紅酒是不太適合收藏的,喜愛紅酒的人常說好酒天釀造,所謂的XX年的紅酒很好,是因為當年的年份由于氣候降水等原因?qū)е缕咸褕@的葡萄很好,所以哪年的酒好,并不是因為“越陳越好”。
事實上,葡萄酒并不適合久藏,一是因為水果釀造的酒本身的特質(zhì),二是因為普通的家庭貯存條件無法達標。對于沒有“天賜良機”的葡萄酒來說,干紅不要超過兩年,含糖的葡萄酒和白葡我勸您還是一年內(nèi)盡快享用,并且開瓶就一次全部喝完,所謂剩半瓶還“存酒”真是開玩笑。
除非你懂品鑒(這是指您很清楚自己的口味偏好,并且味覺嗅覺足夠敏感精致,因為事實上葡萄酒的好壞判斷是很個人化的東西,你喜歡的就是好的,否則炒作的多天花亂墜的東西也沒必要去附庸),了解并區(qū)分得出哪年的某處葡萄園產(chǎn)出的果實釀造的這批酒很好,并且有溫度、濕度、無光線、噪音全無、專人看管的酒窖,否則不推薦收藏葡萄酒。值得提醒的是,很多人收藏葡萄酒用玻璃透光的玻璃酒柜,甚至配上閃耀的燈光,擺放在家中的客廳,時時拿出來玩賞擦拭……這真是……葡萄酒的貯藏條件,就像人的睡眠一樣,需要適宜的涼爽溫度,合適的濕度,絕對的安靜(如果您很講究,可以每天兩次為您的酒窖播放輕音樂),黑暗或者至少避免強光,平躺放置,除了選酒出來喝否則不要沒事兒折騰它。
就這樣。
教你如何嘗出葡萄酒的優(yōu)劣品質(zhì)
品嘗葡萄酒品質(zhì)的優(yōu)劣,除品酒專家外,對一般的人來說,如按下文所敘去做,也可窺其奧秘;不過,品葡萄酒有一定的程序,如能了解和掌握每一程序中的關(guān)鍵,也未嘗不可讓自己的味蕾培養(yǎng)出品酒的味覺感受。
現(xiàn)將幾個重要的基本入門知識分別作如下的介紹:
品酒的味覺感受
澀酒和甜酒(Puckery wine and sweet wine)
澀味的白葡萄酒中,首推夏布利白葡萄酒(Challis);而在甜葡萄酒方面,以具有密糖花香味的麝香(The white muscat)白葡萄酒最為吸引人。在這兩種截然不同的味道中,也有不少近于澀味或甜味的白葡萄酒。因此,在品酒時,只要把握不短期(澀味)和甜味,就可了解此白葡萄酒的特性。所以,品嘗白葡萄酒比較容易入門。 酸味(Acidity) 這里所指的酸味,系把葡萄經(jīng)過發(fā)酵所產(chǎn)生的一種酒石酸(Tartaric)。這對葡萄酒的陳年老化有很大的影響。新釀造的葡萄酒,一定帶有這種酸味,可是時間隔久后,酸味也隨之消失,而葡萄酒本身的優(yōu)點也自然顯露出來。在此值得一提的是,如用年份不好的葡萄來釀造,葡萄酒中的酸味并不因時間過長而消失,對酒的老化不起作用。另外,還有重要的一點是,切不可把澀味與酸味混淆起來。例如一瓶非常若澀的雪利名酒(Dry fino sherry),實際它所含的酸味并不高;而相反一瓶很甜的薩端白葡萄酒,其酸味卻很高。這是因為酸味可抵消它的含糖濃度。
丹寧酸(Tannin)
丹寧酸存在于葡萄梗和葡萄籽內(nèi),而葡萄皮中也含有很高的這種酸。由于紅葡萄酒的顏色來自葡萄皮,而非出自葡萄肉。因此,丹寧酸也多少留存在紅葡萄酒中。一瓶新釀制的紅葡萄酒(Young red Wine),即使用年份好的葡萄釀造,開瓶飲用,味蕾會有一種特別的苦澀味。所以,一瓶好年份釀制的紅葡萄酒,一定要使它陳上8-10年后再喝。例如,1996年好年份生產(chǎn)的法國波爾多紅葡萄酒,最好喝的時間是2004年以后;而一瓶同年份釀制的法國勃艮第(Bourgogne)紅葡萄酒,它陳年的時限比波爾多紅葡萄酒還要再長一些。
橡木桶發(fā)酵(Oak)
大多數(shù)紅、白葡萄酒都是貯存在橡木桶內(nèi)發(fā)酵。由于酒與桶木接觸,自然會產(chǎn)生一種結(jié)合性的香味,那瓶葡萄酒有肉桂或豆蔻甘香味;或者是某瓶紅葡萄酒含有濃郁的奶油香味。不同的香味,系來自不同的葡萄品種,與桶木接觸而產(chǎn)生的一種特殊味道。有一些白葡萄酒,在品嘗時,會有一種煙薰味。這類煙薰的白葡萄酒(Smoky white wine)在澳洲特別流行。煙薰味的產(chǎn)生,主要是橡木在制成桶前,木板經(jīng)過煙薰而有特殊的煙薰味。不過,桶木在煙薰(Charred)過程中要特別留心,切不可過頭,否則就像烤焦的吐司面包,只有焦味而無香味。
果味(Furit)
果香味有:荔枝香味、櫻桃香味、醋栗香味、胡椒花香味、香草香味、玫瑰花和紫羅蘭香味等等。這些特殊的香味,都是因生化原因而產(chǎn)生的。葡萄酒之所以絕妙,就在于不同品種的葡萄,在其發(fā)酵過程中,經(jīng)生化變化而產(chǎn)生的不同香味,而不同香味的葡萄酒適合與不同味的食物或菜肴相搭配。
除上述5個基本入門知識外,在品嘗葡萄酒時,還有幾個基本動作值得注意:首先把葡萄酒從瓶中倒入酒杯,用手輕端杯座,將酒杯中的酒作上下左右輕搖并轉(zhuǎn)動,看酒是否掛杯(Tears of glass)。好的葡萄酒,特別是甜的白葡萄酒,一定會掛杯;其次,把酒杯放在鼻尖下吸一吸,以辨別它的香味; 最后,把酒杯輕輕放到嘴唇邊微啜。這是品酒的最主要的一部分,然后用舌尖來辨別酒的優(yōu)劣。
上述這三種基本動作,一定要做得標準,才能顯出"行家"品酒的風度! 此外,品酒杯不需要豪華而帶色,有色的杯子不易看出酒的顏色。而酒杯要干凈而透明,倒酒不應(yīng)太滿,只倒入酒杯深度的1/3就可以了。
葡萄酒品嘗方法
葡萄酒的品質(zhì)不能與喝酒時主觀的口感的好壞混合在一起,而要去區(qū)分它的品質(zhì)特點。
1、稍斜著抬起葡萄酒杯,在一張白色的桌布或白色的墻前面鑒賞葡萄酒顏色和深淺程度。
2、放下酒杯,在桌子上晃動酒杯,旋轉(zhuǎn)杯中的葡萄酒釋放出酒的氣味。
3、把鼻子伸進酒杯深深地聞一下。用您對水果、花朵、藥草、調(diào)料等等氣味的知識及經(jīng)驗來描寫您聞到的東西。
4、把葡萄酒和一點空氣一起吸入口中,轉(zhuǎn)動一下,至少十秒鐘把葡萄酒含在嘴里刺激口中所有感受器官,體會酒的特點。
5、咽下后,注意口中余味長短及程度。
教你品嘗醇美葡萄酒
葡萄酒品嘗方法品酒可區(qū)分成五個基本步驟:顏色、搖晃、聞酒、品嘗、回味
(一)顏色
想要看出葡萄酒的顏色,最好要有一個白色背景,并將酒杯放在它前面。當然顏色范圍要看您品嘗的是白酒還是紅酒而定。下面是兩種酒的顏色:
白酒有淡黃綠、稻草黃、金黃、金、暗金、馬德拉酒色和棕色;
紅酒有紫、紅寶石、藥磚紅、紅棕、棕色。
顏色會告訴您許多有關(guān)酒的事,例如白酒,當它們變老會加深顏色,相反地,紅酒則會失去色澤。
(二)搖晃
為什么要晃酒?為了讓氧氣進入酒內(nèi)。我不確定你準確好了沒有,不過我可以很直接地告訴您:搖晃會使酯、醚和乙醛釋放出來,并和氧氣使酒產(chǎn)生香氣。
(三)聞酒
現(xiàn)在您已經(jīng)搖晃使香氣釋放出來,酒聞起來像什么呢?它有那種形態(tài)的NOSE,"NOSE"為品酒人通常用事業(yè)形容酒綜合氣味的字。精確地指出酒的NOSE其后意義是讓您能辨認出酒某些特性。
(四)品嘗
對大部分人來說,品酒指的是啜一口酒并快速吞下去。但這不叫品酒。品酒是一件用味蕾去從事的事情。記得它布滿您口腔四周;舌頭兩側(cè)、舌背、舌尖,并延伸到喉頭底部。您如果像大部分人一樣牛飲葡萄酒的話,就忽略掉所有重要的品嘗味蕾了。
葡萄酒業(yè)有種古老的廉潔:"買酒用蘋果,賣酒用乳酪"。蘋果會把葡萄酒中缺陷呈現(xiàn)出來,乳酪則有使葡萄酒氣味變?nèi)犴樀膬A向,留下使您更覺愉快的品嘗滋味。
(五)回味
當您有個機會品嘗過葡萄酒后,好好坐著一會兒并回味所品的酒。想想看您方才的體驗再問問您自個兒下面問題以協(xié)助您加深印象。酒是否:
☉清淡,中度濃郁,或濃郁?
☉白酒:酸度如何?極少,正好,或太酸?
☉紅酒:單寧太強或太澀?令人感到愉快嗎?或沒有單寧了?
☉余味持續(xù)多久?
☉最重要是您喜不喜歡這瓶酒?
☉價錢值得嗎?
此處又衍生出另一個重點。當您品嘗一種酒后第一件事是您是否喜歡它,它是您想要的酒嗎?
在酒入口之前,先深深在酒杯里嗅一下是一般人喝紅酒的做法,而真正懂的酒的人在品酒后一定會聞酒塞。
第一步:酒溫冰鎮(zhèn)后紅酒味道較澀
傳統(tǒng)上,飲用紅酒的溫度是清涼室溫,18至21攝氏度之間,在這溫度下,各種年份的紅酒都在最佳狀態(tài)下。一瓶經(jīng)過冰鎮(zhèn)的紅酒,比清涼室溫下的紅酒丹寧特性會更為顯著,因而味道較澀。
第二步:醒酒紅酒充分氧化后才夠香
一瓶佳釀通常是塵封多年的,剛剛打開時會有異味出現(xiàn),這時就需要“喚醒”這支酒,在將酒倒入精美的醒酒器后稍待十分鐘,酒的異味散去,醒酒器一般要求讓酒和空氣的接觸面最大,紅酒充分氧化之后,濃郁的香味就流露出來了。
第三步:觀酒陳年佳釀的酒邊呈棕色
紅酒的那種紅色足以撩人心扉,紅酒斟酒時以酒杯橫置,酒不溢出為基本要求。在光線充足的情況下將紅酒杯橫置在白紙上,觀看紅酒的邊緣就能判斷出酒的年齡。層次分明者多是新酒,顏色均勻的是有點歲數(shù)了,如果微微呈棕色,那有可能碰到了一瓶陳年佳釀。
第四步:飲酒讓它在口腔內(nèi)多留片刻
在酒入口之前,先深深在酒杯里嗅一下,此時已能領(lǐng)會到紅酒的幽香,再吞入一口紅酒,讓紅酒在口腔內(nèi)多停留片刻,舌頭上打兩個滾,使感官充分體驗紅酒,最后全部咽下,一股幽香立即縈繞其中。
第五步:酒序先嘗新酒再嘗陳酒
一次品酒聚會通常會品嘗兩三支以上的紅酒,以期達到對比的效果。喝酒時應(yīng)按照新在先陳在后、淡在先濃在后的原則。
1、看酒 (最好在白色背景下) · 從酒杯正上方看,看酒是否清澈。
如果渾濁,就不好了。 · 從酒杯正側(cè)方的水平方向看,搖動酒杯,看酒從杯壁均勻流下時的速度。
酒越黏稠,速度流得越慢,酒質(zhì)越好。 · 把酒杯側(cè)斜45度角來觀察,此時,酒與杯壁結(jié)合部有一層水狀體,它越寬則表明酒的酒精度越高。
在這個水狀體與酒體結(jié)合部,能出現(xiàn)不同的顏色,從而顯示出酒的酒齡。藍色和淡紫色=3-5年酒齡。
紅磚色=5-6年。琥珀色=8-10年。
橘紅色說明已經(jīng)過期了。2。
聞酒 · 聞酒前最好先呼吸一口室外的新鮮空氣。 · 把杯子傾斜45度角,鼻尖探入杯內(nèi)聞酒的原始氣味。
偏嫩的酒聞起來尚有果味。藏釀有復合的香味。
· 搖動酒杯后,迅速聞酒中釋放出的氣味,看它和原始氣味比是否穩(wěn)定。3。
品酒 · 喝一小口,在口中打轉(zhuǎn),如果酒中的單寧含量高,口中會有干澀的感覺,因為單寧有收斂作用,這說明葡萄酒還沒有完全成熟。最好是口感酸-甜-苦-咸達到平衡。
· 吐出或咽下酒液后,看口中的留香如何。 葡萄的成分:成熟的葡萄串是釀制葡萄酒的主要原料,其各部分含的成分不同,在釀造過程中各自扮演不同的角色。
葡萄的構(gòu)成:由葡萄梗、果肉、葡萄籽、葡萄皮等構(gòu)成。葡萄梗:連接葡萄粒成串的葡萄梗含有豐富的單寧,但其含有的單寧收斂性強且較粗糙,常帶有刺鼻的草味,通常釀造之前會先經(jīng)過去梗的工序。
但部分酒廠為了加強酒的單寧含量,有時也會加進葡萄梗一起發(fā)酵,單葡萄梗必須非常成熟,以避免前面提到的幾個缺點。除了水和單寧外,葡萄梗還含有不少的鉀,具有去酸的功能。
果肉:占葡萄80%左右的重量,一般食用葡萄的肉質(zhì)較豐厚,而釀酒葡萄較多汁,其主要成分有水份、糖份、有機酸和礦物質(zhì)。葡萄籽:內(nèi)部含有許多單寧和油脂,但其單寧收斂性強,不夠細膩,而油脂又會破壞酒的品質(zhì),所以在釀酒的過程中必須避免弄破葡萄籽而影響酒的品質(zhì)。
葡萄皮:雖然比例上葡萄皮僅占全體的十分之一,但對品質(zhì)的影響卻很大。除了含有豐富的纖維素和果膠外,還含有單寧和香味物質(zhì);另外黑葡萄的皮還含有紅色素,是紅酒顏色的主要來源。
葡萄皮中的單寧較為細膩,是構(gòu)成葡萄酒結(jié)構(gòu)的主要元素。其香味物質(zhì)存于皮的下方,分為揮發(fā)性香和非揮發(fā)性香,后者必須待發(fā)酵后才會慢慢形成。
葡萄酒與健康:醫(yī)學研究表明葡萄酒中蘊含豐富的維他命,能提高人體免疫力,增強抗感冒的能力.葡萄酒中含有氨基酸/蛋白質(zhì),和多種維生素(C、B1、B2、B12等),另外葡萄酒中的酒精和單寧有抵制細菌生長的作用;所含的維生素C、E、胡蘿卜素都具有抗氧化功能;葡萄皮和籽中釋出的酚類物質(zhì),如紅色素、黃烷醇類物質(zhì)、單寧等是極好的抗氧化劑,具有延緩衰老的作用.根據(jù)許多科學研究。適度飲用有以下功能:1)增加生活情趣以葡萄酒佐餐可以使用餐速度放慢,心情自然比較輕松愉悅.2)可減少25%---45%的心肌梗塞發(fā)病率。
3)對腦血管疾病,如中風等有降低發(fā)病率的效果。4)葡萄酒中含有能消除脂肪的單寧,可使血液保持弱堿性,并能強化微血管讓皮膚維持柔嫩有彈性。
5)葡萄酒能補充鐵質(zhì),預防骨質(zhì)疏松。6)每日飲用適量葡萄酒的老人,其精神與智力方面的反應(yīng),比滴酒不沾或酗酒的老人為佳。
醫(yī)生與釀酒師建議葡萄酒的飲用量為:男性每人每天300~400毫升;女性每人每天200~300毫升。紅葡萄酒為什么可以美容養(yǎng)顏?自古以來,紅葡萄酒作為美容養(yǎng)顏的佳品,倍受人們喜愛。
紅葡萄酒的美容功能源于酒中含有大量超強抗氧化劑,其中的SOD能中和身體所產(chǎn)生的自由基,保護細胞和器官免受氧化,令肌膚恢復美白光澤紅葡萄酒能防衰抗老,這就包括延緩皮膚的衰老,使皮膚少生皺紋。除飲用外,還有不少人喜歡將葡萄酒外搽于面部及體表,因為低濃度的果酸有抗皺潔膚的作用。
葡萄酒的釀造過程:1、采收------2、破皮去梗去籽------3、浸皮與發(fā)酵-------4、榨汁------5、橡木桶培養(yǎng)------6、酒槽培養(yǎng)------7、澄清------8、裝瓶上市一.葡萄品種主要的紅葡萄品種有:嘉本納沙威濃-Cabernet Sauvignon 、貝露娃-Pinot Noir 、穗樂仙-Shiraz 、梅樂-Merlot、佳美-Gamay主要的白葡萄品種有:雪當利-Chardonnay 、威士連-Riesling 、沙美龍-Semillon 、白沙威濃-Sauvignon Blanc 、白貝露-Pinot Blanc二.法國的三大產(chǎn)酒區(qū):世界上最好的紅酒在法國,法國最好的紅酒在波爾多。法國有三大著名產(chǎn)區(qū),分別是:波爾多Bordeaux、布根地Burgundy、香檳區(qū)Champagne 。
波爾多以產(chǎn)濃郁型紅酒而著稱,布根地以產(chǎn)清淡型紅酒和清爽典雅型的白葡萄酒著稱,香檳區(qū)釀制世界聞名、高雅浪漫的氣泡酒。三.什么是的香檳酒?香檳酒是以它原產(chǎn)地法國香檳的地名命名的。
只有按照法國政府有關(guān)法令規(guī)定、用香檳區(qū)的葡萄、按照傳統(tǒng)工藝,并在本區(qū)內(nèi)釀制的汽泡葡萄酒,才有權(quán)稱為香檳酒,而其他的只能稱為汽酒。四. 法國的八大名莊有:柏圖斯、拉菲、拉圖、武當王、白馬莊、瑪高莊、歐頌莊、紅顏容莊波爾多的四大產(chǎn)區(qū):美度區(qū)、格拉芙區(qū)、圣達美隆區(qū)、寶物隆區(qū)吉隆河把波爾多分為左岸和右岸,左岸:美度區(qū)Medoc----- 拉菲Chateau Lafite、拉圖Chateau 。
一、開瓶前確定該瓶葡萄酒 。
點酒后, 侍應(yīng)生便會取出該支葡萄酒讓你過目——侍應(yīng)生不可在顧客未察看該瓶葡萄酒便開瓶。因為顧客可以:
〈一〉、察看葡萄酒是否本人所點的酒。規(guī)矩是, 如果你點了頭意示侍應(yīng)生可以開瓶, 即使最后你發(fā)覺侍應(yīng)生給錯了酒你, 你也不能反悔。
〈二〉、觀察葡萄酒的儲藏狀態(tài), 如酒塞有沒有嚴重的凸上——這表示木塞得不到濕潤, 不能在漲大的情況下防止空氣氧化葡萄酒, 如有這情況顧客可叫侍應(yīng)生換另一瓶狀態(tài)更好的。
二、親眼看著酒開瓶 。
當顧客示意接受該瓶葡萄酒后, 侍應(yīng)生應(yīng)在顧客面前開酒, 原因可能是防止餐廳方面混入較低檔次的酒入瓶內(nèi)。如果該瓶為白酒或香檳, 侍應(yīng)生應(yīng)于開瓶前把酒放入冰桶內(nèi)。如果顧客不知要冰多久, 可請教侍應(yīng)生——假如你對他有信心。
三、讓紅酒「呼吸」及試酒 。
開瓶后, 紅酒應(yīng)先「呼吸」空氣一會, 以讓進行氧化作用, 到達飲用階段。經(jīng)過「呼吸」的酒, 侍應(yīng)生會倒入約等于一小口份量的酒進顧客的酒杯。此時你要做的是「試酒」, 試酒的過程應(yīng)為 :
(一)、拿起盛著葡萄酒的酒杯,向外傾斜,首先看看酒是否有如木屑的東西,這些東西可能會影響酒的品質(zhì)。再來看看酒的顏色。已成熟的酒(低下檔的輕清型葡萄酒例外),外圍酒邊帶褐黃色,而里面的酒色澤較深。未成熟(可儲藏更久才飲用) 的酒內(nèi)外皆多呈紫紅色。
(二)、拿起酒杯,向內(nèi)搖晃(右手者即逆時針,左手者即順時針)。
(三)、然后把酒向內(nèi)傾斜,低頭用鼻去嗅,味道香濃當是好征兆。
(四)、呷一口酒,不要太多,也不要太少,轉(zhuǎn)動舌頭去體會,在餐廳用酒時,這時候是決定你是否接受此瓶酒的時候。處理不當?shù)木?,可能帶有霉腐味,這時你可以要求侍應(yīng)生「退貨」。
試酒結(jié)果滿意, 顧客便示意侍應(yīng)生可以繼續(xù)倒酒了。如不滿意, 可對侍應(yīng)生表示不接受。這時, 侍應(yīng)生可能會自己也喝一點證實, 如果酒真是有問題, 高級西餐廳一般會收回該瓶酒。沒那么高級的餐廳就可能……
四、倒酒的技巧 。
試完酒后, 如果接受, 便可讓侍應(yīng)生倒酒, 每次倒入的分量應(yīng)為 1/3 杯——國內(nèi)很多侍應(yīng)生都會倒得過多。留意一點, 倒酒時酒標 wine label 應(yīng)面向顧客。為什么?因為倒完酒后, 于瓶口的紅酒可能會滴下來, 酒標向上的話, 酒滴只會滴落酒瓶的背面, 不會弄花酒標, 損害酒的欣賞價值。同樣道理, 每次向下倒酒后, 不要直線向上拿起瓶, 應(yīng)一邊輕微旋轉(zhuǎn)酒瓶, 一邊提起酒瓶, 這樣, 酒便不會沿著酒瓶滴下, 因為已經(jīng)均勻分布在酒瓶口的四周。]
酒標就像是酒的身份證,包含了許多相關(guān)訊息。解讀一瓶葡萄酒的標簽,就等于未嘗其風味前,便已對其背景有了基本認識。
各葡萄酒產(chǎn)區(qū)酒標所標示的內(nèi)容并不盡相同,但基本上有產(chǎn)地、葡萄品種、年份、裝瓶地、分級等要項。有關(guān)產(chǎn)地的標示,是越精確的品質(zhì)越好,有些國家的酒標上甚至會詳細標示出葡萄園、村莊、區(qū)域,以保證葡萄酒的品質(zhì)。有時葡萄品種與產(chǎn)地名稱會同時出現(xiàn)在標簽上,因此可由葡萄品種來推斷葡萄酒的好壞。
另外,葡萄酒的年份也相當重要,它不僅代表了一瓶葡萄酒的酒齡,也是品質(zhì)良莠的依據(jù),因為年份所指的是葡萄的收獲年,不同年份的葡萄成熟度會有差異而且年份收獲的好壞也會影響葡萄酒的壽命。裝瓶則分為產(chǎn)地裝瓶與酒商裝瓶,產(chǎn)地裝瓶的葡萄酒通常有較好的品質(zhì)保證,因為酒農(nóng)對自已的佳釀會特別用心地照顧與呵護。不過這并不代表酒商裝瓶的產(chǎn)品較差,只要是有信譽的酒商,也會有好的產(chǎn)品。至于等級分法,各國甚至各產(chǎn)區(qū)皆有不同的分級系統(tǒng),如法國的A.O.C.、V.D.Q.S.,德國的Q.b.、Q.m.P.,意大利的D.O.C.、D.O.G.G等,各有其分級制度,相當復雜而專業(yè)。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:3.323秒