050201 英語 (本科段) 來源:福建自考辦 時(shí)間:2008-12-16 專業(yè)名稱: 英語 專業(yè)代碼: 050201 學(xué)科門類: 文學(xué)外國語言文學(xué)類 主考學(xué)校: 福建師范大學(xué) 學(xué)歷層次: 本科段 開考方式: 面向社會(huì) 序號(hào) 代碼 課程名稱 學(xué)分 教材名稱 編著者 出版社 版次 1 3708 中國近現(xiàn)代史綱要 2 中國近現(xiàn)代史綱要 王順生李 捷 高等教育出版社 2008年版 2 3709 馬克思主義基本原理概論 4 馬克思主義基本原理概論 衛(wèi)興華趙家祥 武漢大學(xué)出版社 2008年版 3 0087 英語翻譯 6 英語翻譯教程 莊繹傳 外語教學(xué)與研究出版社 1999年版 4 0600 高級(jí)英語 12 高級(jí)英語(上下) 王家湘、張中載 外語教學(xué)與研究出版社 2000年版 5 0602 口譯與聽力 6 口譯與聽力 楊俊峰 遼寧大學(xué)出版社 2002年版 6 0603 英語寫作 4 英語寫作 楊俊峰 遼寧大學(xué)出版社 1999年版 7 0604 英美文學(xué)選讀 6 英美文學(xué)選讀 張伯香 外語教學(xué)與研究出版社 1999年版 8 0830 現(xiàn)化語言學(xué)(A) 4 現(xiàn)代語言學(xué) 何兆雄、楊德明 外語教學(xué)與研究出版社 1999年版 9 0832 英語詞匯學(xué)(A) 4 英語詞匯學(xué) 張維友 外語教學(xué)與研究出版社 1999年版 10 0833 外語教學(xué)法(A) 4 外語教學(xué)法 舒白梅、陳佑林 高等教育出版社 1999年版 11 0836 英語科技文選(B) 4 英語科技文選 李碧嘉 高等教育出版社 2000年版 12 0837 旅游英語選讀(B) 4 旅游英語選讀 修月禎 高等教育出版社 1999年版 13 0838 語言與文化(B) 4 語言與文化 王振亞 高等教育出版社 2000年版 14 0840 日語 6 大學(xué)日語 王詩榮 高等教育出版社 1999年版 6999 畢業(yè)論文 0 學(xué)分 58 加考課程 0593 聽力 8 英語聽力 何其莘、王敏等 外研社 1999年版 0594 口語 8 英語口語教程 吳禎福 外研社 1999年版 說明: 1、A為英語師范生報(bào)考,B為英語翻譯類考生報(bào)考。
2、0593、0594為實(shí)踐環(huán)節(jié)考核課。 專科時(shí)學(xué)校里如果考過的近代史 馬克思公共課可以申請(qǐng)免考,英語專業(yè)福州就只有師大了,所以二外只有日語沒的選,回答完畢。
全新正版 27036 高級(jí)英語閱讀教程(下) 英語泛讀(三) 江蘇自考教材
21世紀(jì)英語專業(yè)系列教程 自學(xué)考試英語專業(yè)本科指定教材(江蘇自考專用教材)
高級(jí)英語閱讀教程下
作 者:康文凱
出 版 社:上海交通大學(xué)出版社
出版日期:2004-4-5
定 價(jià):28元
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
《高級(jí)英語閱讀教程》分上中下三冊(cè),共精選短文96篇,內(nèi)容涉及中西文化、語言、教育、生活、媒介、歷史、婦女問題、科技、人性、哲學(xué)、文學(xué)等,每?jī)?cè)按主題分為16個(gè)單元,每個(gè)單元配有與學(xué)習(xí)內(nèi)容相關(guān)的閱讀理解、詞義辨析、句子釋義以及修辭等練習(xí)和思考題。該教程為英語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生設(shè)計(jì),也可用作大學(xué)英語研究生和本科生選修課教材或散文愛好者的讀物。
【目錄信息】
Unit One
Text A Universities and Their Function
Text B The College Is for Everyone Cult
Unit Two
Text A Mother Tongue
Text B Doctor Talk
Unit Three
Text A The Problem of Happiness
Text B My Father's Life
Unit Four
Text A Remembering the Farm
Text B My Wood
Unit Five
Text A Speaking of Pictures
Text B Television:The Plug-in Drug
Unit Six
Text A How Does a Poem Mean?
Text B Reading:From Many Rules to One Habit
Unit Seven
Text A Women
Text B Women's Business
Unit Eight
Unit Nine
Unit Ten
Unit Eleven
Unit Twelve
Unit Thirteen
Unit Fourteen
Unit Fifteen
Unit Sixteen
Reference Key to the Exercises
00602 口譯與聽力(實(shí)踐) 南京師范大學(xué)編 江蘇省高等教育自學(xué)考試委員會(huì)辦公室 一、課程目的與要求 口譯與聽力是自學(xué)考試英語專業(yè)本科段的一門重要的語言實(shí)踐課程。
通過考生平時(shí)自學(xué)和實(shí)踐以及條件允許下的課堂學(xué)習(xí),在聽力方面,考生應(yīng)能基本聽懂英語國家新聞媒體的新聞報(bào)道和和有關(guān)社會(huì)事件、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科技動(dòng)態(tài)等領(lǐng)域的一般性節(jié)目,并能作簡(jiǎn)要的筆頭摘要;在口譯方面,要求考生能夠較為熟練地運(yùn)用英語能力、翻譯技巧和背景知識(shí),完成對(duì)包括有關(guān)外事接待、國際事務(wù)、中國國情及文化等諸多方面內(nèi)容在內(nèi)的語言材料進(jìn)行漢英兩種語言之間的口語轉(zhuǎn)換。二、考試說明 1.聽力考試 1)高級(jí)聽力考試為水平考試,考試方式為考生聽錄音磁帶,同時(shí)答題目。
答卷分試題和答題紙兩部分??荚嚾L(zhǎng)約70分種,其中前60分鐘為考生聽錄音答題時(shí)間(具體時(shí)值以錄音實(shí)際長(zhǎng)度為準(zhǔn))。
錄音結(jié)束后,考生有10分鐘的時(shí)間把答案謄寫到答題卡上。 2)考試題型 聽力考試共有四個(gè)部分(Sections)。
其中前兩部分為客觀題,形式為單項(xiàng)選擇,即A、B、C、D四項(xiàng)中選一項(xiàng)。后兩部分為主觀題,形式為書面回答。
總分值為50分。 3)題型說明 第一部分簡(jiǎn)要新聞理解(14分) 這部分由7段簡(jiǎn)要新聞(news in brief)組成。
一般為國際主要英語媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等提供的簡(jiǎn)要新聞報(bào)道。每段新聞相應(yīng)在試題中有兩個(gè)單項(xiàng)選擇題。
每段新聞的錄音播放兩遍,然后考生有30秒時(shí)間答題。第二部分詳細(xì)報(bào)道理解(10分) 這一部分由兩段較長(zhǎng)的錄音構(gòu)成。
形式不一,一般是國際主要英語媒體的對(duì)新聞事件的詳細(xì)報(bào)道(news in detail),也可能是國外廣播電視英語節(jié)目的節(jié)選。每段報(bào)道相應(yīng)在試題中有五個(gè)單項(xiàng)選擇題。
每段報(bào)道錄音播放兩遍,然后考生有一分鐘時(shí)間答題。第三部分詳細(xì)報(bào)道內(nèi)容摘要(20分) 這一部分由兩段較長(zhǎng)的錄音構(gòu)成,性質(zhì)同第二部分相同。
針對(duì)每一段錄音,考試卷面上將給出有關(guān)該錄音內(nèi)容的兩或三個(gè)關(guān)鍵詞組,要求考生根據(jù)所聽內(nèi)容寫出和關(guān)鍵詞組相關(guān)的信息。錄音播放兩遍,每一遍后留有一分鐘時(shí)間供考生書寫答案。
第四部分聽寫(6分) 在這一部分,考生將聽到一篇150-200詞的錄音。錄音的文字印在卷面,上面有六處空白,要求考生把空白處的文字聽寫出來。
每個(gè)空的文字量5詞左右。錄音連續(xù)不間斷地播放三遍。
2.口譯考試1)口譯考試為水平考試。形式為考官面試。
從考試的客觀公平出發(fā),每位考生必須同時(shí)接受至少兩位考官的測(cè)評(píng)??谧g的內(nèi)容事先錄制在磁帶上,屆時(shí)為考生播放,考生做即席口譯。
2)考試程序 口譯考試分為兩部分,漢譯英和英譯漢。漢譯英部分 漢譯英部分有兩個(gè)階段。
第一階段是單句口譯,總計(jì)15分??忌鷮⒙牭?句話,每句中文30字左右。
內(nèi)容涉及日常生活、外事安排、中國國情、中國文化等。每一句的錄音播放之后,考生應(yīng)在30秒內(nèi)譯出該句。
第二階段是段落口譯,計(jì)10分。考生將聽到1分鐘左右的講話錄音。
錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播到尾,第二遍錄音播放時(shí),在每一句播放過后考生有30秒時(shí)間譯出該句。
這一階段的考試考生可以做筆記。英譯漢部分 英譯漢部分有兩個(gè)階段。
第一階段是單句口譯,總計(jì)15分??忌鷮⒙牭?句話,每句英語30詞左右。
內(nèi)容涉及日常生活、外國人在華生活、國際事務(wù)等。每一句的錄音播放之后,考生應(yīng)在30秒內(nèi)譯出該句。
第二階段是段落口譯,計(jì)10分??忌鷮⒙牭?分鐘左右的講話錄音。
錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播到尾,第二遍錄音播放時(shí),在每一句播放過后考生有30秒時(shí)間譯出該句。
這一階段的考試考生可以做筆記。 3)口譯總體要求 全部或絕大部分信息被譯出,譯法準(zhǔn)確得當(dāng),重點(diǎn)詞匯翻譯準(zhǔn)確,語音地道,語流順暢,基本上一次完成,允許有少許自然停頓。
三、學(xué)習(xí)方法 由于客觀條件的限制,加上廣大自考生不可能有很多時(shí)間投入到外語實(shí)踐這一情況,學(xué)好“口譯與聽力”對(duì)他們來說有著相當(dāng)大的難度??谧g與聽力要求學(xué)習(xí)者有很大的語言輸入和語言實(shí)踐,僅僅依靠課本,顯然是不夠的。
課本只是給學(xué)生提供了一個(gè)學(xué)習(xí)的框架,真正水平的提高要靠平時(shí)的自學(xué)。要想提高聽力理解能力,首先要保證語言素材的大量輸入。
本科段的高級(jí)聽力給考生提出了更高的要求,既在實(shí)踐層次上的要求——聽真實(shí)材料??忌荒馨涯抗庵欢⒃诮炭茣?,翻來覆去地聽課本所配磁帶是不會(huì)有大長(zhǎng)進(jìn)的。
應(yīng)該說雖然英語在中國的使用從總體來講還是相當(dāng)有限,但今天的改革開放和信息社會(huì)已經(jīng)使英語無處不在。世界上主要媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音節(jié)目都可能通過電視或互聯(lián)網(wǎng)獲得。
英語國家的大報(bào)如Washington Post、New York Times等都在互聯(lián)網(wǎng)上提供新聞廣播或視頻觀看服務(wù)。國內(nèi)目前有大量的各種英語原聲雜志和琳瑯滿目的英語原版電影DVD光盤。
這些都是練習(xí)聽力的好材料。在練習(xí)聽力的時(shí)候,要注意方法,講求收效。
練習(xí)聽力要保持從材料中索取信息的興趣和興奮度,保證定時(shí)定量,把握難易度,根據(jù)不同的材料性質(zhì)決定精聽和泛聽。聽時(shí)最好有錄音的文字稿,這樣可以對(duì)照檢驗(yàn),分析沒有聽。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:3.368秒