《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》
出自:宋代:蘇軾
原文:
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無(wú)處話凄涼。
縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。
夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。
相顧無(wú)言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
譯文:
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年,強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷。
孤墳遠(yuǎn)在千里之外,沒(méi)有地方能訴說(shuō)心中的悲傷凄涼。
即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來(lái)了,四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。
昨夜在夢(mèng)中又回到了家鄉(xiāng),看見(jiàn)你正在小窗前對(duì)鏡梳妝。
你我二人默默相對(duì)無(wú)言,只有淚落千行。
料想你年年都為我柔腸寸斷,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松岡上。
擴(kuò)展資料
蘇東坡十九歲時(shí),與年方十六的王弗結(jié)婚。二人一直相敬如賓,恩愛(ài)情深??上烀鼰o(wú)常,王弗二十七歲就離開(kāi)了人世。這對(duì)蘇東坡是絕大的打擊。公元1075年(熙寧八年),東坡來(lái)到密州,這一年正月二十日,他夢(mèng)見(jiàn)愛(ài)妻王氏,便寫(xiě)下了這首傳誦千古的悼亡詞。
這首詞運(yùn)用分合頓挫,虛實(shí)結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法,來(lái)表達(dá)作者懷念亡妻的思想感情,在對(duì)亡妻的哀思中又糅進(jìn)自己的身世感慨,因而將夫妻之間的情感表達(dá)得深婉而摯著,使人讀后無(wú)不為之動(dòng)情而感嘆哀惋。
參考資料來(lái)源:百度百科-江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)
夠了嗎
詞·水調(diào)歌頭 宋·蘇軾
明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天。
不知天上宮闕,今夕是何年?
我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,
高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間!
轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。
不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,
此事古難全。
但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。
詞·江城子 宋·蘇軾
十年生死兩茫茫。
不思量,自難忘。
千里孤墳,無(wú)處話凄涼。[1]
縱使相逢應(yīng)不識(shí),
塵滿面,鬢如霜。
夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。
小軒窗,正梳妝。
相顧無(wú)言,惟有淚千行。
料得年年斷腸處,
明月夜,短松岡。
鷓鴣天
肥水東流無(wú)盡期,當(dāng)初不合種相思。夢(mèng)中未比丹青見(jiàn),暗里忽驚山鳥(niǎo)啼。
春未綠,鬂先絲,人間別久不成悲。誰(shuí)教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
竹塢無(wú)塵水檻清
相思迢遞隔重城
秋陰不散霜飛晚
留得殘荷聽(tīng)雨聲
———李商隱
洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺
相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰
丈夫志四海,萬(wàn)里猶比鄰。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
《泊船瓜州》
王安石
京口瓜州一水間,
鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,
明月何時(shí)照我還?
《靜夜思》
李白
窗前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉(xiāng)。
洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺
相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰
丈夫志四海,萬(wàn)里猶比鄰。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
煢煢白兔
東走西顧
衣不如新
人不如故。
故人萬(wàn)里無(wú)消息
便擬江頭問(wèn)斷鴻。
1、北宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無(wú)處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。
2、清·納蘭性德《浣溪沙·誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼》
誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽(yáng)。
3、唐·王維《哭孟浩然》
故人不可見(jiàn),漢水日東流。借問(wèn)襄陽(yáng)老,江山空蔡州。
4、唐代·李白《對(duì)酒憶賀監(jiān)二首》
人亡余故宅,空有荷花生。念此杳如夢(mèng),凄然傷我情。
5、宋代·黃庭堅(jiān)《千秋歲·苑邊花外》
灑淚誰(shuí)能會(huì)?醉臥藤陰蓋。人已去,詞空在。兔園高宴悄,虎觀英游改。重感慨,波濤萬(wàn)頃珠沉海。
6、唐代·白居易《哭劉尚書(shū)夢(mèng)得二首》
今日哭君吾道孤,寢門(mén)淚滿白髭須。不知箭折弓何用?兼恐唇亡齒亦枯!
7、魏晉·曹植《贈(zèng)白馬王彪·并序》
離別永無(wú)會(huì),執(zhí)手將何時(shí)?王其愛(ài)玉體,俱享黃髪期。收淚即長(zhǎng)路,援筆從此辭。
8、宋代·吳文英《霜葉飛·重九》
早白發(fā)、緣愁萬(wàn)縷。驚飆從卷烏紗去。謾細(xì)將、茱萸看,但約明年,翠微高處。
9、宋代·黃庭堅(jiān)《千秋歲·苑邊花外》
人已去,詞空在。兔園高宴悄,虎觀英游改。重感慨,波濤萬(wàn)頃珠沉海。
10、唐代·李白《贈(zèng)新平少年》
長(zhǎng)風(fēng)入短袂,內(nèi)手如懷冰。故友不相恤,新交寧見(jiàn)矜?
11、唐代·王駕《過(guò)故友居》
鄰笛寒吹日落初,舊居今已別人居。 亂來(lái)兒侄皆分散,惆悵僧房認(rèn)得書(shū)。
12、唐代·盧綸《得耿湋司法書(shū)因敘長(zhǎng)安故友零落兵部…鄭倉(cāng)曹暢參軍昆季》
鬢似衰蓬心似灰,驚悲相集老相催。故友九泉留語(yǔ)別, 逐臣千里寄書(shū)來(lái)。
13、宋·蘇軾 《水調(diào)歌頭》
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺, 此事古難全。 但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。
14、宋·蘇軾《江城子》
十年生死兩茫茫。 不思量,自難忘。 千里孤墳,無(wú)處話凄涼。
15、唐·李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
竹塢無(wú)塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得殘荷聽(tīng)雨聲。
1、十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無(wú)處話凄涼?!巍ぬK軾 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》譯文:兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無(wú)法相見(jiàn)。
不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠(yuǎn)在千里,沒(méi)有地方跟她訴說(shuō)心中的凄涼悲傷。
2、唱罷秋墳愁未歇,春叢認(rèn)取雙棲蝶。——清·納蘭性德 《蝶戀花·辛苦最憐天上月》譯文:我在秋日,面對(duì)你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒(méi)有削減。
我是多么希望能和你像春天里雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢里嬉戲啊。3、萬(wàn)事無(wú)不盡,徒令存者傷!——南朝·沈約《悼亡詩(shī)》譯文:逝去的人所有事情都到了終點(diǎn)了,沒(méi)有牽掛了,只留下活著的人還在悲傷。
4、失我同心人,撫事皆悲酸?!?·張耒《悼逝》譯文:失去了和我同心的愛(ài)人,以往美好的回憶現(xiàn)在回想起來(lái)都是悲傷的了。
5、曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。——唐·元稹《離思》譯文:經(jīng)歷過(guò)無(wú)比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色。
留戀處,蘭舟催發(fā)。
執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎(柳永《雨霖鈴》) 多情自古傷離別,更那堪冷落青秋節(jié)(柳永《雨霖鈴》) 此去經(jīng)年,應(yīng)是良晨好景虛設(shè)。便縱有千鐘風(fēng)情,更與何人說(shuō)(柳永《雨霖鈴》) 一曲陽(yáng)關(guān),斷腸聲盡,獨(dú)自憑欄橈(柳永《少年游》) 早知恁么。
悔當(dāng)初,不把雕鞍鎖(柳永《定風(fēng)波》) 草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意。(柳永《蝶戀花》) 衣帶漸寬終不毀,為伊消得人憔悴。
(柳永《蝶戀花》) 香非在蕊,香非在萼,骨中香徹(晁補(bǔ)之《鹽角兒》) 寬盡春來(lái)金縷衣,憔悴有誰(shuí)知(魏夫人《武林春》) 憔悴江南倦客,不堪聽(tīng),急管繁弦(周邦彥《滿庭芳》) 念月榭攜手,露橋聞笛,沈思前事,似夢(mèng)里,淚暗滴(周邦彥《蘭陵王》) 故鄉(xiāng)遙,何日去(周邦彥《蘇幕遮》) 低聲問(wèn):向誰(shuí)行宿?城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行(周邦彥《少年游》) 大家且道,是伊模樣,怎如念奴(李鹿《品令》) 只有關(guān)山今夜月,千里外,素光同(謝逸《江神子》) 萬(wàn)里云帆何時(shí)到?送孤魂,目斷青山阻。
誰(shuí)為 ,唱金縷(葉夢(mèng)得《賀新郎》) 恨君不是江樓月,南北東西。南北東西,只有相隨無(wú)別離。
恨君卻是江樓月,暫滿還虧。暫滿還虧,待得團(tuán)圓是幾時(shí)(呂本中《采桑子》) 好是風(fēng)和日暖,輸與鶯鶯燕燕。
滿院落花簾不卷,斷腸芳草遠(yuǎn)(朱淑真《謁金門(mén)》) 獨(dú)行獨(dú)坐,獨(dú)倡獨(dú)酬還獨(dú)臥。佇立傷神,無(wú)奈輕寒著摸人(朱淑真《減字木蘭花》) 嬌癡不怕人猜,和衣睡倒人懷。
最是分?jǐn)y時(shí)候,歸來(lái)懶傍妝臺(tái)(朱淑真《清平樂(lè)》) 生怕離懷別苦,多少事,欲說(shuō)還休(李清照《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》) 惟有樓前流水,應(yīng)念 ,終日凝眸。 凝眸處,從今又添一段新愁(李清照《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》) 莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦(李清照《醉花陰》) 如今憔悴,風(fēng)鬟霜鬢,怕見(jiàn)夜間出去。
不如向簾兒底下,聽(tīng)人笑語(yǔ)(李清照《永遇樂(lè)》) 尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚(李清照《聲聲慢》) 乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來(lái)風(fēng)急(李清照《聲聲慢》) 這次第,怎一個(gè)愁字了得(李清照《聲聲慢》) 欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)(岳飛《小重山》) 一聲聲,一更更。
窗外芭蕉窗里燈,此時(shí)無(wú)限情。 夢(mèng)難成,恨難平。
不道愁人不喜聽(tīng),空階滴到明。(萬(wàn)俟詠《長(zhǎng)相思》) 東風(fēng)惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。
錯(cuò),錯(cuò),錯(cuò)(陸游《釵頭鳳》) 春如舊,人空瘦,淚痕紅溢鮫綃透(陸游《釵頭鳳》) 桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書(shū)難托。
莫,莫,莫(陸游《釵頭鳳》) 已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨(陸游《卜算子》) 無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故(陸游《卜算子》) 只有夢(mèng)魂能再遇,堪嗟夢(mèng)不由人做(陸游)《蝶戀花》) 不怕銀鋼深秀戶,只愁風(fēng)斷清衣渡(陸游《蝶戀花》) 惜春長(zhǎng)怕花開(kāi)早,何況落紅無(wú)數(shù)(辛棄疾《摸魚(yú)兒》) 千金縱買相如賦,脈脈此情誰(shuí)訴(辛棄疾《摸魚(yú)兒》) 閑愁最苦,休去倚危欄,斜陽(yáng)正在,煙柳斷腸處(辛棄疾《摸魚(yú)兒》) 舊恨春江流不盡,新恨云山千疊。
料得明朝,尊前重見(jiàn),鏡里花難折。 也應(yīng)驚問(wèn):近來(lái)多少華發(fā)(辛棄疾《念奴嬌》) 樓空人去,舊游飛燕能說(shuō)(辛棄疾《念奴嬌》) 少年不識(shí)愁滋味,愛(ài)上層樓。
愛(ài)上層樓,為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。 而今識(shí)盡愁滋味,欲說(shuō)還休。
欲說(shuō)還休,卻道天涼好個(gè)秋(辛棄疾《丑奴兒》) 斷腸片片飛紅,都無(wú)人管,更誰(shuí)勸啼鶯聲?。ㄐ翖壖病蹲S⑴_(tái)近》) 是他春帶愁來(lái),春歸何處,卻不解帶將愁去(辛棄疾《祝英臺(tái)近》) 眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處(辛棄疾《青玉案》) 縱豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情(姜夔《揚(yáng)州慢》) 算空有并刀,難剪離愁千縷(姜夔《長(zhǎng)亭怨慢》) 嫣然搖動(dòng),冷香飛上詩(shī)句(姜夔《念奴嬌》) 夜長(zhǎng)爭(zhēng)得薄情知,春初早被相思染(姜夔《踏莎行》) 春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。
誰(shuí)教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。(姜夔《鷓鴣天》) 翠尊易泣,紅萼無(wú)言耿相憶(姜夔《暗香》) 莫似春風(fēng),不管盈盈,早與安排金屋。
還教一片隨波去,又卻怨玉龍哀曲(姜夔《疏影》) 臨斷岸,新綠生時(shí);是落紅帶愁流處,記當(dāng)日門(mén)掩梨花,剪燈深夜語(yǔ)(史達(dá)祖《綺羅香》) 愁損翠黛雙眉,日日花闌獨(dú)憑(史達(dá)祖《雙雙燕》) 樓前綠暗分?jǐn)y路,一絲柳,一寸柔情(吳文英《風(fēng)入松》) 惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔升(吳文英《風(fēng)入松》) 一片春愁待酒澆,江上舟搖,樓上簾招。 秋娘渡與泰娘橋。
風(fēng)又飄飄,雨又瀟瀟。 何日歸家洗客袍?銀字笙調(diào),心字香燒。
流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉(蔣捷《一剪梅》) 悲歡離合總無(wú)情,一任階前點(diǎn)滴到天明(蔣捷《虞美人》) 寫(xiě)不成書(shū),只寄得相思一點(diǎn)(張炎《解連環(huán)》) 江州司馬,青衫淚濕,同是天涯(吳激《人月圓》) 醉魂應(yīng)逐凌波夢(mèng),分付西風(fēng)此夜涼(蔡松年《鷓鴣天》) 勸君莫惜花前醉,今年花謝,明年花謝,白了人頭(趙秉文《青杏兒》) 襄陽(yáng)古道灞陵橋。詩(shī)興與秋高。
千古風(fēng)流人物,一時(shí)多少雄豪(完顏壽《朝中措》) 離腸宛轉(zhuǎn),瘦覺(jué)妝痕淺(元好問(wèn)《清平樂(lè)》) ??菔癄€情緣在,幽恨不埋黃。
夠了嗎詞·水調(diào)歌頭 宋·蘇軾明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天。
不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。
不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。
詞·江城子 宋·蘇軾十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。
千里孤墳,無(wú)處話凄涼。[1]縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。
夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。小軒窗,正梳妝。
相顧無(wú)言,惟有淚千行。料得年年斷腸處,明月夜,短松岡。
鷓鴣天肥水東流無(wú)盡期,當(dāng)初不合種相思。夢(mèng)中未比丹青見(jiàn),暗里忽驚山鳥(niǎo)啼。
春未綠,鬂先絲,人間別久不成悲。誰(shuí)教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。
竹塢無(wú)塵水檻清相思迢遞隔重城秋陰不散霜飛晚留得殘荷聽(tīng)雨聲———李商隱洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰丈夫志四海,萬(wàn)里猶比鄰。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
《泊船瓜州》王安石京口瓜州一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?《靜夜思》李白窗前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰丈夫志四海,萬(wàn)里猶比鄰。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?煢煢白兔東走西顧衣不如新人不如故。故人萬(wàn)里無(wú)消息便擬江頭問(wèn)斷鴻。
輪臺(tái)東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿天山路,山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。
相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。
我住長(zhǎng)江頭,君住長(zhǎng)江尾,日夜思君不見(jiàn)君,共飲長(zhǎng)江水
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰
海上生明月,天涯共此時(shí)
欲問(wèn)吳江別來(lái)意,青山明月夢(mèng)中看
月下獨(dú)酌(李白)
花間一壺酒,獨(dú)酌無(wú)相親.
舉杯邀明月,對(duì)影成三人.
月既不解飲,圖影隨我身.
暫伴月將影,行樂(lè)須及春.
我歌月徘徊,醉后各分散.
永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢.
浮云游子意,落日故人情.
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴.
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.694秒