題畫
作者:沈周
碧水丹山映杖藜,夕陽猶在小橋西。微吟不道驚溪鳥,飛入亂云深處啼。
譯文
碧綠的水,殷紅的山,映襯著老夫的拐杖,
夕陽落下,在小橋的西邊。
老夫低吟著,不經(jīng)意地驚起了溪鳥,
它們飛入亂云的深處啼嗚著。
題畫
清 袁枚
村落晚晴天,桃花映水鮮。
牧童何處去?牛背一鷗眠。
譯文
村落村落傍晚天還很晴,桃花倒映在水顯得更加鮮艷。牧童到了什么地方去?牛背上一只鷗睡著了。
寒菊百 / 畫菊
朝代:宋代
作者:鄭思肖
原文:
花開不并百花叢,獨(dú)立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。
譯文
你在秋天盛開,從不與百花為叢。獨(dú)立在度稀疏的籬笆旁邊,你的情操意趣并未衰窮。
寧可在枝頭上懷抱著清香而死,絕不會吹落于凜冽北風(fēng)之中!
注釋
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
2、疏籬:稀疏的籬笆。
3、未窮:未盡,無窮專無盡。
4、抱香死:菊花凋謝后不落,仍系枝屬頭而枯萎,所以說抱香死。
5、何曾:哪曾、不曾。
6、北風(fēng):寒風(fēng),此處語意雙關(guān),亦指元朝的殘暴勢力。
1、《畫》
唐代:王維
遠(yuǎn)看山有色,近聽水無聲。
春去花還在,人來鳥不驚。
譯文:遠(yuǎn)看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。春天過去,可是依舊有許多花草爭奇斗艷,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動(dòng)。
2、《惠崇春江晚景》
宋代:蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。
譯文:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿,蘆筍也開始抽芽,而河豚此時(shí)正要逆流而上,從大?;赜蔚浇永飦砹?。
3、題《墨葡萄圖》
明代:徐渭
半生落魄已成翁,獨(dú)立書齋嘯晚風(fēng)。
筆底明珠無處賣,閑拋閑擲野藤中。
譯文:半生落魄已然成了半旬老翁,獨(dú)立在書齋中聽著呼嘯的晚風(fēng)。筆底有明珠卻沒有地方可以賣,只能閑置在慌亂的野藤中。
4、《墨梅》
元代:王冕
吾家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。
不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。
譯文:我家洗硯池邊有一棵梅樹,朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要?jiǎng)e人夸它的顏色好看,只需要梅花的清香之氣彌漫在天地之間。
5、《竹石》
清代:鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。
譯文:緊緊咬定青山不放松,原本深深扎根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅(jiān)勁,任憑你刮東西南北風(fēng)。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.082秒