤井臺上轉(zhuǎn),滴水聲響亮,繩索聲低慢。細語纏綿像何人?夫妻恩愛恰似荀奉倩。城頭上的太陽啊,但愿能夠長留住;一天當作一千年,太陽不沉落,永遠無昏暮。
結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑。
——《古詩四首》之三,見《文選》卷二十九 擊鼓《詩經(jīng).邶風》 死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老 元稹 離思五首其四 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
李白 三五七言 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。 曹植 明月上高樓 君若揚路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢,會合何時諧?在天愿作比翼鳥,在地愿結(jié)連理枝。
君當作磐石,妾當做蒲葦。蒲葦韌如絲,磐石無轉(zhuǎn)移。
你有你的銅枝鐵干,像刀,像劍,也像戟 我有我紅碩的花朵,像沉重的嘆息,又像英勇的火炬 我們分享著。
自己查吧,舒婷的《致橡樹》。
1、《擊鼓》
先秦:佚名
擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?于以求之?于林之下。
死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
譯文:擊鼓的聲音震響(耳旁),兵將奮勇操練。(人們)留在國內(nèi)筑漕城,只有我向南方行去。跟隨孫子仲,平定陳、宋(兩國)。不允許我回家,(使我)憂心忡忡。于是人在哪里?于是馬跑失在哪里?到哪里去尋找它?
在山間林下。生死聚散,我曾經(jīng)對你說(過)。拉著你的手,和你一起老去。唉,太久。讓我無法(與你)相會。唉,太遙遠,讓我的誓言不能履行。
2、《鵲橋仙·纖云弄巧》
宋代:秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
譯文:纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
3、《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
宋代:柳永
佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
譯文:我佇立在高樓上,細細春風迎面吹來,極目遠望,不盡的愁思,黯黯然彌漫天際。夕陽斜照,草色蒙蒙,誰能理解我默默憑倚欄桿的心意?本想盡情放縱喝個一醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時,才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔,為了你我情愿一身憔悴。
4、《摸魚兒·雁丘詞》
金代:元好問
乙丑歲赴試并州,道逢捕雁者云:“今旦獲一雁,殺之矣。
其脫網(wǎng)者悲鳴不能去,竟自投于地而死?!庇枰蛸I得之,葬之汾水之上,壘石為識,號曰“雁丘”。
同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商,今改定之。
問世間,情為何物,直教生死相許?
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。
君應(yīng)有語:
渺萬里層云,千山暮雪,只影向誰去?
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。
天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。
譯文:天??!請問世間的各位,愛情究竟是什么,竟會令這兩只飛雁以生死來相對待? 南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛,任它多少的冬寒夏暑,依舊恩愛相依為命。 比翼雙飛雖然快樂,但離別才真的是楚痛難受。到此刻,方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情!
相依相伴,形影不離的情侶已逝,真情的雁兒心里應(yīng)該知道,此去萬里,形孤影單,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飛萬里越千山,晨風暮雪,失去一生的至愛,形單影只,即使茍且活下去又有什么意義呢?
這汾水一帶,當年本是漢武帝巡幸游樂的地方,每當武帝出巡,總是簫鼓喧天,棹歌四起,何等熱鬧,而今卻是冷煙衰草,一派蕭條冷落。 武帝已死,招魂也無濟于事。女山神因之枉自悲啼,而死者卻不會再歸來了!
雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒,殉情的大雁決不會和鶯兒燕子一般,死后化為一抔塵土。 將會留得生前身后名,與世長存??窀杩v酒,尋訪雁丘墳故地,來祭奠這一對愛侶的亡靈。
5、《上邪》
漢代:佚名
上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭。
冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。
譯文:上天啊,我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛。除非天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕。
1 柳永 鳳棲梧 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
2 佚名 擊鼓《詩經(jīng).邶風》 死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。
3 秦觀 鵲橋仙 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
4 李白 三五七言 相思相見知何日?此時此夜難為情。
5 佚名 鳳求凰,琴歌 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。
6 鄭愁予 賦別 這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。
7 元稹 離思五首其四 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。8 李白 三五七言 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。
9 曹植 明月上高樓 君若揚路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢,會合何時諧?
10 張籍 節(jié)婦吟 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
1、在天愿做比翼鳥,在地愿為連理枝!——唐·白居易《長恨歌
2、得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙。——唐·盧照鄰《長安古意》
3、避不一定躲得過,面對不一定最難過,孤單不一定不快樂,得到不一定能長久,失去不一定不再擁有。你可能因為某個理由而傷心難過,但你卻能找個理由讓自己快樂?!?/p>
4、別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。形容夫妻情深的詩句?!啤ぐ拙右住杜眯小?/p>
5、一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知?!濉げ苎┣邸对峄ㄒ鳌?/p>
6、從別后,憶相逢,幾回魂夢與君同?!巍?晏幾道《鷓鴣天》
7、始欲識郎時,兩心望如一。理絲入殘機,何悟不成匹?!獣x·子夜《樂府詩集》
8、紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓?!巍だ钋逭铡兑患裘贰?/p>
9、結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑?!鳚h·蘇武《結(jié)發(fā)為夫妻》
10.紅豆生南國,春來發(fā)幾枝。愿君多采擷,此物最相思。——唐·王維《相思》
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.513秒