1,回樂(lè)峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)。——出自唐代詩(shī)人李益《夜上受降城聞笛》
白話(huà)文釋義:回樂(lè)峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。
2,塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長(zhǎng)煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計(jì)。羌管悠悠霜滿(mǎn)地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚?!鲎运未悍吨傺汀稘O家傲·秋思》
白話(huà)文釋義:秋天到了,西北邊塞的風(fēng)光和江南不同。大雁又飛回衡陽(yáng)了,一點(diǎn)也沒(méi)有停留之意。黃昏時(shí),軍中號(hào)角一吹,周?chē)倪吢曇搽S之而起。層巒疊嶂里,暮靄沉沉,山銜落日,孤零零的城門(mén)緊閉。
飲一杯濁酒,不由得想起萬(wàn)里之外的家鄉(xiāng),未能像竇憲那樣戰(zhàn)勝敵人,刻石燕然,不能早作歸計(jì)。悠揚(yáng)的羌笛響起來(lái)了,天氣寒冷,霜雪滿(mǎn)地。夜深了,將士們都不能安睡:將軍為操持軍事,須發(fā)都變白了;戰(zhàn)士們久戍邊塞,也流下了傷心的眼淚。
3,秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山?!鲎蕴拼和醪g《出塞二首·其一》
白話(huà)文釋義:依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān),守邊御敵鏖戰(zhàn)萬(wàn)里征人未回還。倘若龍城的飛將衛(wèi)青如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過(guò)陰山。
4,葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回?——出自唐代:王翰《涼州詞二首·其一》
白話(huà)文釋義:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿(mǎn)在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó),戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿(mǎn)懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨?此次出征為國(guó)效力,本來(lái)就打算馬革裹尸,沒(méi)有準(zhǔn)備活著回來(lái)。
5,策馬自沙漠,長(zhǎng)驅(qū)登塞垣。邊城何蕭條,白日黃云昏。一到征戰(zhàn)處,每愁胡虜翻。豈無(wú)安邊書(shū),諸將已承恩。惆悵孫吳事,歸來(lái)獨(dú)閉門(mén)。——出自唐代:高適《薊中作》
白話(huà)文釋義:打馬驅(qū)馳越過(guò)沙漠,長(zhǎng)途跋涉來(lái)到邊疆。邊城一帶如此蕭條,日光慘淡白云昏黃。身臨沙場(chǎng)爭(zhēng)戰(zhàn)之處,常為胡虜?shù)姆磸?fù)侵?jǐn)_而憂(yōu)傷。胸中不是沒(méi)有安邊良策,無(wú)奈將帥己得封賞無(wú)心邊防。才如孫吳卻無(wú)處施展呀,只好歸來(lái)閉門(mén)獨(dú)自惆帳。
出塞.
王昌齡.
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),.
萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還..
但使龍城飛將在,.
不教胡馬度陰山..
隴西行
陳陶
誓掃匈奴不顧身,
五千貂錦喪胡塵.
可憐無(wú)定河邊骨,
猶是深閨夢(mèng)里人.
《燕歌行》:
漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊.男兒本自重橫行,天子非常賜顏色.撞金伐鼓下榆關(guān),旌旆逶迤碣石間.校尉羽書(shū)飛瀚海,單于獵火照狼山.山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風(fēng)雨.戰(zhàn)士軍前半死生,美人帳下猶歌舞.大漠窮秋塞草腓,孤城落日斗兵稀.身當(dāng)恩遇常輕敵,力盡關(guān)山未解圍.鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久,玉箸應(yīng)啼別離后.少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首.邊風(fēng)飄搖那可度,絕域蒼茫更何有 殺氣三時(shí)作陣云,寒聲一夜傳刁斗.相看白刃血紛紛,死節(jié)從來(lái)豈顧勛.君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦,至今猶憶李將軍.
涼州詞 王翰
葡桃美酒夜光杯,
欲飲琵琶馬上催.
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,
古來(lái)征戰(zhàn)幾人回.
塞下曲
王昌齡
飲馬渡秋水,水寒風(fēng)似刀.
平沙日未沒(méi),黯黯見(jiàn)臨洮.
昔日長(zhǎng)城戰(zhàn),咸言意氣高.
黃城足今古,白骨亂蓬篙.
從軍北征李益
天山雪后海風(fēng)寒,
橫笛遍吹行路難.
磧里征人三十萬(wàn),
一時(shí)回首月中看.
楊炯的《從軍行》:
烽火照西京,心中自不平.
牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城.
雪暗雕旗畫(huà),風(fēng)多雜鼓聲.
寧為百夫長(zhǎng),勝作一書(shū)生.
1、昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵。北朝民歌《木蘭詩(shī)》
2、將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。北朝民歌《木蘭詩(shī)》
3、馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。宋·辛棄疾《破陣子》
4、一男附書(shū)至,二男新戰(zhàn)死。唐·杜甫《石壕吏》
5、戰(zhàn)士軍前半生死,美人悵下猶歌舞。唐·高適《燕歌行》
6、烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。唐·杜甫《春望》
7、黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開(kāi)。唐·李賀《雁門(mén)太守行》
8、幾處敗垣圍故井,向來(lái)一一是家人。南宋·戴復(fù)古《淮村兵后》
9、醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。唐·王翰《涼州詞》
10、積尸草木腥,血流川原丹。唐·杜甫《垂老別》
11、田園寥落干戈后,骨肉流離道路中。唐·白居易《自河南經(jīng)亂》
12.人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。宋·范仲淹《漁家傲》
13、黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開(kāi)。唐·李賀《雁門(mén)太守行》
黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。
濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計(jì),羌管悠悠霜滿(mǎn)地。人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回?
當(dāng)陽(yáng)長(zhǎng)坂日當(dāng)中,血染征袍透甲紅。古來(lái)沖陣扶危主,只有常山趙子龍。
表示出征的詩(shī)句:野云萬(wàn)里無(wú)城郭,雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。——李頎《古從軍行》翻譯:曠野云霧茫茫萬(wàn)里不見(jiàn)城郭,雨雪紛紛籠罩著無(wú)邊的沙漠。
哀鳴的胡雁夜夜從空中飛過(guò),胡人士兵個(gè)個(gè)眼淚雙雙滴落。葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。——王翰《涼州詞》翻譯:新釀成的葡萄美酒,盛滿(mǎn)夜光杯;正想開(kāi)懷暢飲,馬上琵琶聲頻催。
即使醉倒沙場(chǎng),請(qǐng)諸君不要見(jiàn)笑;自古男兒出征,有幾人活著歸回?黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。——王昌齡《從軍行七首之三》翻譯:在荒涼的沙漠里,戰(zhàn)斗繁多,將士身經(jīng)百戰(zhàn),連身上的鐵盔鐵甲都磨破了,但是只要邊患還沒(méi)有肅清,就決不解甲還鄉(xiāng)。
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
——王昌齡《出賽》翻譯:秦漢以來(lái),明月就是這樣照耀著邊塞,但是離家萬(wàn)里的士卒卻沒(méi)能回還。如果有像李廣這樣驍勇善戰(zhàn)的將軍立馬陣前,一定不會(huì)讓敵人的鐵蹄踏過(guò)陰山。
風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還。探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。
——詩(shī)歌《易水歌》翻譯:風(fēng)蕭蕭地響把易水岸邊吹的很冷,壯士去了就再也不回來(lái)了刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險(xiǎn)啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。軍歌應(yīng)唱大刀環(huán),誓滅胡奴出玉關(guān)。
只解沙場(chǎng)為國(guó)死,何須馬革裹尸還。——徐錫麟 《出塞》翻譯:出征的戰(zhàn)士應(yīng)當(dāng)高唱軍歌勝利日來(lái)。
決心把滿(mǎn)族統(tǒng)治者趕出山海關(guān)。戰(zhàn)士只知道在戰(zhàn)場(chǎng)上,要為國(guó)捐軀。
何必考慮把尸體運(yùn)回家鄉(xiāng)。月黑雁飛高,單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿(mǎn)弓刀?!R綸《和張仆射塞下曲·其三》翻譯:夜靜月黑雁群飛得很高,單于趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿(mǎn)了身上的弓刀?;貥?lè)峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)?!钜妗兑股鲜芙党锹劦选贩g:回樂(lè)峰前的沙地白得象雪,受降城外的月色有如秋霜。
不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。夜戰(zhàn)桑乾北,秦兵半不歸。
朝來(lái)有鄉(xiāng)信,猶自寄寒衣。——許渾《塞下曲·夜戰(zhàn)桑乾北》翻譯:戰(zhàn)士們?cè)谏8杀边@里連夜大戰(zhàn),戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束只有一半人回來(lái).在家的妻子早上收到訊息,猶不知丈夫的死訊,還把自己織的御寒的衣服寄往遠(yuǎn)方。
霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲里繡旗紅。
淡煙衰草有無(wú)中。 萬(wàn)里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
酒闌揮淚向悲風(fēng)?!獜埿⑾椤朵较场に彰飨鏊嚎铡贩g:秋日天空明凈,遠(yuǎn)水蘸著長(zhǎng)空,軍營(yíng)里紅旗飄揚(yáng),不時(shí)傳來(lái)馬鞭聲陣陣。
遠(yuǎn)處淡煙籠著衰草,秋色在若有若無(wú)之中。萬(wàn)里中原已在烽火的北面,只能在東門(mén)的城樓上借一杯濁酒澆愁。
酒后揮淚灑向悲涼的秋風(fēng)中?!俺稣鳌被拘畔ⅲ骸净窘忉尅?外出征戰(zhàn) 【詳細(xì)解釋】1. 出外作戰(zhàn)。
《易·離》:“王用出征,有嘉折首,獲匪其丑,無(wú)咎?!薄逗鬂h書(shū)·劉玄傳》:“諸將出征,各自專(zhuān)置牧守,州郡交錯(cuò),不知所從?!?/p>
《隋書(shū)·李密傳》:“今天子出征,遠(yuǎn)在遼外,地去幽州,懸隔千里?!?《東周列國(guó)志》第一回:“料民者,將本地戶(hù)口,按籍查閱,觀其人數(shù)之多少,車(chē)馬粟芻之饒乏,好做準(zhǔn)備,征調(diào)出征?!?/p>
清昭梿《嘯亭雜錄·寵待大臣》:“后公出征西域,上特命其子濬送至玉門(mén)關(guān)以慰之?!卑徒稹端廊サ奶?yáng)》:“這些人似乎在歡送兩個(gè)戰(zhàn)士出征,要他們帶回來(lái)勝利,從壓迫中救出他們。”
1983年《袁家山簡(jiǎn)介》:“袁家山,又名呂祖廟、小蓬萊。……據(jù)傳,明天啟日本侵占琉球群島,明皇帝派兵部尚書(shū)袁可立出征,船行至大海中間,風(fēng)浪大作?!?/p>
2.打架?!锻晷跷丁罚骸拔覍覍姨嫠稣?,大多告捷?!?/p>
《易·離》:"王用出征,有嘉折首,獲匪其丑,無(wú)咎。"《后漢書(shū)·劉玄傳》:"諸將出征,各自專(zhuān)置牧守,州郡交錯(cuò),不知所從。
"《隋書(shū)·李密傳》:"今天子出征,遠(yuǎn)在遼外,地去幽州,懸隔千里。" 《東周列國(guó)志》第一回:"料民者,將本地戶(hù)口,按籍查閱,觀其人數(shù)之多少,車(chē)馬粟芻之饒乏,好做準(zhǔn)備,征調(diào)出征。
"清昭梿《嘯亭雜錄·寵待大臣》:"后公出征西域,上特命其子浚送至玉門(mén)關(guān)以慰之。"巴金《死去的太陽(yáng)》:"這些人似乎在歡送兩個(gè)戰(zhàn)士出征,要他們帶回來(lái)勝利,從壓迫中救出他們。
"1983年《袁家山簡(jiǎn)介》:"袁家山,又名呂祖廟、小蓬萊?!瓝?jù)傳,明天啟日本侵占琉球群島,明皇帝派兵部尚書(shū)袁可立出征,船行至大海中間,風(fēng)浪大作。
" 【同名書(shū)籍】 《出征》作 者:(法)謝閣蘭,李金佳 譯 出版社:上海書(shū)店出版社 出版時(shí)間: 2010-6-1 ISBN: 9787545802436 【內(nèi)容簡(jiǎn)介】 本書(shū)是“謝閣蘭文集”之《出征(真國(guó)之旅)》,具體內(nèi)容包括《因?yàn)槲易≡谝婚g瓷室當(dāng)中》《我終于來(lái)到化境之端》《浴于滾滾洪流中》《馱夫》《前頭的世界和后頭的世界》等?!咀髡吆?jiǎn)介】 維克多·謝閣蘭(Victor Segalen,1878~1919),法國(guó)詩(shī)人、作家、學(xué)者,生于布列塔尼,早年學(xué)醫(yī)并終生以此為業(yè),但其志趣卻在文藝和哲學(xué)方面。
他所處時(shí)代的歐洲文壇,象征主義之象牙塔令人窒息,于是。
詩(shī)句:
1、國(guó)破山河在,城春草木深。(杜甫《春望》)
2、烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。(杜甫《春望》)
3、朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。(《木蘭詩(shī)》)
4、此去泉臺(tái)招舊部,旌旗十萬(wàn)斬閻羅。(陳毅《梅嶺三章》)
5、角聲滿(mǎn)天秋色里,塞上胭脂凝夜紫。(李賀《雁門(mén)太守行》)
6、夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。(陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》)
7、人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。(范仲淹《漁家傲》)
8、醉里挑燈看劍,夢(mèng)會(huì)吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。 (辛棄疾《破陣子-為陳同甫賦壯詞以寄之》)
9、一鼓作氣,再而衰,三而竭。(《左傳-曹劌論戰(zhàn)》)
10、君子于役,不知其期。(《詩(shī)經(jīng)-君子于役》)
11、聽(tīng)婦前致詞:三男鄴城戍。一男附書(shū)至,二男新戰(zhàn)死。(杜甫《石壕吏》)
12、折戟沉沙鐵未銷(xiāo),自將磨洗認(rèn)前朝。(杜牧《赤壁》)
13、北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著。
瀚海闌干千尺冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。(岑參《白雪歌送武判官歸京》)
14、去年戰(zhàn),桑干原.
今年戰(zhàn),蔥河道.
洗兵條支海上波,放馬天山雪中草.
萬(wàn)里長(zhǎng)征戰(zhàn)三軍盡衰老.
兇奴以殺戮為耕作,古來(lái)為見(jiàn)白骨黃沙田.
秦家筑城備胡處,汗家還有烽火燃.
烽火燃不熄征戰(zhàn)無(wú)以時(shí).
野戰(zhàn)格斗死,敗馬號(hào)鳴向天悲.
鳥(niǎo)鳩啄人腸,銜飛上掛枯樹(shù)枝.
士誶涂草莽,將軍空爾為.
乃知兵器是兇器,
圣人不得以而用之.(《戰(zhàn)城南》)
15、秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),
萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。
但使龍城飛將在,
不教胡馬度陰山(王昌齡《出塞》)
涼州曲① 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催②。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。詩(shī)詞注釋 ①?zèng)鲋菰~:唐樂(lè)府名,屬《近代曲辭》。
涼州即今甘肅省武威縣。 ②夜光杯:西域獻(xiàn)給周穆王的白玉杯,夜間有光。
全詩(shī)意謂:舉起夜光杯,葡萄美酒多滋味;正當(dāng)暢飲時(shí),馬上的琵琶把人催,將士說(shuō):即使醉臥沙場(chǎng)上,請(qǐng)君切莫笑癡狂;古往今來(lái)征戰(zhàn)地,竟有幾人回故鄉(xiāng)?詩(shī)詞賞析 詩(shī)是詠邊寒情景之名曲。全詩(shī)寫(xiě)艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了出征人們開(kāi)懷痛飲、盡情酣醉的場(chǎng)面。
首句用語(yǔ)絢麗優(yōu)美,音調(diào)清越悅耳,顯出盛宴的豪華氣派;一句用 “欲飲”兩字,進(jìn)一層極寫(xiě)熱烈場(chǎng)面,酒宴外加音樂(lè),著意渲染氣氛。三、四句極寫(xiě)征人互相斟酌勸飲,盡情盡致,樂(lè)而忘憂(yōu),豪放曠達(dá)。
這兩句,蘅塘退士評(píng)曰:“作曠達(dá)語(yǔ),倍覺(jué)悲痛。”歷來(lái)評(píng)注家也都以為悲涼感傷,厭惡征戰(zhàn)。
清代施補(bǔ)華的《峴傭說(shuō)詩(shī)》評(píng)說(shuō):“作悲傷語(yǔ)讀便淺,作諧謔語(yǔ)讀便妙。在學(xué)人領(lǐng)悟?!?/p>
從內(nèi)容看,無(wú)厭惡戎馬生涯之語(yǔ),無(wú)哀嘆生命不保之意,無(wú)非難征戰(zhàn)痛苦之情,謂是悲涼感傷,似乎勉強(qiáng)。施補(bǔ)華的話(huà)有其深度。
千古名絕,眾論殊多,見(jiàn)仁見(jiàn)智,學(xué)人自悟。 邊地荒寒艱苦的環(huán)境,緊張動(dòng)蕩的征戍生活,使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。
有幸遇到那么一次,那激昂興奮的情緒,那開(kāi)懷痛飲、一醉方休的場(chǎng)面,是不難想象的。這首詩(shī)正是這種生活和感情的寫(xiě)照。
詩(shī)中的酒,是西域盛產(chǎn)的葡萄美酒;杯,相傳是周穆王時(shí)代,西胡以白玉精制成的酒杯,有如“光明夜照”,故稱(chēng)“夜光杯”;樂(lè)器則是胡人用的琵琶;還有“沙場(chǎng)”、“征戰(zhàn)”等等詞語(yǔ)。這一切都表現(xiàn)出一種濃郁的邊地色彩和軍營(yíng)生活的風(fēng)味。
詩(shī)人以飽蘸激情的筆觸,用鏗鏘激越的音調(diào),奇麗耀眼的詞語(yǔ),定下這開(kāi)篇的第一句—“葡萄美酒夜光杯”,猶如突然間拉開(kāi)帷幕,在人們的眼前展現(xiàn)出五光十色、琳瑯滿(mǎn)目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜,使人興奮,為全詩(shī)的抒情創(chuàng)造了氣氛,定下了基調(diào)。
第二句開(kāi)頭的“欲飲”二字,渲染出這美酒佳肴盛宴的不凡的誘人魅力,表現(xiàn)出將士們那種豪爽開(kāi)朗的性格。正在大家“欲飲”未得之時(shí),馬上奏起了琵琶,雖然軍令如山,但這種情況下,大家視死如歸,催者自催,飲者自飲。
這句詩(shī)改變了七字句習(xí)用的音節(jié),采取上二下五的句法,更增強(qiáng)了它的感染力?!榜R上”二字,往往又使人聯(lián)想到“立刻”/“出發(fā)”,其實(shí)在西域胡人中,琵琶本來(lái)就是騎在馬上彈奏的。
詩(shī)的三、四句是寫(xiě)筵席上的暢飲和勸酒。過(guò)去曾有人認(rèn)為這兩句“作曠達(dá)語(yǔ),倍覺(jué)悲痛”。
還有人說(shuō):“故作豪飲之詞,然悲感已極”。話(huà)雖不同,但都離不開(kāi)一個(gè)“悲”字。
后來(lái)更有用低沉、悲涼、感傷、反戰(zhàn)等等詞語(yǔ)來(lái)概括這首詩(shī)的思想感情的,依據(jù)也是三四兩句,特別是末句。“古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”,顯然是一種夸張的說(shuō)法。
清代施補(bǔ)華說(shuō)這兩句詩(shī):“作悲傷語(yǔ)讀便淺,作諧謔語(yǔ)讀便妙,在學(xué)人領(lǐng)悟?!保ā秿s傭說(shuō)詩(shī)》)這話(huà)對(duì)我們頗有啟發(fā)。
為什么“作悲傷語(yǔ)讀便淺”呢?因?yàn)樗皇窃谛麚P(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕,也不是表現(xiàn)對(duì)戎馬生涯的厭惡,更不是對(duì)生命不保的哀嘆。讓我們?cè)倩剡^(guò)頭去看看那歡宴的場(chǎng)面吧:耳聽(tīng)著陣陣歡快、激越的琵琶聲,將士們真是興致飛揚(yáng),你斟我酌,一陣痛飲之后,便醉意微微了。
也許有人想放杯了吧,這時(shí)座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉臥沙場(chǎng),也請(qǐng)諸位莫笑,“古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”,我們不是早將生死置之度外了嗎?可見(jiàn)這三、四兩句正是席間的勸酒之詞,而并不是什么悲傷之情,它雖有幾分“諧謔”,卻也為盡情酣醉尋得了最具有環(huán)境和性格特征的“理由”。“醉臥沙場(chǎng)”,表現(xiàn)出來(lái)的不僅是豪放、開(kāi)朗、興奮的感情,而且還有著視死如歸的勇氣,這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。
這是一個(gè)歡樂(lè)的盛宴,那場(chǎng)面和意境決不是一兩個(gè)人在那兒淺斟低酌,借酒澆愁。它那明快的語(yǔ)言、跳動(dòng)跌宕的節(jié)奏所反映出來(lái)的情緒是奔放的,狂熱的;它給人的是一種激動(dòng)和向往的藝術(shù)魅力,這正是盛唐邊塞詩(shī)的特色。
千百年來(lái),這首詩(shī)一直為人們所傳誦。作者簡(jiǎn)介 王翰,唐代邊塞詩(shī)人,生卒年不詳。
字子羽,唐并州晉陽(yáng)(今山西太原)人。其詩(shī)以邊塞詩(shī)見(jiàn)長(zhǎng),著名詩(shī) 王翰人。
尤以《涼州詞》最為著名。王翰這樣一個(gè)有才氣的詩(shī)人,其集不傳。
其詩(shī)載于《全唐詩(shī)》,僅有13首。登進(jìn)士第,舉直言極諫,調(diào)昌樂(lè)尉。
復(fù)舉超拔群類(lèi),召為秘書(shū)正字。擢通事舍人、駕部員外。
出為汝州長(zhǎng)史,改仙州別駕。日與才士豪俠飲樂(lè)游畋,坐貶道州司馬,卒。
其詩(shī)題材大多吟詠沙場(chǎng)少年、玲瓏女子以及歡歌飲宴等,表達(dá)對(duì)人生短暫的感嘆和及時(shí)行樂(lè)的曠達(dá)情懷。詞語(yǔ)似云鋪綺麗,霞疊瑰秀;詩(shī)音如仙笙瑤瑟,妙不可言。
代表作有《涼州詞二首》、《飲馬長(zhǎng)城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等,其中以《涼州詞二首》(一)最負(fù)盛名。詩(shī)句“醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”中透露出來(lái)的那種豪邁和悲涼真是有回腸蕩氣,洗心滌魄的感染力,令人三日猶聞其音。
《古蛾眉怨》詩(shī)中所表現(xiàn)出來(lái)的那種瑰麗奇崛的想象和珠璣滿(mǎn)盆的秀詞不禁令人聯(lián)想到李白和屈原的作品,真不愧。
著名詩(shī)人岑參的《走馬川行奉送出師西征》有代表性:
君不見(jiàn):走馬川行雪海邊,
平沙莽莽黃入天。輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼,
一川碎石大如斗,隨風(fēng)滿(mǎn)地石亂走。
匈奴草黃馬正肥,金山西見(jiàn)煙塵飛。
漢家大將西出師,將軍金甲夜不脫,
夜半行軍戈相撥,風(fēng)頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢(qián)旋作冰。
幕中草檄硯水凝,虜騎聞之應(yīng)膽懾。
料知短兵不敢接,車(chē)師西門(mén)佇獻(xiàn)捷!
李頎的《古從軍行》也很有名:
白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。
行人刁斗風(fēng)沙暗,公主琵琶幽怨多。
野營(yíng)萬(wàn)里無(wú)城郭,雨雪紛紛連大漠。
胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。
聞道玉門(mén)猶被遮,應(yīng)將性命逐輕車(chē)。
年年戰(zhàn)骨埋荒外,空見(jiàn)蒲桃入漢家。
王昌齡的《塞下曲》寫(xiě)到這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng):
飲馬渡秋水,水寒風(fēng)似刀。
平沙日未沒(méi),黯黯見(jiàn)臨洮。
昔日長(zhǎng)城戰(zhàn),咸言意氣高。
黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。
1,《涼州詞二首·其一》唐代:王翰
原文:葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回?
白話(huà)文釋義:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿(mǎn)在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó),戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿(mǎn)懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨?此次出征為國(guó)效力,本來(lái)就打算馬革裹尸,沒(méi)有準(zhǔn)備活著回來(lái)。
2,《雁門(mén)太守行》唐代:李賀
原文:黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開(kāi)。角聲滿(mǎn)天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死!
白話(huà)文釋義:敵兵滾滾而來(lái),猶如黑云翻卷,想要摧倒城墻;我軍嚴(yán)待以來(lái),陽(yáng)光照耀鎧甲,一片金光閃爍。秋色里,響亮軍號(hào)震天動(dòng)地;黑夜間戰(zhàn)士鮮血凝成暗紫。紅旗半卷,援軍趕赴易水;夜寒霜重,鼓聲郁悶低沉。只為報(bào)答君王恩遇,手?jǐn)y寶劍,視死如歸。
3,《從軍行·其二》唐代:李白
原文:百戰(zhàn)沙場(chǎng)碎鐵衣,城南已合數(shù)重圍。 突營(yíng)射殺呼延將,獨(dú)領(lǐng)殘兵千騎歸。
白話(huà)文釋義:身經(jīng)沙場(chǎng)百戰(zhàn)鐵甲已破碎,城池南面被敵人重重包圍。突進(jìn)營(yíng)壘,射殺呼延大將,獨(dú)自率領(lǐng)殘兵千騎而歸。
4,《從軍行》唐代:楊炯
原文:烽火照西京,心中自不平。牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城。雪暗凋旗畫(huà),風(fēng)多雜鼓聲。寧為百夫長(zhǎng),勝作一書(shū)生。
白話(huà)文釋義:烽火照耀京都長(zhǎng)安,不平之氣油然而生。辭別皇宮,將軍手執(zhí)兵符而去;圍敵攻城,精銳騎兵勇猛異常。大雪紛飛,軍旗黯然失色;狂風(fēng)怒吼,夾雜咚咚戰(zhàn)鼓。我寧愿做個(gè)低級(jí)軍官為國(guó)沖鋒陷陣,也勝過(guò)當(dāng)個(gè)白面書(shū)生只會(huì)雕句尋章。
5,《和張仆射塞下曲·其三》唐代:盧綸
原文:月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿(mǎn)弓刀。
白話(huà)文釋義:夜靜月黑雁群飛得很高,單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿(mǎn)了身上的弓刀。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.678秒