1、相思似海深,舊事如天遠(yuǎn)。
2、心心復(fù)心心,結(jié)愛務(wù)在深。一度欲離別,千回結(jié)衣襟。結(jié)妾獨(dú)守志,結(jié)君早歸意。始知結(jié)衣裳,不如結(jié)心腸。
3、執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去、千里煙波,暮靄沈沈楚天闊。多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節(jié)!
4、我愿擁你飛入天。 愛心永恒情比堅(jiān)。劉難去缺保周全。春去秋來年復(fù)年。燕過留痕甜無邊。
5、佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際。 草色煙光殘照里,無言誰能會(huì)憑闌意?
6、夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。
7、離恨卻如春草,更行更遠(yuǎn)還生。
8、瘦影自憐秋水照,卿須憐我我憐卿。
9、多情只有春庭月,猶為離人照落花。
10、思君如明燭,煎心且銜淚。
11、今夕何夕,見此良人。
12、相見爭如不見,有情何似無情。
寒蟬凄切,對(duì)長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。只手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處,楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆4巳ソ衲?,?yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與和人說?
答:賞析供參考:
《雨霖鈴》是柳永著名的代表作。這首詞是詞人在仕途失意,不得不離京都(汴京,今河南開封)時(shí)寫的,是表現(xiàn)江湖流落感受中很有代表性的一篇。這首詞寫離情別緒,達(dá)到了情景交融的藝術(shù)境界。詞的主要內(nèi)容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來表達(dá)和情人難以割舍的離情?;峦镜氖б夂团c戀人的離別,兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。
全詞分上下兩闋。
上闋主要寫?zhàn)T行時(shí)難舍難分的惜別場面,抒發(fā)離情別緒。
起首“寒蟬凄切,對(duì)長亭晚,驟雨初歇”三句寫環(huán)境,點(diǎn)出別時(shí)的季節(jié)是蕭瑟凄冷的秋天,地點(diǎn)是汴京城外的長亭,具體時(shí)間是雨后陰冷的黃昏。通過這些景物描寫,融情入景,點(diǎn)染氣氛,準(zhǔn)確地將戀人分別時(shí)凄涼的心情反映了出來,為全詞定下凄涼傷感的調(diào)子。真正做到了字字寫景而字字含情。
“都門帳飲”是寫離別的情形。在京城門外設(shè)帳宴飲,暗寓仕途失意,且又跟戀人分手?!盁o緒”,指理不出頭緒,有“剪不斷,理還亂”的意思。寫出了不忍別離而又不能不別的思緒。“留戀處,蘭舟催發(fā)”。正在難分難舍之際,船家又陣陣“催發(fā)”。透露了現(xiàn)實(shí)的無情和詞人內(nèi)心的痛苦。
“執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。”是不得不別的情景。一對(duì)情人,緊緊握著手,淚眼相對(duì),誰也說不出一句話來。這兩句把彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情,寫得淋漓盡致,一對(duì)情人傷心失魄之狀,躍然紙上。這是白描手法,所謂“語不求奇,而意致綿密”。
“念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?!睂憚e后思念的預(yù)想。詞中主人公的黯淡心情給天容水色涂上了陰影。一個(gè)“念”字,告訴讀者下面寫景物是想象的?!叭トァ笔窃饺ピ竭h(yuǎn)的意思。這二字用得極好,不愿去而又不得不去,包含了離人無限凄楚。只要蘭舟啟碇開行,就會(huì)越去越遠(yuǎn),而且一路上暮靄深沉、煙波千里,最后漂泊到廣闊無邊的南方。離愁之深,別恨之苦,溢于言表。從詞的結(jié)構(gòu)看,這兩句由上闋實(shí)寫轉(zhuǎn)向下闋虛寫,具有承上啟下的作用。
下闋著重寫想象中別后的凄楚情景。
開頭作者先宕開一筆,把自己的感情賦予普遍的意義:“多情自古傷離別”。意謂自古以來多情者都會(huì)因離別傷心?!白怨拧眱勺郑瑥膫€(gè)別特殊的現(xiàn)象出發(fā),提升為普遍、廣泛的現(xiàn)象,擴(kuò)大了詞的意義。但接著“更那堪冷落清秋節(jié)”一句,則強(qiáng)調(diào)自己比常人、古人承受的痛苦更多、更甚。江淹在《別賦》中說:“黯然銷魂者唯別而已矣!”作者把古人這種感受融化在自己的詞中,而且層層加碼,創(chuàng)造出新意。
“今宵酒醒何處?楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)??!边@是寫酒醒后的心境,也是他飄泊江湖的感受。這兩句妙就妙在用景寫情,真正做到“景語即情語”?!傲?、“留”諧音,寫難留的離情;曉風(fēng)凄冷,寫別后的寒心;殘?jiān)缕扑?,寫今后難圓之意。這幾句景語,將離人凄楚惆悵、孤獨(dú)憂傷的感情,表現(xiàn)得十分充分、真切,創(chuàng)造出一種特有的意境。難怪它為人稱道,成為名句。
再從今后長遠(yuǎn)設(shè)想:“此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說?”這四句更深一層推想離別以后慘不成歡的境況。今后漫長的孤獨(dú)日子怎么挨得過呢?縱有良辰好景,也等于虛設(shè),因?yàn)樵贈(zèng)]有心愛的人與自己共賞;再退一步,即便對(duì)著美景,能產(chǎn)生一些感受,但又能向誰去訴說呢?總之,一切都提不起興致了,這幾句把詞人的思念之情、傷感之意刻劃到了細(xì)致入微、至盡至極的地步,也傳達(dá)出彼此關(guān)切的心情。結(jié)句用問句形式,感情顯得更強(qiáng)烈。
《雨霖鈴》全詞圍繞“傷離別”而構(gòu)思,先寫離別之前,重在勾勒環(huán)境;次寫離別時(shí)刻,重在描寫情態(tài);再寫別后想象,重在刻劃心理。不論勾勒環(huán)境,描寫情態(tài),想象未來,詞人都注意了前后照應(yīng),虛實(shí)相生,做到層層深入,盡情描繪,情景交融,讀起來如行云流水,起伏跌宕中不見痕跡。這首詞的情調(diào)因?qū)懻媲閷?shí)感而顯得太傷感、太低沉,但卻將詞人抑郁的心情和失去愛情的痛苦刻劃的極為生動(dòng)。古往今來有離別之苦的人們?cè)谧x到這首《雨霖鈴》時(shí),都會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴。
有。
1、鬢云松令·枕函香
清代:納蘭性德
枕函香,花徑漏。依約相逢,絮語黃昏后。時(shí)節(jié)薄寒人病酒,刬地梨花,徹夜東風(fēng)瘦。
掩銀屏,垂翠袖。何處吹簫,脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻,月似當(dāng)時(shí),人似當(dāng)時(shí)否?
翻譯:枕頭上還留有余香,花徑里尚存春意。那梨花一夜之間在東風(fēng)中飄落,病酒之后的黃昏恍惚間與她相遇,仿佛來到原來相約的地點(diǎn),在夕陽下細(xì)語綿綿。
而今卻銀屏重掩,影支形單。在孤單單中又聽到了脈脈傳情的簫聲。此時(shí)正月照在那紅豆蔻之上,那時(shí)曾月下相約,如今月色依然,人卻分離,她是否依然依稀如舊?
2、采桑子·當(dāng)時(shí)錯(cuò)
清代:納蘭性德
而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò),心緒凄迷。紅淚偷垂,滿眼春風(fēng)百事非。
情知此后來無計(jì),強(qiáng)說歡期。一別如斯,落盡梨花月又西。
翻譯:現(xiàn)在才知道那時(shí)我錯(cuò)了,心中凄涼迷亂,眼淚默默落下,滿眼看到的都是春風(fēng),事物卻非于從前。后來知道這是沒有辦法的,勉強(qiáng)說后會(huì)有期,像這樣別離,梨花落完了 ,月亮已經(jīng)在天的西方。
3、蝶戀花·眼底風(fēng)光留不住
清代:納蘭性德
眼底風(fēng)光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩煙絲遮別路,垂楊那是相思樹。
惆悵玉顏成間阻,何事東風(fēng),不作繁華主。斷帶依然留乞句,斑騅一系無尋處。
翻譯:眼前的美好風(fēng)光是留不住的,在一片溫暖和芳香里,他叉上馬去遠(yuǎn)行。想要請(qǐng)柳絲拂動(dòng)起來遮擋他前進(jìn)的路,但楊柳樹不是相思樹,怎會(huì)懂得我的傷心。
為我們的天涯相隔而倍感痛苦惆悵,這東風(fēng)為什么留不住這繁華舊夢(mèng)。身邊還留有當(dāng)年他所寫的信,但他的馬已經(jīng)走遠(yuǎn),不知道現(xiàn)在身在何處。
4、浣溪沙·楊柳千條送馬蹄
清代:納蘭性德
楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛??椭姓l與換春衣。
終古閑情歸落照,一春幽夢(mèng)逐游絲。信回剛道別多時(shí)。
翻譯:在楊柳依依的季節(jié),我騎著駿馬遠(yuǎn)行,春天北來的大雁都是去年去南方過冬的,只身在外已經(jīng)換了季節(jié),有誰為我打點(diǎn)行裝,替我換上春天的衣裳呢?自古以來,閑情逸致只能寄托在落日的余暉上,而我這一春幽夢(mèng),追逐著飄蕩在空中的蜘蛛絲。剛剛寄走家書,只說自己離家太久。
5、相見歡·落花如夢(mèng)凄迷
清代:納蘭性德
落花如夢(mèng)凄迷,麝煙微,又是夕陽潛下小樓西。
愁無限,消瘦盡,有誰知?閑教玉籠鸚鵡念郎詩。
翻譯:落花如煙似夢(mèng),凄婉迷茫;紅日墜向小樓之西,室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦,可沒人知道她的憂傷。閑來無事調(diào)弄鸚鵡,教它誦念情郎贈(zèng)我的詩章。
1.影來池里,花落裙中。
與君初識(shí),如故人歸。朝暮之兮,盡藏相思。
燭襟晚照,伊醉眉彎。若有紅鞋,只為君舞2.蓄起亙古的情絲,揉碎殷紅的相思。
3.燈火星星,人聲杳杳,歌不盡亂世烽火。4.長街長,煙花繁,你挑燈回看, 短亭短,紅塵輾,我把蕭再嘆。
5.聽弦斷,斷那三千癡纏。墜花湮,湮沒一朝風(fēng)漣。
花若憐,落在誰的指尖。6.十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無處話凄涼。
7.蝴蝶很美,終究蝴蝶飛不過滄海。8.誰應(yīng)了誰的劫誰又變成了誰的執(zhí)念。
9.塵埃落定,洗盡鉛華,是誰為她袖了雙手傾了天下?又是誰擁得佳人,陪她并肩踏遍天涯?10.玉竹曾記鳳凰游,人不見,水空流。11.誰哦愿意孤苦一生,誰愿意孤單度日,若不是情到深處難自禁,又怎回柔腸百轉(zhuǎn)冷無霜! 12.卻是無聲遣流年,英雄空冢凋去多少紅顏。
往昔憶盡無新篇,故園難再留眷戀。13.浮生如此,別多會(huì)少,不如莫遇。
14.清歡共,紫陌紅塵相逢;望蒼穹,掠眼繁華誰懂。15.佛曰:紅塵十丈卻困眾生蕓蕓,仁心雖小也容我佛慈悲。
情之一字如冰上燃火,火烈則冰融,冰融則火滅。故此佛曰不可說。
16.菩提本無樹,明鏡亦非臺(tái)。本來無一物,何處惹塵埃。
17.天,阿修羅,人,畜生,餓鬼,地獄,為六道眾生。 18.六道眾生要經(jīng)歷因果輪回,從中體驗(yàn)痛苦,只有參透生命的真諦,才能得到永生。
19.塵世之繁蕪,人性之丑惡,愛恨之糾纏,今生前世,不過浮生一夢(mèng),夢(mèng)盡緣散,再無牽掛之理,再無念想之事。20.文人墨客最惜江南古韻,江南,也凝結(jié)了多少思人游子的眷戀和追尋,一把油紙傘,羅素裙,紅妝淡靜,眉宇留春。
那江南邊,執(zhí)紈扇的女子,更是離人的夢(mèng)。 21.生如夏花般絢麗,死如秋葉般靜美。
逝去的人永載史冊(cè),而我們卻活著仰望他們當(dāng)年的輝煌。生生的輪回,世世的錯(cuò)過,僅此而已。
22.聽古曲,聽情而非聽“音”,曲非不動(dòng)情,只因未到動(dòng)情處。23.何人獨(dú)倚明月樓?何人琵琶語凝愁?思如扣,沾衣袖,世人皆云琵琶惱,誰嘆曲中憂? 24.妖,人,鬼,魔,仙,何處是最統(tǒng)一的歸屬?不過一群紅塵癡人,看不破的悲愁。
25.世人嗟嘆知音難覓,其實(shí)難覓的不是知音,而是一顆平靜淡然且自得于世事的心,只愿今生隨月共舞,邀月共眠。26.烽火燒,幾時(shí)了。
冠翎夢(mèng),故里情。碧落上,黃泉下。
千山雪,月光瀉。等待伊,相思情。
寒衣調(diào),一闕歌,唱不盡情絲萬縷,柔腸千結(jié)。是今生相伴,或來世再惜?淡褪了的記憶,消散了的芬芳。
27.人生中交織著對(duì)錯(cuò)恩怨,終不過是水過無痕。所難棄,心心點(diǎn)點(diǎn)的癡念,僅此而已。
28.酌酒獨(dú)飲,一罐醉生夢(mèng)死怎敵纏綿不盡的思念。
孤芳自賞,遍地哀涼,夜未央,暗惆悵。過去的是閬苑姽婳,字燼未休語輕乏,丟不掉,開著的桃花是傷疤29.歲月無痕,浮生若夢(mèng)。
唯有你拂去的雪花,依然守候在記憶里,編織著亙古的纏綿。那曾經(jīng)凋零的希望,與月光不斷摩擦,漸漸燃起,在風(fēng)中搖曳。
30.輕煙濃霧,殘花落敗漫天舞。笙歌處處,夜寒徹骨,何處是歸宿? 31.這一場煙花綻放在濃墨色天幕上,剎那間,星光黯,誰還記得我們年少時(shí)做過的那個(gè)瑰麗的夢(mèng)。
32.韶華已逝,物是人非,坐擁天下又有何用,不如為他覆了江山袖手天下。33.往事云煙不過虛空一場,何許執(zhí)著?33.朝花向晚,總是做夢(mèng)人的一相情愿,不能消世間風(fēng)雨只能看一場美麗的花落人亡,艷骨留香風(fēng)流委地。
生死相望本太痛,身為看客也擔(dān)不起這份破滅。34.誰獨(dú)坐,賞這一場韶華過。
那一年我們還年少,那一年夢(mèng)痕淺.. 35.看落花飛散水月旁,人世幾多滄桑?只身徘徊,迷途上,回頭望。.40.許許夢(mèng)回 只得寂寥 萬事茫茫 夢(mèng)也荒涼41.常說前塵如煙 千年后或許重演 夢(mèng)里西湖水干 頌千經(jīng)仍看不穿42.曼佗羅花開時(shí)誰還能夠記起從前 誰應(yīng)了誰的劫誰又變成了誰的執(zhí)念 43.縱然是江山如畫,也無所謂繁華剎那.. 44.花謝怎容傷感 誰讓天地 遍布了婆娑?45.琴聲轉(zhuǎn)起 離魂夜 花落滿地 追憶 沾衣云霜薄衫去56.我斷了琴弦,許你來生。
而今榮華已謝,只當(dāng)是一場繁華。47.低訴遍 縱然怨 都化成淚漣 秋心一葉 飄零在人間 48.南斜街 北斜街 望斷幾條街 夢(mèng)里瀟湘 在燈火哪邊49.霧里看花,究竟是誰蒼老了等待。
樓臺(tái)望月,到底望不到地老天荒。50.話凄狂,道凄狂,只道萬古春歸夢(mèng)不歸!空留滿場生死喜樂悲,余燼垂,漫天煙飛。
51.幾時(shí)榮華盡悵煙雨舊跡 卻前路無期 人歸去那年恨誰猶記52.時(shí)空顛 坤元載物破渾天轉(zhuǎn)瞬滅 流光現(xiàn) 不戀登仙踏彩云瓊樓間53.不覺神思飛卷 待到剎那眸光如煙 54.任花開落似水流年 開到刻骨化為沉淀 傳說的誓言 不一定鴻卷長篇55.燭光曳笑塵世變 變?nèi)绻饬魉?湮滅了凄聲斷腸誰恨蒼天 天意弄人離遠(yuǎn) 56.是非人莫辨,太真顏,義白蓮。青鋒柔,彈恩仇,知己難逢幾人留。
57.桑田無盡魂千年,冥晝夜,滄心亂石苔痕掩。
1:煙外柳絲湖外水,山眉澹碧月眉黃。
2:非是人間世,還悲后會(huì)遙?!?劉禹錫?《七夕二首 》
3:星月同輝映碧霄,牽??椗珊訕?。奈何繾綣催華發(fā),更是無言嘆路遙?!髡撸喊R《詠七夕》
4:月上柳梢頭,人約黃昏后。
5:相見爭如不見,有情還似無情。
6:眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
7:秋夕(唐)杜牧紅燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,坐看牽??椗恰?/p>
8:靚裝總讓我想起與你牽手的一刻。
9:雙星良夜,耕慵織懶,應(yīng)被群仙相妒描寫情人分手的詩句 60句描寫情人分手的詩句 60句。娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風(fēng)姨吹雨。——范成大《鵲橋仙·七夕》
10:多情自古空余恨,好夢(mèng)由來最易醒。
11:每一分每一妙都在想你,念你,別了明天是我們相約的日子.鵲橋中央不見不散!
12:伊的眼是溫暖的太陽,/不然,何以伊一望著我,/我受凍的心就熱了呢?
13:老是過西方的情人節(jié),為什么不過我們自己的情人節(jié)呢?在這美好的日子里我們一起過好嗎?我等你!
14:家人竟喜開妝鏡,月下穿針拜九宵。 ——唐?權(quán)德輿?《七夕》
15:織就云霞?jí)翳妹?,望穿河漢水空流。來生緣定君須記,牽手西湖同泛舟?!髡撸篶huguiting《七夕》
16:年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
17:平生不會(huì)相思,才會(huì)相思,便害相思
18:定不嫌秋駛,唯當(dāng)乞夜遲?!?盧殷?《七夕》
19:盈盈一水間,脈脈不得語。 ——古詩十九首?《迢迢牽牛星》
20:只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
21:他鄉(xiāng)逢七夕,旅館益羈愁。不見穿針?gòu)D,空懷故國樓?!虾迫弧端l(xiāng)七夕》
22:請(qǐng)?jiān)谖业陌l(fā)上留下一吻,/我就不用戴虛榮的桂冠。
23:我的心上人是個(gè)蓋世英雄,我知道,總有一天他會(huì)身披五彩戰(zhàn)衣,踏著鵲橋來接我,今天你能來嗎?你的織女!
24:爭將世上無期別,換得年年一度來?!?李商隱?《七夕》
1、雨霖鈴·寒蟬凄切
宋代:柳永
寒蟬凄切,對(duì)長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說?
譯文:秋蟬的叫聲凄涼而急促,傍晚時(shí)分,面對(duì)著長亭,驟雨剛停。在京都郊外設(shè)帳餞行,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時(shí)候,船上的人已催著出發(fā)。
握著對(duì)方的手含著淚對(duì)視,哽咽的說不出話來。想到這一去路途遙遠(yuǎn),千里煙波渺茫,傍晚的云霧籠罩著南天,深厚廣闊,不知盡頭 。
自古以來,多情的人總是為離別而傷感,更何況是在這冷清、凄涼的秋天!誰知我今夜酒醒時(shí)身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝恕?/p>
這一去長年相別,我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景,也如同虛設(shè)。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢??
2、玉樓春·尊前擬把歸期說
宋代:歐陽修
尊前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。
譯文:餞行的酒席前就想先把歸期說定,一杯心切情切,欲說時(shí)佳人無語滴淚,如春風(fēng)嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是與生俱來的,這種情結(jié)和風(fēng)花雪月無關(guān)。
餞別的酒宴前,不要再按舊曲填新詞,清歌一曲就已讓人愁腸寸寸郁結(jié)。一定要將這洛陽城中的牡丹看盡,因?yàn)檫@當(dāng)初我們共有的春風(fēng)很快會(huì)消逝。
3、八六子·倚危亭
宋代:秦觀
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬盡還生。念柳外青驄別后,水邊紅袂分時(shí),愴然暗驚。無端天與娉婷。夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數(shù)聲。
譯文:我獨(dú)自靠在危亭子上,那怨情就像春草,剛剛被清理,不知不覺又已長出來。一想到在柳樹外騎馬分別的場景,一想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形,我就傷感不已。
佳人,上天為何賜你如此美麗?讓我深深投入無力自拔?當(dāng)年在夜月里,我們共同醉入一簾幽夢(mèng),溫柔的春風(fēng)吹拂著你我。
真是無可奈何,往日的歡樂都伴隨著流水遠(yuǎn)去,綠紗巾上的香味漸漸淡去,再也聽不到你那悅耳的琴聲。
如今已到了暮春時(shí)令,片片殘紅在夜色中飛揚(yáng),點(diǎn)點(diǎn)細(xì)雨下著下著又晴了,霧氣一片迷迷蒙蒙。我的愁思正濃,忽然又傳來黃鸝的啼叫聲,一聲一聲。
4、古離別
南北朝:江淹
遠(yuǎn)與君別者,乃至雁門關(guān)。
黃云蔽千里,游子何時(shí)還。
送君如昨日,檐前露已團(tuán)。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身長別離。
愿一見顏色,不異瓊樹枝。
菟絲及水萍,所寄終不移。
譯文:心愛的人要到雁門關(guān)外很遠(yuǎn)的地方去了,我們只有無奈地道別。天上的黃云遮蔽了千里,地上的塵埃與黃云相接,天空也暗了下來,到遠(yuǎn)方去的游子什么時(shí)候才能回來啊。
時(shí)間又過了這么久,想起當(dāng)時(shí)送心愛的人遠(yuǎn)去的情景,是多么清晰啊,就好像發(fā)生在昨天一樣,可是如今,已經(jīng)到了深秋,檐前的露已經(jīng)凝結(jié)成團(tuán)。
蕙草雖然凋零了,也沒有什么好可惜的,我擔(dān)憂的是遠(yuǎn)方的愛人,不知他在外是否飽暖。愛人遠(yuǎn)在天涯,我們長年分別。
但愿時(shí)而看見自己的容顏,還是像瓊樹枝一樣潔麗。但愿能像菟絲和水萍一樣,有所寄托,與愛人的感情也能始終不渝。
5、木蘭花
北宋:晏殊
天涯地角有窮時(shí),只有相思無盡處。
譯文:天涯地角雖遙遠(yuǎn),尚有窮盡的時(shí)候,然我的相思卻無窮無盡。
作品名稱《雨霖鈴·寒蟬凄切》
創(chuàng)作年代 北宋
作品出處 《全宋詞》
文學(xué)體裁 詞
作 者 柳永
詞 牌 雙調(diào)·雨霖鈴
寒蟬凄切,對(duì)長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
譯文:秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對(duì)著長亭,正是傍晚時(shí)分,一陣急雨剛停住。在京都城外設(shè)帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時(shí)候,船上的人已催著出發(fā)。
握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對(duì),千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年⑩,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說?
譯文:自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經(jīng)受得了!誰知我今夜酒醒時(shí)身在何處?
怕是只有楊柳岸邊,面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝?。這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景,也如同虛設(shè)。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?
擴(kuò)展資料:
由于得到藝人們的密切合作,柳永能變舊聲為新聲,在唐五代小令的基礎(chǔ)上,創(chuàng)制了大量的慢詞,使宋詞開始了一個(gè)新的發(fā)展階段。這首詞調(diào)名《雨霖鈴》,蓋取唐時(shí)舊曲翻制。據(jù)《明皇雜錄》云。
安史之亂時(shí),唐玄宗避地蜀中,于棧道雨中聞鈴音,起悼念楊貴妃之思,“采其聲為《雨霖鈴》曲,以寄恨焉”。王灼《碧雞漫志》卷五云:“今雙調(diào)《雨霖鈴慢》,頗極哀怨,真本曲遺聲?!痹谠~史上,雙調(diào)慢詞《雨霖鈴》最早的作品,當(dāng)推此首。
柳永充分利用這一詞調(diào)聲情哀怨、篇幅較長的特點(diǎn),寫委婉凄側(cè)的離情,可謂盡情盡致,讀之令人於悒。
詞的上片寫一對(duì)戀人餞行時(shí)難分難舍的別情。起首三句寫別時(shí)之景,點(diǎn)明了地點(diǎn)和節(jié)序。《禮記·月令》云:“孟秋之月,寒蟬鳴?!?/p>
可見時(shí)間大約在農(nóng)歷七月。然而詞人并沒有純客觀地鋪敘自然景物,而是通過景物的描寫,氛圍的渲染,融情入景,暗寓別意。時(shí)當(dāng)秋季,景已蕭瑟;且值天晚,暮色陰沉;而驟雨滂沱之后,繼之以寒蟬凄切:詞人所見所聞,無處不凄涼。
加之當(dāng)中“對(duì)長亭晚”一句,句法結(jié)構(gòu)是一、二、一,極頓挫吞咽之致,更準(zhǔn)確地傳達(dá)了這種凄涼況味。
參考資料來源:搜狗百科-雨霖鈴·寒蟬凄切
1、《雨霖鈴·寒蟬凄切》
宋代:柳永
寒蟬凄切,對(duì)長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆4巳ソ?jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說?
譯文:
秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對(duì)著長亭,正是傍晚時(shí)分,一陣急雨剛停住。在京都城外設(shè)帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時(shí)候,船上的人已催著出發(fā)。
握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對(duì),千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經(jīng)受得了!誰知我今夜酒醒時(shí)身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝?。這一去長年相別,相愛的人不在一起,我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景,也如同虛設(shè)。即使有滿腹的情意,又能和誰一同欣賞呢?
2、《虞美人·曲闌深處重相見》
清代:納蘭性德
曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。凄涼別后兩應(yīng)同,最是不勝清怨月明中。
半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂,第一折枝花樣畫羅裙。
譯文:
當(dāng)年在曲折的回廊深處,我再一次與你相逢。我憐惜地將你輕輕擁人懷中。兩人深隋相偎,低語呢喃,互述久別后的相思情意。在我的懷里,你的身體微微顫動(dòng),輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水,讓人無限地憐惜。而今,記憶中的美妙已成別后的凄涼。
分別后只覺得半生孤苦,枕上早已是淚痕點(diǎn)點(diǎn)。最是凄涼清冷,在寂靜月明時(shí)分;最是害怕憶起,那時(shí)與你一起潑墨畫羅裙。
3、《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》
清代:王國維
閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。
待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
譯文:
行遍天涯,看盡人情。想不到重回故地時(shí),故人已如花飄零。憶當(dāng)時(shí)與她花下別離,相對(duì)無言,只有離愁別緒噎胸間,現(xiàn)在只剩綠窗青天如故,卻已非當(dāng)時(shí)風(fēng)景了。
想在這螢螢孤燈下細(xì)訴相思,新人如玉好,舊人無奈向誰邊?早知道這世間美麗的東西都不長久,都難長留,明鏡空在,何處得照玉顏,恰似花兒飄落,只余空枝殘干,顯我孤清。
4、《采桑子·恨君不似江樓月》
宋代:呂本中
恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團(tuán)圓是幾時(shí)?
譯文:
可恨你不像江邊樓上高懸的明月,不管人們南北東西四處漂泊,明月都與人相伴不分離。可恨你就像江邊樓上高懸的明月,剛剛圓滿就又缺了,等到明月再圓不知還要等到何時(shí)。
5、《迢迢牽牛星》
兩漢:佚名
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許!盈盈一水間,脈脈不得語。
譯文:
那遙遠(yuǎn)而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠(yuǎn)的織女星。織女正擺動(dòng)柔長潔白的雙手,織布機(jī)札札不停地響個(gè)不停。因?yàn)橄嗨级煲部棽怀鍪裁椿?,她哭泣的淚水零落如雨。只隔了道清清淺淺的銀河,他倆相界離也沒有多遠(yuǎn)。相隔在清清淺淺的銀河兩邊,含情脈脈相視無言地癡癡凝望。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.161秒