對(duì)自由生活向往的古詩(shī)句(形容向往快樂自由生活的古詩(shī)有哪一些)
1.形容“向往快樂自由生活”的古詩(shī)有哪一些
“向往快樂自由生活”的古詩(shī)有：1、《歸園田居》2、《夢(mèng)游天姥吟留別》3、《夏日登車蓋亭》4、《題紅葉》1、《歸園田居》（1）原文 歸園田居 魏晉：陶淵明 少無(wú)適俗韻，性本愛丘山。
誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。（誤落 一作：誤入） 羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間。
榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。（顛 通 巔） 戶庭無(wú)塵雜，虛室有余閑。
久在樊籠里，復(fù)得返自然。（2）譯文 少小時(shí)就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。
偶失足落入了仕途羅網(wǎng)，轉(zhuǎn)眼間離田園已十余年?；\中鳥常依戀往日山林，池里魚向往著從前深淵。
我愿在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。
榆柳樹蔭蓋著房屋后檐，爭(zhēng)春的桃與李列滿院前。遠(yuǎn)處的鄰村舍依稀可見，村落里飄蕩著裊裊炊煙。
深巷中傳來(lái)了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。庭院內(nèi)沒有那塵雜干擾，靜室里有的是安適悠閑。
久困于樊籠里毫無(wú)自由，我今日總算又歸返林山。2、《夢(mèng)游天姥吟留別》（1）原文 夢(mèng)游天姥吟留別 唐代：李白 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。
越人語(yǔ)天姥，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。
天臺(tái)一萬(wàn)八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。
腳著謝公屐，身登青云梯。半壁見海日，空中聞天雞。
千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷巖泉，栗深林兮驚層巔。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒崩摧。
洞天石扉，訇然中開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺(tái)。
霓為衣兮風(fēng)為馬，云之君兮紛紛而來(lái)下?；⒐纳恹[回車，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動(dòng)，恍驚起而長(zhǎng)嗟。惟覺時(shí)之枕席，失向來(lái)之煙霞。
世間行樂亦如此，古來(lái)萬(wàn)事東流水。別君去兮何時(shí)還？且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏 （2）譯文 海外來(lái)的客人談起瀛洲，（大海）煙波渺茫，（瀛洲）實(shí)在難以尋求。紹興一帶的人談起天姥山，在云霧霞光中有時(shí)還能看見。
天姥山高聳入云，連著天際，橫向天外。山勢(shì)高峻超過(guò)五岳，遮掩過(guò)赤城山。
天臺(tái)山高一萬(wàn)（一萬(wàn)為正確版本，四萬(wàn)經(jīng)考證為誤傳）八千丈，對(duì)著天姥山好像要向東南傾斜拜倒一樣。 我根據(jù)越人說(shuō)的話夢(mèng)游到了紹興，一天夜里，飛渡過(guò)了明月映照的鏡湖。
鏡湖的月光照著我的影子，一直送我到了剡溪。謝靈運(yùn)住的地方現(xiàn)在還在，清澈的湖水蕩漾，猿猴清啼。
腳上穿著謝公當(dāng)年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。（上到）半山腰就看見了從海上升起的太陽(yáng)，空中傳來(lái)天雞的叫聲。
山路盤旋彎曲，方向不定，迷戀著花，依倚著石頭，不覺天色已經(jīng)晚了。熊在怒吼，龍?jiān)陂L(zhǎng)鳴，巖中的泉水在震響，使森林戰(zhàn)栗，使山峰驚顫。
云層黑沉沉的，像是要下雨，水波動(dòng)蕩生起了煙霧。電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。
仙府的石門，訇的一聲從中間打開。天色昏暗看不到洞底，日月照耀著金銀做的宮闕。
用彩虹做衣裳，將風(fēng)作為馬來(lái)乘，云中的神仙們紛紛下來(lái)。老虎彈琴，鸞鳥拉車。
仙人們排成列，多如密麻。忽然驚魂動(dòng)魄，恍然驚醒起來(lái)而長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆息。
醒來(lái)時(shí)只有身邊的枕席，剛才夢(mèng)中所見的煙霧云霞全都消失了。 人世間的歡樂也是如此，自古以來(lái)萬(wàn)事都像東流的水一樣一去不復(fù)返。
與君分別何時(shí)才能回來(lái)，暫且把白鹿放牧在青崖間，等到游覽時(shí)就騎上它訪名川大山。我豈能卑躬屈膝，去侍奉權(quán)貴，使我心中郁郁寡歡，極不舒坦！3、《夏日登車蓋亭》（1）原文 夏日登車蓋亭 宋代：蔡確 紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)。
睡起莞然成獨(dú)笑，數(shù)聲漁笛在滄浪。（2）譯文 紙圍屏風(fēng)石作枕頭，臥在竹床多么清涼，久舉書卷手已疲累，拋書一旁漸入悠長(zhǎng)夢(mèng)鄉(xiāng)。
醒來(lái)后不覺獨(dú)自微笑，把世事細(xì)細(xì)思量，忽聽?zhēng)茁暻辶恋臐O笛回旋在滄浪水上。4、《題紅葉》（1）原文 題紅葉 唐代：宣宗宮人 流水何太急，深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉，好去到人間。（2）譯文 流水為什么去得這樣匆匆，深宮里卻整日如此的清閑。
我殷勤地辭別這一片紅葉，離開這好去到自由的人家。
2.形容“向往快樂自由生活”的古詩(shī)有哪一些
“向往快樂自由生活”的古詩(shī)有：1、《歸園田居》2、《夢(mèng)游天姥吟留別》3、《夏日登車蓋亭》4、《題紅葉》1、《歸園田居》（1）原文歸園田居魏晉：陶淵明少無(wú)適俗韻，性本愛丘山。
誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。（誤落 一作：誤入）羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間。
榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。（顛 通 巔）戶庭無(wú)塵雜，虛室有余閑。
久在樊籠里，復(fù)得返自然。（2）譯文少小時(shí)就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。
偶失足落入了仕途羅網(wǎng)，轉(zhuǎn)眼間離田園已十余年?；\中鳥常依戀往日山林，池里魚向往著從前深淵。
我愿在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。
榆柳樹蔭蓋著房屋后檐，爭(zhēng)春的桃與李列滿院前。遠(yuǎn)處的鄰村舍依稀可見，村落里飄蕩著裊裊炊煙。
深巷中傳來(lái)了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。庭院內(nèi)沒有那塵雜干擾，靜室里有的是安適悠閑。
久困于樊籠里毫無(wú)自由，我今日總算又歸返林山。2、《夢(mèng)游天姥吟留別》（1）原文夢(mèng)游天姥吟留別唐代：李白海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。
越人語(yǔ)天姥，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)拔五岳掩赤城。
天臺(tái)一萬(wàn)八千丈，對(duì)此欲倒東南傾。我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛度鏡湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。
腳著謝公屐，身登青云梯。半壁見海日，空中聞天雞。
千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷巖泉，栗深林兮驚層巔。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒崩摧。
洞天石扉，訇然中開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺(tái)。
霓為衣兮風(fēng)為馬，云之君兮紛紛而來(lái)下。虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動(dòng)，恍驚起而長(zhǎng)嗟。惟覺時(shí)之枕席，失向來(lái)之煙霞。
世間行樂亦如此，古來(lái)萬(wàn)事東流水。別君去兮何時(shí)還？且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏（2）譯文海外來(lái)的客人談起瀛洲，（大海）煙波渺茫，（瀛洲）實(shí)在難以尋求。紹興一帶的人談起天姥山，在云霧霞光中有時(shí)還能看見。
天姥山高聳入云，連著天際，橫向天外。山勢(shì)高峻超過(guò)五岳，遮掩過(guò)赤城山。
天臺(tái)山高一萬(wàn)（一萬(wàn)為正確版本，四萬(wàn)經(jīng)考證為誤傳）八千丈，對(duì)著天姥山好像要向東南傾斜拜倒一樣。 我根據(jù)越人說(shuō)的話夢(mèng)游到了紹興，一天夜里，飛渡過(guò)了明月映照的鏡湖。
鏡湖的月光照著我的影子，一直送我到了剡溪。謝靈運(yùn)住的地方現(xiàn)在還在，清澈的湖水蕩漾，猿猴清啼。
腳上穿著謝公當(dāng)年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。（上到）半山腰就看見了從海上升起的太陽(yáng)，空中傳來(lái)天雞的叫聲。
山路盤旋彎曲，方向不定，迷戀著花，依倚著石頭，不覺天色已經(jīng)晚了。熊在怒吼，龍?jiān)陂L(zhǎng)鳴，巖中的泉水在震響，使森林戰(zhàn)栗，使山峰驚顫。
云層黑沉沉的，像是要下雨，水波動(dòng)蕩生起了煙霧。電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。
仙府的石門，訇的一聲從中間打開。天色昏暗看不到洞底，日月照耀著金銀做的宮闕。
用彩虹做衣裳，將風(fēng)作為馬來(lái)乘，云中的神仙們紛紛下來(lái)。老虎彈琴，鸞鳥拉車。
仙人們排成列，多如密麻。忽然驚魂動(dòng)魄，恍然驚醒起來(lái)而長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆息。
醒來(lái)時(shí)只有身邊的枕席，剛才夢(mèng)中所見的煙霧云霞全都消失了。 人世間的歡樂也是如此，自古以來(lái)萬(wàn)事都像東流的水一樣一去不復(fù)返。
與君分別何時(shí)才能回來(lái)，暫且把白鹿放牧在青崖間，等到游覽時(shí)就騎上它訪名川大山。我豈能卑躬屈膝，去侍奉權(quán)貴，使我心中郁郁寡歡，極不舒坦！3、《夏日登車蓋亭》（1）原文夏日登車蓋亭宋代：蔡確紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)。
睡起莞然成獨(dú)笑，數(shù)聲漁笛在滄浪。（2）譯文紙圍屏風(fēng)石作枕頭，臥在竹床多么清涼，久舉書卷手已疲累，拋書一旁漸入悠長(zhǎng)夢(mèng)鄉(xiāng)。
醒來(lái)后不覺獨(dú)自微笑，把世事細(xì)細(xì)思量，忽聽?zhēng)茁暻辶恋臐O笛回旋在滄浪水上。4、《題紅葉》（1）原文題紅葉唐代：宣宗宮人流水何太急，深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉，好去到人間。（2）譯文流水為什么去得這樣匆匆，深宮里卻整日如此的清閑。
我殷勤地辭別這一片紅葉，離開這好去到自由的人家。
3.形容向往快樂自由生活的古詩(shī)有哪一些
歸園田居五首（其一）
少無(wú)適俗韻，性本愛丘山。
誤落塵copy網(wǎng)中，一去三十年。2113
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十馀畝，草屋八九間；
榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。
曖曖遠(yuǎn)人5261村，依依墟里煙；
狗吠深巷中，雞鳴桑樹巔。
戶庭無(wú)塵雜，虛4102室有馀閑。
久在樊籠里，復(fù)得返自然。
望岳 杜甫
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。
蕩胸生曾云，1653決眥入歸鳥。
會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。
4.表達(dá)作者“對(duì)自由的向往”的詩(shī)有哪些
表達(dá)作者“對(duì)自由的向往”的詩(shī)有：
1. 唐代：宣宗宮人《題紅葉》
流水何太急，深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉，好去到人間。
2. 唐代：李白《江上吟》
木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。
美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。
仙人有待乘黃鶴，?？蜔o(wú)心隨白鷗。
屈平辭賦懸日月，楚王臺(tái)榭空山丘。
興酣落筆搖五岳，詩(shī)成笑傲凌滄洲。
功名富貴若長(zhǎng)在，漢水亦應(yīng)西北流。
3. 宋代：歐陽(yáng)修《漁家傲·暖日遲遲花裊裊》
暖日遲遲花裊裊。人將紅粉爭(zhēng)花好?；ú荒苎晕┙庑?。金壺倒?；ㄩ_未老人年少。
車馬九門來(lái)擾擾。行人莫羨長(zhǎng)安道。丹禁漏聲衢鼓報(bào)。催昏曉。長(zhǎng)安城里人先老。
4. 明代：祝允明《首夏山中行吟》
梅子青，梅子黃，菜肥麥?zhǔn)祓B(yǎng)蠶忙。
山僧過(guò)嶺看茶老，村女當(dāng)壚煮酒香。
5. 唐代：李白《江上望皖公山》
奇峰出奇云，秀木含秀氣。
清晏皖公山，巉絕稱人意。
獨(dú)游滄江上，終日淡無(wú)味。
但愛茲嶺高，何由討靈異。
默然遙相許，欲往心莫遂。
待吾還丹成，投跡歸此地。
6. 唐代：杜審言《夏日過(guò)鄭七山齋》
共有樽中好，言尋谷口來(lái)。
薜蘿山徑入，荷芰水亭開。
日氣含殘雨，云陰送晚雷。
洛陽(yáng)鐘鼓至，車馬系遲回。
7. 清代：納蘭性德《漁父·收卻綸竿落照紅》
收卻綸竿落照紅，秋風(fēng)寧為剪芙蓉。人淡淡，水蒙蒙，吹入蘆花短笛中。
8. 唐代：李白《襄陽(yáng)歌》
落日欲沒峴山西，倒著接蘺花下迷。
襄陽(yáng)小兒齊拍手，攔街爭(zhēng)唱白銅鞮。
旁人借問(wèn)笑何事，笑殺山翁醉似泥。
鸕鶿杓，鸚鵡杯。
百年三萬(wàn)六千日， 一日須傾三百杯。
遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初酦醅。
此江若變作春酒，壘曲便筑糟丘臺(tái)。
千金駿馬換小妾，笑坐雕鞍歌落梅。
車旁側(cè)掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。
咸陽(yáng)市中嘆黃犬，何如月下傾金罍？
君不見晉朝羊公一片石，龜頭剝落生莓苔。
淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀。
清風(fēng)朗月不用一錢買，玉山自倒非人推。
舒州杓，力士鐺，李白與爾同死生。
襄王云雨今安在？江水東流猿夜聲。
9. 宋代：蘇軾《水龍吟·閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州》
閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州，作棲霞樓，為郡中勝絕。元豐五年，余謫居黃。正月十七日，夢(mèng)扁舟渡江，中流回望，樓中歌樂雜作。舟中人言：公顯方會(huì)客也。覺而異之，乃作此詞。公顯時(shí)已致仕在蘇州。
小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。云間笑語(yǔ)，使君高會(huì)，佳人半醉。危柱哀弦，艷歌余響，繞云縈水。念故人老大，風(fēng)流未減，獨(dú)回首、煙波里。
推枕惘然不見，但空江、月明千里。五湖聞道，扁舟歸去，仍攜西子。云夢(mèng)南州，武昌東岸，昔游應(yīng)記。料多情夢(mèng)里，端來(lái)見我，也參差是。
5.形容向往自由生活,不被世俗困擾的詩(shī)句有哪些
1、堪笑榮華枕中客， 對(duì)蓮余做世外仙?！芏仡U《對(duì)蓮》
釋義：可笑那些貪圖榮華的人，我想對(duì)著這些美好的蓮花做個(gè)出世的仙人。
2、少無(wú)適俗韻，性本愛丘山?！諟Y明《歸園田居·其一》
釋義：少小時(shí)就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。
3、采菊東籬下，悠然見南山?！諟Y明《飲酒·其五》
釋義：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。
4、種豆南山下，草盛豆苗稀?！諟Y明《歸園田居·其三》
釋義：我在南山下種植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
5、結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧?！諟Y明《歸園田居·其五》
釋義：居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。
6、晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！諟Y明《歸園田居·其三》
釋義：清晨早起下地鏟除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。
7、道狹草木長(zhǎng)，夕露沾我衣?！諟Y明《歸園田居·其三》
釋義：狹窄的山徑草木叢生，夜露沾濕了我的衣。
8、衣沾不足惜，但使愿無(wú)違?！諟Y明《歸園田居·其三》
釋義：衣衫被沾濕并不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意。
9、羈鳥戀舊林，池魚思故淵?！諟Y明《歸園田居·其一》
釋義：籠中鳥常依戀往日山林，池里魚向往著從前深淵。
10、久在樊籠里，復(fù)得返自然?！諟Y明《歸園田居·其一》
釋義：久困于樊籠里毫無(wú)自由，我今日總算又歸返林山。
6.向往自由生活 不被世俗困擾的詩(shī)句
1、《歸園田居 其一》晉代 陶淵明 原文：少無(wú)適俗韻，性本愛丘山。
誤落塵網(wǎng)中，一去三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間。
榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。曖曖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。戶庭無(wú)塵雜，虛室有余閑。
久在樊籠里，復(fù)得返自然。譯文：年輕時(shí)就沒有適應(yīng)世俗的性格，生來(lái)就喜愛大自然的風(fēng)物。
錯(cuò)誤的陷落到仕途羅網(wǎng)，轉(zhuǎn)眼間遠(yuǎn)離田園已十余年?；\子里的鳥兒懷念以前生活的森林，池子里的魚兒思念原來(lái)嬉戲的深潭。
我愿到南邊的原野里去開荒，依著愚拙的心性回家耕種田園。繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋草舍八九間。
榆樹柳樹成蔭遮蓋了后屋檐，桃樹李樹整齊的栽種在屋前。遠(yuǎn)處的鄰村屋舍依稀可見，村落上方飄蕩著裊裊炊煙。
深深的街巷中傳來(lái)了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。庭院內(nèi)沒有世俗瑣雜的事情煩擾，靜室里有的是安適悠閑。
久困于樊籠里毫無(wú)自由，我今日總算又歸返林山。2、《歸園田居 其二》晉代 陶淵明 原文：野外罕人事，窮巷寡輪鞅。
白日掩荊扉，對(duì)酒絕塵想。時(shí)復(fù)虛里人，披草共來(lái)往。
相見無(wú)雜言，但道桑麻長(zhǎng)。桑麻日以長(zhǎng)，我土日已廣。
?？炙敝粒懵渫菝?。譯文：我住在郊野外很少交住，僻巷里難聞到車馬聲響。
白天里經(jīng)常地關(guān)閉柴門，獨(dú)處在空室中不生雜想。偏遠(yuǎn)的村落里人情淳厚，撥開草叢不時(shí)互相來(lái)往。
相見時(shí)不談?wù)撌浪字?，只說(shuō)道桑麻的生長(zhǎng)情況。我種植的桑麻不斷長(zhǎng)高，我開墾的土地日益增廣。
常擔(dān)心嚴(yán)霜雪突然早降，使桑麻也像那零落草莽。3、《歸園田居 其三》晉代 陶淵明 原文：種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長(zhǎng)，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿無(wú)違。譯文：南山下田野里種植豆子，結(jié)果是草茂盛豆苗疏稀。
清晨起下田地鏟除雜草，暮色降披月光扛鋤回去。狹窄的小路上草木叢生，傍晚時(shí)有露水沾濕我衣。
身上衣沾濕了并不可惜，只愿我不違背歸隱心意。4、《歸園田居 其四》晉代 陶淵明 原文：久去山澤游，浪莽林野娛。
試攜子侄輩，披榛步荒墟。徘徊丘隴間，依依昔人居。
井灶有遺處，桑竹殘朽株。借問(wèn)采薪者，此人皆焉如。
薪者向我言，死沒無(wú)復(fù)余。一世棄朝市，此語(yǔ)真不虛。
人生似幻化，終當(dāng)歸空無(wú)。譯文：離山澤去做官已經(jīng)很久，現(xiàn)在又返林野嘗到歡娛。
且攜著我的兒女侄子們，撥開那亂草木尋訪廢墟。我往返在荒野墓地之間，依稀地可認(rèn)出往日舊居。
房屋的井灶下留有遺跡，桑和竹殘存著枯朽干株。我打聽在這里打柴的人：過(guò)去的居住者都到哪里？這里的打柴人便對(duì)我說(shuō)：都死光了沒有留下后裔。
三十年就改變朝市面貌，這句話可真是一點(diǎn)不虛！人一生就好似虛幻變化，到最終都不免歸于空無(wú)。5、《南陵別兒童入京》唐代 李白 原文：白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日爭(zhēng)光輝。
游說(shuō)萬(wàn)乘苦不早，著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道。會(huì)稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。譯文：白酒剛剛釀熟時(shí)我從山中歸來(lái)，黃雞在啄著谷粒秋天長(zhǎng)得正肥。
喊著童仆給我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞與秋日夕陽(yáng)爭(zhēng)奪光輝。
游說(shuō)萬(wàn)乘之君已苦于時(shí)間不早，快馬加鞭奮起直追開始奔遠(yuǎn)道。會(huì)稽愚婦看不起貧窮的朱買臣，如今我也辭家去長(zhǎng)安而西入秦。
仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎么會(huì)是長(zhǎng)期身處草野之人？。
