好心分手粵語(yǔ)拼音_字學(xué)習(xí)

好心分手：[粵語(yǔ)]：hou2、sam1、fan1、sau2
在比較句法中，粵語(yǔ)是“你高過(guò)佢”，而通用書(shū)面會(huì)說(shuō)“你比他高”。粵語(yǔ)說(shuō)“你大過(guò)佢”，通用書(shū)面說(shuō)“你比他大”。
“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”這種通用書(shū)面的語(yǔ)法也逐漸被粵語(yǔ)吸收。在一些副詞上，如“先”字，粵語(yǔ)亦習(xí)慣把動(dòng)詞之后，例如“你先走”在粵語(yǔ)要說(shuō)成“你行先”。
粵語(yǔ)慣用單音節(jié)詞，但大部分現(xiàn)代漢語(yǔ)為雙音節(jié)詞。另外，粵語(yǔ)書(shū)面都保留很多古詞、古語(yǔ)。
動(dòng)詞方面，如粵語(yǔ)講“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，現(xiàn)代全中文（漢語(yǔ)）通用書(shū)面分別稱“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名詞方面，“翼”、“頸”、“罅”分別對(duì)應(yīng)通用書(shū)面為“翅膀”、“脖子”、“縫兒”。
形容詞方面，粵語(yǔ)講“晏”，通用書(shū)面可以說(shuō)“晚、遲”。
最后副詞如“卒之”、“即刻”，通用書(shū)面分別說(shuō)“終于”、“立刻”。