古詩示例——觀刈麥
田家少閑月,五月人倍忙。
夜來南風起,小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
相隨餉田去,丁壯在南岡。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
力盡不知熱,但惜夏日長。
復有貧婦人,抱子在其旁。
右手秉遺穗,左臂懸敝筐。
聽其相顧言,聞者為悲傷。
家田輸稅盡,拾此充饑腸。
今我何功德,曾不事農(nóng)桑。
吏祿三百石,歲晏有余糧。
念此私自愧,盡日不能忘
1、桑野就耕父,荷鋤隨牧童。——孟浩然《田家元日》
譯:靠近在種滿桑樹的田野里耕作的農(nóng)夫,扛著鋤頭和牧童一起勞作。
2、持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。——王維《春中田園作》
譯:手持斧子去整理桑樹那長長的枝條,扛起鋤頭去察看泉水的通路。
3、駿發(fā)爾私,終三十里。亦服爾耕,十千維耦?!吨茼灐む嫖?/p>
譯:田官們推動你們的耜,在一終三十里田野上。大力配合你們的耕作,萬人耦耕結(jié)成五千雙。
4、百里西風禾黍香,鳴泉落竇谷登場。——孔平仲《禾熟》
譯:陣陣西風,吹過平原,帶來了禾黍的芳香;濺濺流泉,瀉入溝渠,打谷場上一片繁忙。
5、及茲春未深,數(shù)畝猶足佃?!跏厝省吨喚蛹Z絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷》
譯:趁現(xiàn)在春天還沒有過去,趕快種好這幾畝田。
6、及茲春未深,數(shù)畝猶足佃。——王守仁《謫居糧絕請學于農(nóng)將田南山詠言寄懷》
譯:趁現(xiàn)在春天還沒有過去,趕快種好這幾畝田。
7、田家少閑月,五月人倍忙?!拙右住队^刈麥》
譯:農(nóng)民終年沒有閑暇,到了五月加倍繁忙。
8、四海無閑田,農(nóng)夫猶餓死?!罴潯稇戅r(nóng)二首》
譯:普天之下,沒有荒廢不種的田地,勞苦農(nóng)民,仍然要餓死。
9、半夜呼兒趁曉耕,羸牛無力漸艱行?!伻视簟掇r(nóng)家》
譯:半夜里就喊起孩子們,趁著天剛破曉,趕緊到田里去犁土。
10、丁壯俱在野,場圃亦就理?!f應物《觀田家》
譯:年輕力壯的都去田野耕地,場院又改成菜地也整理出來了。
描寫農(nóng)忙的古詩:
1、宋·范成大《夏日田園雜興·其二》
五月江吳麥秀寒,移秧披絮尚衣單。稻根科斗行如塊,田水今年一尺寬。
2、宋·范成大《夏日田園雜興·其七》
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
3、宋·華岳《田家》
雞唱三聲天欲明,安排飯碗與茶瓶。良人猶恐催耕早,自扯蓬窗看曉星。
4、宋·翁卷《鄉(xiāng)村四月》
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
5、唐·王維《新晴野望》
新晴原野曠,極目無氛垢。郭門臨渡頭,村樹連溪口。白水明田外,碧峰出山后。農(nóng)月無閑人,傾家事南畝。
1、宋·范成大《夏日田園雜興·其一》
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
五月江吳麥秀寒,移秧披絮尚衣單。稻根科斗行如塊,田水今年一尺寬。
2、宋·范成大《夏日田園雜興·其七》
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
槐葉初勻日氣涼,蔥蔥鼠耳翠成雙。三公只得三株看,閑客清陰滿北窗。
3、唐·孟浩然《田家元日》
昨夜斗回北,今朝歲起東。我年已強仕,無祿尚憂農(nóng)。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。田家占氣候,共說此年豐。
4、宋·翁卷《鄉(xiāng)村四月》
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
5、唐·王維《新晴野望》
新晴原野曠,極目無氛垢。郭門臨渡頭,村樹連溪口。
白水明田外,碧峰出山后。農(nóng)月無閑人,傾家事南畝。
古詩示例——觀刈麥
田家少閑月,五月人倍忙。
夜來南風起,小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
相隨餉田去,丁壯在南岡。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
力盡不知熱,但惜夏日長。
復有貧婦人,抱子在其旁。
右手秉遺穗,左臂懸敝筐。
聽其相顧言,聞者為悲傷。
家田輸稅盡,拾此充饑腸。
今我何功德,曾不事農(nóng)桑。
吏祿三百石,歲晏有余糧。
念此私自愧,盡日不能忘
宋·翁卷《鄉(xiāng)村四月》
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
【今譯】鄉(xiāng)村四月里閑人很少,剛剛忙完采桑養(yǎng)蠶,又忙插秧。
【賞析】本篇寫初夏農(nóng)忙景象。農(nóng)歷四月,三麥登場,秧苗正綠,農(nóng)民們剛收完麥子又忙著插秧??墒窃诮限r(nóng)村,又多了一樁采桑養(yǎng)蠶的農(nóng)活。唐代王維《新晴野望》詩云:“農(nóng)月無閑人,傾家事南畝?!币庀嘟?,卻不及這里寫得鮮明疏快。宋人秦觀《田居四首》其二寫初夏農(nóng)忙,用了一百字,卻沒有此二句寫得簡練概括。它語言明白如話,酷似民歌,雖含蓄不足,卻情韻悠然,堪稱佳句。
《鋤禾》
鋤禾日當午,汗滴禾下土。誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
一、《國風·豳風·七月》(節(jié)選)先秦·佚名
七月流火,九月授衣。
一之日畢發(fā),二之日栗烈。
無衣無褐,何以卒歲?
三之日于耜,四之日舉趾。
同我婦子,饁彼南畝,田畯至喜!
《七月》描繪的是一幅瑰麗的農(nóng)耕圖,敘述了農(nóng)夫一年四季的勞動生活,并記載了當時的農(nóng)業(yè)知識和生產(chǎn)經(jīng)驗。
譯文:
七月大火向西落,九月婦女縫寒衣。十一月北風勁吹,十二月寒氣襲人。沒有好衣沒粗衣,怎么度過這年底?正月開始修鋤犁,二月下地去耕種。帶著妻兒一同去,把飯送到向陽的土地上去,田官十分高興。
二、《歸田園居》(其三)魏晉·陶淵明
種豆南山下,草盛豆苗稀。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿無違。
這首詩描寫了詩人陶淵明隱居之后躬耕勞動的情景,抒寫了對田園生活的熱愛以及享受田園勞作之樂的愜意、閑適的心情。全詩平淡、質(zhì)樸、自然、清新,言簡意長,真摯感人。
譯文:
我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。清晨早起下地鏟除雜草,夜幕降披月光扛鋤歸去。
狹窄的山徑草木叢生,夜露沾濕了我的衣。衣衫被沾濕并不可惜.只希望不違背我歸耕田園的心意。
三、《鋤禾》唐代:李紳
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
譯文:
盛夏中午,烈日炎炎,農(nóng)民還在勞作,汗珠滴入泥土。有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含著農(nóng)民的血汗?
四、《觀刈麥》唐·白居易
田家少閑月,五月人倍忙。
夜來南風起,小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
相隨餉田去,丁壯在南岡。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
力盡不知熱,但惜夏日長。
白居易這首詩描寫了麥收時節(jié)的農(nóng)忙景象。婦女領(lǐng)著小孩往田里去,給正在割麥的青壯年送飯送水的情景。而勤勞的青壯年農(nóng)民在南崗麥田低著頭割麥,腳下暑氣熏蒸,背上烈日烘烤,已經(jīng)累得筋疲力盡還不覺得炎熱,只是珍惜夏天晝長能夠多干點農(nóng)活。詩中浸透著對勞動者的深切關(guān)懷和同情,實是一首不可多得的現(xiàn)實主義詩篇。
五、《四時田園雜興》(節(jié)選)宋·范成大
新筑場泥鏡面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌聲里輕雷動,一夜連枷響到明。
范成大這首詩寫出了農(nóng)民收獲的歡樂和勞動的愉快。而他在另一首同題詩里又是這樣寫道:“晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜?!彼涯欠N男耘田,女織麻,孩童也學種瓜等幾幅饒有意趣的農(nóng)家生產(chǎn)小景描繪得淋漓盡致。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.147秒