蘇軾為悼亡妻王弗而作的《江城子》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。相對無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
《江城子·記夢》,作為悼亡詞,是詞中的另類。這首詞全詞沉郁蘊藉、深情纏綿。故人之情,追憶之感,化作一夢,在不思量中、不經(jīng)意時,襲上心頭。疑訝之余,自是感慨系之:“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。”原來的確是“從來不需要想起,永遠也不會忘記?!惫嗜丝偸菭肯抵S多的故事。生死相隔,一旦相遇,夢中情景亦如現(xiàn)實:“相對無言,惟有淚千行?!笔钦娓惺?。
而椎心之痛,總是天人相違?!耙箒碛膲艉鲞€鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝”。一切仿佛還在從前??墒?,種種情懷,不及細說,夢已逝遠,只能惆悵而嘆:“料得年年腸斷處,明月夜,短松岡?!?
1065年,王弗在京去世,1066年,蘇軾、蘇轍兩兄弟親自將王弗遺體運回眉山葬于短松岡。短松岡上安葬愛妻后,蘇軾悲傷地寫下了這首千古絕句《江城子》。
1、帝里重清明,人心自愁思?!肚迕骷词隆诽拼好虾迫?/p>
譯文:京城一年一度又是清明,人們的心里自然就起了憂愁思念。
2、佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁?!肚迕鳌匪未狐S庭堅
譯文:清明佳節(jié)時分,桃紅李白,竟相綻放,猶如笑臉。田野上那些長滿雜草的墳墓令人感到凄涼。
3、南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑?!肚迕魅諏啤匪未焊唪?/p>
譯文:清明這一天,南山北山到處都是忙于上墳祭掃的人群。焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞,凄慘地哭泣,如同杜鵑鳥哀啼時要吐出血來一般。
4、十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼?!督亲印ひ颐露找褂泬簟匪未禾K軾
譯文:兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。
5、唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。《蝶戀花·辛苦最憐天上月》清代:納蘭性德
譯文:我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多么希望能和你像春天里雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢里嬉戲啊。
6、欲掛墳前劍,重聽膝上琴。漫攜琴載酒相尋。 《凌波仙·吊喬夢符》元代:鐘嗣成
譯文:多想像季札那樣在徐君的墳前掛劍,像王子猷那樣重彈亡弟所愛之琴,哀思無盡,只能攜琴載酒將往日的深情追尋。
7、夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然?!渡驁@二首》宋代:陸游
譯文:離她香消玉殞已過去四十多年,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。自身即將化為會稽山一抔泥土,仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。
望廬思其人,入室想所歷。(潘岳《悼亡詩》)
親人已仙游,未呈兒孫福。游魂于千里,如何度思量。
親人仙游去,兒孫福未觸。游魂千里處,思量千百度。
親人已仙游,未聚兒孫樓。游魂千里奏,如何思量愁。(韓嬰《韓詩外傳》)
吾失之三矣:少而學,游諸侯,以后吾親,失之一也版;高尚吾志,間吾事君,失之二也;與友厚而小絕之,失之三矣。樹欲靜而風不止,子欲養(yǎng)而親不待也。往而不可追者,年也,去而不可得見者、親也。吾請從此辭矣。(韓嬰《韓詩外傳》)權(quán)
死去元知萬事空,但悲不見九州同2113。 王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。
四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。 我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
夕陽西下,斷腸人在天涯。
鄉(xiāng)書何處達 ,歸雁洛陽邊。
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
楊柳青青著地垂5261,楊花漫4102漫攪天飛。 柳條折尺花飛盡,借問行人歸不歸?
陰月南飛雁,傳聞至此回。我1653行殊未已,何日復歸來。 江靜潮初落,林昏瘴不開。明朝望鄉(xiāng)處,應見隴頭梅。
執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
稚子專牽衣問, 歸來何太遲? 共誰爭歲月, 贏得鬢邊絲?
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知秋思屬落誰家。
1、曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。 __元稹《離思五首·其四》
2、取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。 __元稹《離思五首·其四》
3、同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。 __元稹《遣悲懷三首·其三》
4、閑坐悲君亦自悲,百年多是幾多時。 __元稹《遣悲懷三首·其三》
5、十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。 __蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
6、誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。 __元稹《遣悲懷三首·其二》
7、惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。 __元稹《遣悲懷三首·其三》
8、欲祭疑君在,天涯哭此時。 __張籍《沒蕃故人》
9、前年伐月支,城上沒全師。 __張籍《沒蕃故人》
10、尊前故人如在,想念我、最關(guān)情。 __周邦彥《綺寮怨·上馬人扶殘醉》
11、故人在其下,塵土相豗蹴。 __蘇軾《送頓起》
12、尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財。 __元稹《遣悲懷三首·其二》
13、文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。 __李忱《吊白居易》
14、懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。 __劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
15、夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗。正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。 __蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
16、傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。 __陸游《沈園二首》
17、相顧無言,惟有淚千行。 __蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
18、手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 __白居易《為薛臺悼亡》
19、夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。 __陸游《沈園二首》
20、傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否? __吳文英《鶯啼序·春晚感懷》
憑仗丹青重省識,盈盈,一片傷心畫不成。 __納蘭性德《南鄉(xiāng)子·為亡婦題照》
悼亡詩》三首
——晉·潘岳(潘安)
其一
荏苒冬春謝.寒暑忽流易.
之子歸窮泉.重壤永幽隔.
私懷誰克從.淹留亦何益.
僶俛恭朝命.回心反初役.
望廬思其人.入室想所歷.
幃屏無髣髴.翰墨有余跡.
流芳未及歇.遺掛猶在壁.
悵怳如或存.回遑忡驚惕.
如彼翰林鳥.雙棲一朝只.
如彼游川魚.比目中路析.
春風緣隟來.晨溜承檐滴.
寢息何時忘.沉憂日盈積.
庶幾有時衰.莊缶猶可擊.
其二
皎皎窗中月.照我室南端.
清商應秋至.溽暑隨節(jié)闌.
凜凜涼風升.始覺夏衾單.
豈曰無重纊.誰與同歲寒.
歲寒無與同.朗月何朧朧.
展轉(zhuǎn)盻枕席.長簟竟床空.
床空委清塵.室虛來悲風.
獨無李氏靈.髣髴覩爾容.
撫衿長嘆息.不覺涕沾胸.
沾胸安能已.悲懷從中起.
寢興目存形.遺音猶在耳.
上慚東門吳.下愧蒙莊子.
賦詩欲言志.此志難具紀.
命也可奈何.長戚自令鄙.
其三
曜靈運天機.四節(jié)代遷逝.
凄凄朝露凝.烈烈夕風厲
奈何悼淑儷.儀容永潛翳.
念此如昨日.誰知已卒歲.
改服從朝政.哀心寄私制.
茵幬張故房.朔望臨爾祭.
爾祭詎幾時.朔望忽復盡.
衾裳一毀撤.千載不復引.
亹亹朞月周.戚戚彌相愍.
悲懷感物來.泣涕應情隕.
駕言陟東阜.望墳思紆軫.
徘徊墟墓間.欲去復不忍.
徘徊不忍去.徙倚步踟躕.
落葉委埏側(cè).枯荄帶墳隅.
孤魂獨煢煢.安知靈與無.
投心遵朝命.揮涕強就車.
誰謂帝宮遠.路極悲有余.
江城子 蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
這首詞是蘇軾為懷念亡妻王弗而作。
————————————————————
西江月 蘇軾
玉骨那愁瘴霧,冰肌自有仙風。海內(nèi)進遣探芳叢,倒掛綠毛么鳳。
素面常嫌粉(氵宛),洗妝不褪唇紅。高情憶逐曉云空,不與梨花同夢。
這是一首悼亡詞,所悼念的是追隨蘇軾二十三年的愛妾朝云。
————————————————————
半死桐·鷓鴣天 賀鑄
重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜后,頭白鴛鴦失伴飛。原上草,露初晞。舊棲新垅兩依依。空床臥聽南窗雨,誰復挑燈夜補衣。
1、這個秋,日漸缺失溫婉。我們在九月里,送走了一個至愛親人。很突然的離去,突然到我們來不及很悲傷,便給了我們至深至死的悲痛。
2、茶碗里還溫存著他在我兒時給我浸泡的生命,那透徹的心情還在為我傾訴他那段年久的滄桑,只是我已經(jīng)遺忘,我已經(jīng)遺忘,我來的地方和我將要去的地方,他也不在那書桌旁陪我傾談,他帶著不愿離開,去了我們都會去的天堂。
3、父親去世一年了,他老人家走時,我不在身邊。現(xiàn)在,第一個清明節(jié)來臨,我也無法回去為他敬一杯灑,叩幾個頭。遙望家鄉(xiāng),感覺漂泊無依,身不由已傷。
4、他是到另一個地方完成自己的任務,我們應該祝福他。因為他在與大自然親密的接觸。天天開心是最好的。
5、去的已經(jīng)去了,但他一定不希望我們活著的人過得痛苦。他一定希望我們在表達了適度的悲哀之后,應該照樣會好好地活著。
6、他沒有離開,他只是去了一個很遠很遠的地方,只不過這趟旅行,他喜歡上了那里選擇定居下來。但是他能看到你,做一個堅強的人,他不希望你讓他失去希望。
7、那個人在默默的注視著你,在你身邊,保護你,他從未離開過。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.148秒