冥使拘人
趙鹿泉前輩言:孫虛船先生未第時(shí),館于某家。主人之母適病危。館童具晚餐至。以有他事,尚未食,命置別室?guī)咨稀Y恳娨话滓氯巳胧覂?nèi),方恍惚錯(cuò)愕,又一黑衣短人逡巡入。先生入室尋視,則二人方相對(duì)大嚼。厲聲叱之。白衣者遁去,黑衣者以先生當(dāng)門,不得出,匿于墻隅。先生乃坐于戶外觀其變。俄主人踉蹌出,曰:“頃病者作鬼語,稱冥使奉牒來拘。其一為先生所扼,不得出??终`程限,使亡人獲大咎。未審真?zhèn)?,故出視之?!毕壬艘谱?,仿佛見黑衣短人狼狽去,而內(nèi)寢哭聲如沸矣。先生篤實(shí)君子,一生未嘗有妄語,此事當(dāng)實(shí)有也。惟是陰律至嚴(yán)。神聽至聰,而攝魂吏卒不免攘奪病家酒食。然則人世之吏卒,其可不嚴(yán)察乎!
譯文:
趙鹿泉前輩說:孫虛船先生沒登第時(shí),在某家教私塾。正值主人的母親病危,私塾里的小童送晚飯來。孫虛船因有事不能吃,叫放在另一間屋的幾案上。他看見一個(gè)白衣人一下閃進(jìn)了屋里,正在恍惚驚訝間,又一個(gè)穿黑衣的小個(gè)子轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去地也進(jìn)了屋。孫虛船進(jìn)屋查看,見這兩人正相對(duì)著大吃,便厲聲呵斥。白衣人逃走了,黑衣人因?qū)O虛船堵了門出不去,躲在墻角。孫虛船便坐在門外看他怎么辦。不一會(huì)兒,主人踉踉蹌蹌地出來說:“剛才病人說鬼話,說鬼卒奉命來勾人,其中一鬼被先生堵在門里出不來,恐怕誤了期限,叫死者挨重罰。不知真假,所以出來看看?!睂O虛船便移開了門口,仿佛看見黑衣矮人狼狽地走了,于是哭聲在臥室里轟然而起。先生是誠實(shí)的君子,一生沒有說過謊話,因此該是實(shí)有其事。只是陰間的法律十分嚴(yán)厲,神靈的視聽非常清晰,而勾人的鬼卒們不免搶吃病人家的酒飯。那么人間的官吏衙役,怎能不嚴(yán)格監(jiān)督呢?
冥使拘人趙鹿泉前輩言:孫虛船先生未第時(shí),館于某家。
主人之母適病危。館童具晚餐至。
以有他事,尚未食,命置別室?guī)咨稀Y恳娨话滓氯巳胧覂?nèi),方恍惚錯(cuò)愕,又一黑衣短人逡巡入。
先生入室尋視,則二人方相對(duì)大嚼。厲聲叱之。
白衣者遁去,黑衣者以先生當(dāng)門,不得出,匿于墻隅。先生乃坐于戶外觀其變。
俄主人踉蹌出,曰:“頃病者作鬼語,稱冥使奉牒來拘。其一為先生所扼,不得出。
恐誤程限,使亡人獲大咎。未審真?zhèn)?,故出視之?!?/p>
先生乃移坐他處,仿佛見黑衣短人狼狽去,而內(nèi)寢哭聲如沸矣。先生篤實(shí)君子,一生未嘗有妄語,此事當(dāng)實(shí)有也。
惟是陰律至嚴(yán)。神聽至聰,而攝魂吏卒不免攘奪病家酒食。
然則人世之吏卒,其可不嚴(yán)察乎!譯文:趙鹿泉前輩說:孫虛船先生沒登第時(shí),在某家教私塾。正值主人的母親病危,私塾里的小童送晚飯來。
孫虛船因有事不能吃,叫放在另一間屋的幾案上。他看見一個(gè)白衣人一下閃進(jìn)了屋里,正在恍惚驚訝間,又一個(gè)穿黑衣的小個(gè)子轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去地也進(jìn)了屋。
孫虛船進(jìn)屋查看,見這兩人正相對(duì)著大吃,便厲聲呵斥。白衣人逃走了,黑衣人因?qū)O虛船堵了門出不去,躲在墻角。
孫虛船便坐在門外看他怎么辦。不一會(huì)兒,主人踉踉蹌蹌地出來說:“剛才病人說鬼話,說鬼卒奉命來勾人,其中一鬼被先生堵在門里出不來,恐怕誤了期限,叫死者挨重罰。
不知真假,所以出來看看。”孫虛船便移開了門口,仿佛看見黑衣矮人狼狽地走了,于是哭聲在臥室里轟然而起。
先生是誠實(shí)的君子,一生沒有說過謊話,因此該是實(shí)有其事。只是陰間的法律十分嚴(yán)厲,神靈的視聽非常清晰,而勾人的鬼卒們不免搶吃病人家的酒飯。
那么人間的官吏衙役,怎能不嚴(yán)格監(jiān)督呢?。
重陽日酬李觀 【唐】皇甫冉 不見白衣來送酒,但令黃菊自開花。
愁看日晚良辰過,步步行尋陶令家。 與重陽節(jié)有關(guān)的文人故事,恐怕要算白衣人給陶淵明送酒最有名、最為人津津樂道的了。
大詩人陶淵明最愛菊花,簡(jiǎn)直是個(gè)“菊迷”。菊花是經(jīng)得起秋后風(fēng)霜摧折的花卉,象征著高潔的品格。
陶淵明生活在晉宋易代的亂世,不滿當(dāng)時(shí)的政治傾軋和官吏的腐敗,也有高潔的品格,正和菊花的精神契合。他辭去官職,回到家鄉(xiāng)柴桑(今江西)隱居,在宅旁東籬邊種了許多菊花,朝夕觀賞。
他的名句“采菊東籬下,悠然見南山”,歷來為人傳頌。陶淵明又喜歡喝酒,可是因?yàn)榧邑殻瑫r(shí)常缺酒。
那年重陽,陶淵明在籬邊賞菊,卻沒有酒喝,不能一醉,多煞風(fēng)景!他只得采了一把菊花在手里,嗅嗅嚼嚼,聊以為遣。古人認(rèn)為菊花有延年益壽的功效,所以不但用來釀酒,也用來食用。
屈原的《離騷》所謂“餐秋菊之落英”,即是一例。然而菊花畢竟不能代酒,陶淵明正在百無聊賴的時(shí)候,忽然遠(yuǎn)處來了一個(gè)白衣人,那人原是江州刺史王弘派來的差人,特地送酒來給陶淵明的。
陶淵明真是喜出望外,立即打開酒甕,對(duì)著菊花開懷暢飲,盡醉方罷。
你發(fā)錯(cuò)了地方,回答的會(huì)少很多.以下是資料:
與重陽節(jié)有關(guān)的文人故事,恐怕要算白衣人給陶淵明送酒最有名、最為人津津樂道的了。
大詩人陶淵明最愛菊花,簡(jiǎn)直是個(gè)“菊迷”。菊花是經(jīng)得起秋后風(fēng)霜摧折的花卉,象征著高潔的品格。陶淵明生活在晉宋易代的亂世,不滿當(dāng)時(shí)的政治傾軋和官吏的腐敗,也有高潔的品格,正和菊花的精神契合。他辭去官職,回到家鄉(xiāng)柴桑(今江西)隱居,在宅旁東籬邊種了許多菊花,朝夕觀賞。他的名句“采菊東籬下,悠然見南山”,歷來為人傳頌。陶淵明又喜歡喝酒,可是因?yàn)榧邑?,時(shí)常缺酒。那年重陽,陶淵明在籬邊賞菊,卻沒有酒喝,不能一醉,多煞風(fēng)景!他只得采了一把菊花在手里,嗅嗅嚼嚼,聊以為遣。古人認(rèn)為菊花有延年益壽的功效,所以不但用來釀酒,也用來食用。屈原的《離騷》所謂“餐秋菊之落英”,即是一例。然而菊花畢竟不能代酒,陶淵明正在百無聊賴的時(shí)候,忽然遠(yuǎn)處來了一個(gè)白衣人,那人原是江州刺史王弘派來的差人,特地送酒來給陶淵明的。陶淵明真是喜出望外,立即打開酒甕,對(duì)著菊花開懷暢飲,盡醉方罷。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:1.363秒