語文知識如海似山,短時間內(nèi)不管怎樣努力,應(yīng)該不會有太大變化,但是抓住一些基礎(chǔ)性的語知,并給以適當(dāng)?shù)膹娀?xùn)練,也許會有一點起色。
安排建議:1、漢語拼音:(教材準(zhǔn)備)漢語拼音總復(fù)習(xí)表,內(nèi)含6個單韻母,23個聲母、24個復(fù)韻母,16個整體認(rèn)讀音節(jié)(實施法)教師示范拼讀各個聲韻母,讓學(xué)生一一跟讀,注意記下學(xué)生遺漏或錯誤讀音,以備有重點的訓(xùn)練(強化訓(xùn)練)1、背誦漢語拼音總表;2、拼讀小學(xué)課本生字表中的漢字;3、朗讀帶拼音的小學(xué)課文。2、古詩詞復(fù)習(xí):(教材準(zhǔn)備)搜羅小學(xué)階段必背古詩詞80首左右。
(強化訓(xùn)練)鼓勵學(xué)生背誦自己喜愛的詩句,背得好就及時的給以獎勵,不會背的你就適當(dāng)?shù)闹v解一下,有必要的可以“文包詩”式的方法,以激發(fā)其興趣。最好要求其還能默寫自己會背的詩,這在鞏固住古詩的同時,還能訓(xùn)練學(xué)生的鋼筆字。
3、課文閱讀:(教材準(zhǔn)備)選擇記人、記事、寫景、狀物類的篇幅比較短小的課文各一篇。(強化訓(xùn)練)教給學(xué)生基本的閱讀方法,每教一篇之后,最好能布置同類文章3篇左右(含適當(dāng)?shù)念}目,如內(nèi)容概括、佳句品賞、揣摩作者思想情感等),讓其課下自己閱讀。
4、動筆寫作:選擇記人、記事、寫景、狀物類的習(xí)作題目,讓其各寫一篇。如果其基礎(chǔ)差,你可以事先擬定與習(xí)作內(nèi)容有關(guān)的問題與其進(jìn)行交流,交流中一面幫其明確習(xí)作內(nèi)容重點,一面引導(dǎo)其有條理、有細(xì)節(jié)的敘述,并注意激發(fā)其在文中抒發(fā)情感~~~具體授課日程安排建議:1、漢語拼音和古詩詞可安排時間集中復(fù)習(xí);2、課文閱讀與習(xí)作訓(xùn)練要每日進(jìn)行,并注意讀寫結(jié)合。
如有疑問,歡迎繼續(xù)向【助苗園丁團】提問。希望能幫到你。
語文是一門綜合性、實踐性很強的基礎(chǔ)工具學(xué)科,更是一門情感學(xué)科;從某種意義上講,又是一門德育教育學(xué)科。
要提高語文學(xué)科的教學(xué)質(zhì)量,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)、掌握語文基礎(chǔ)知識和基本技能的同時,受到情操的陶冶和品德的教育,除了教師淵博的知識、豐富的材料、善辯的口才和行之有效的課堂教學(xué)方法以外,閱讀教學(xué)也是一個十分重要的因素。一、課堂閱讀教學(xué)要充分形成師生互動 課堂的閱讀教學(xué)應(yīng)當(dāng)是教師和學(xué)生之間的雙向活動,是兩者共同參與、協(xié)調(diào)完成溝通交流的信息傳遞過程。
教師只有充分發(fā)揚教學(xué)民主,才能增強學(xué)生的課堂“主人翁”意識,鍛煉他們積極思維的能力和勇于質(zhì)疑的膽量,讓他們嘗到“跳一跳就能夠得到”的甜頭,讓學(xué)生不僅主動參與學(xué),也參與教。如果教師只是按照自己的思維方式與傳統(tǒng)的教學(xué)方法,或直接或抽象地告訴學(xué)生標(biāo)準(zhǔn)答案,那就難以把教學(xué)任務(wù)落到實處,也很難影響到學(xué)生的心理意識的接受,更何況學(xué)生對老師的依賴思想也會一如既往,因此,學(xué)生的主體意識就不會被激發(fā)出來,他們就永遠(yuǎn)是臣服于知識的“奴隸”,是知識的“記事本”。
在閱讀教學(xué)中,必須摒棄傳統(tǒng)的教學(xué)觀念和方法,努力創(chuàng)設(shè)民主和諧的教學(xué)氛圍,嘗試著讓學(xué)生參與教學(xué),體現(xiàn)真正的學(xué)習(xí)民主。在教學(xué)中,可以這樣讓學(xué)生民主地參與教學(xué):教師給學(xué)生布置的作業(yè),題目是“讀書的好點子”,然后提出要求:“您對本學(xué)期的閱讀教學(xué)有何建議,請?zhí)岢鰜?,越多越好?!?/p>
通過對學(xué)生的建議一一閱讀及認(rèn)真分析,從中選取可行的建議,辟一墻報,命名為“大家的金點子”,并將這些點子逐步運用于閱讀教學(xué)中,這種方法受到了學(xué)生的大力支持,這樣作為主體的學(xué)生,在教與學(xué)的過程中,就能充分體會到自主學(xué)習(xí)的樂趣和參與教學(xué)實踐的快樂。當(dāng)學(xué)生感覺到自己的建議被教師采納,這種自主的權(quán)力和被激發(fā)的興趣成為課堂教學(xué)的前奏,也成為學(xué)生主動積極參與教學(xué)的一種動力,教師通過對學(xué)生“點子”的調(diào)查,可了解哪些內(nèi)容是學(xué)生最需要的,哪些方法是學(xué)生最易接受的,那些話題是學(xué)生最歡迎的,通過教學(xué)、教法的改進(jìn),就可以大大提高教學(xué)質(zhì)量,收到良好的教學(xué)效果。
二、語文閱讀教學(xué)的設(shè)計要有梯度 閱讀的對象是文章,閱讀的主要目標(biāo)是讀懂,這里的讀懂是層次分明的能力系統(tǒng)。它包括閱讀主體對語言的認(rèn)知,對文本負(fù)載的重要信息的提取與整合,對文章內(nèi)容與表達(dá)方式準(zhǔn)確地加以分析和概括;簡單的說就是認(rèn)讀與解讀這兩個環(huán)節(jié)。
作為文學(xué)作品,還要進(jìn)行鑒賞和評價。認(rèn)讀雖簡單,但也會受學(xué)生選擇不一的干擾,此時就需要教師引導(dǎo)歸納,將學(xué)生的疑惑歸結(jié)到一個焦點上,然后順利有序地引出更高層次的問題,并加以解決。
這個被認(rèn)準(zhǔn)了得提出的問題應(yīng)該是“大眾化”的。解讀,必須做到準(zhǔn)確把握文章的方式方法和表達(dá)的內(nèi)容。
就像寫文章一樣,閱讀也該有一個整體思路,這個思路即由整體到局部,再由局部到整體。在這一輪回環(huán)中,教學(xué)要從學(xué)生的差異性出發(fā),設(shè)計不同層次的活動內(nèi)容,由認(rèn)讀到鑒賞,甚至到評價與創(chuàng)新,應(yīng)體現(xiàn)出梯度。
每一個閱讀者都可以在其中發(fā)揮盡可能多的專長:善于組織的就去組織,善于觀察的多談觀察所得,善于思考的積極表述思想,善于辯論的要讓他暢所欲言,善于表演的要鼓勵他表現(xiàn)自我……每個閱讀者都能懷有奮發(fā)向上的情緒的話,最終會產(chǎn)生強大的整合效應(yīng)。在教學(xué)設(shè)計的梯度化中.每個學(xué)生都可以發(fā)揮自己的優(yōu)勢,處于不同層次的學(xué)生的積極性的發(fā)揮程度、專注投入程度、思考深化程度以及問題解決問題的滿意度都趨于最佳狀態(tài),才能各有所得,各有提高。
三、語文閱讀能力的具體培養(yǎng)措施 語文閱讀能力的訓(xùn)練必須遵循其由低到高的發(fā)展順序而進(jìn)行,同時又必須以發(fā)展學(xué)生的思維力和想象力為中心,中學(xué)語文閱讀能力在各階段培養(yǎng)目標(biāo)是不同的,一般可分為下面幾個發(fā)展階段:1.積累階段 這是一個動態(tài)而連續(xù)的過程,更是后面階段能力具備和發(fā)展的基礎(chǔ)。積累的內(nèi)容包括:語言材料方面;字音、字形、字義的基礎(chǔ)知識要打牢,能夠準(zhǔn)確地判斷單復(fù)句并能分析其結(jié)構(gòu),要熟練地把握文體特征、語言表達(dá)的特點;思想感情方面:能夠閱讀范文和課外讀物,學(xué)會理解或吸收比較豐富的思想感情,為理解和消化新材料中復(fù)雜思想感情和新觀念奠定基礎(chǔ);同時,還要積累一定的文化知識、生活經(jīng)驗,以及寫作技巧等方面的知識,這些知識對學(xué)生的閱讀作用很大。
教師應(yīng)結(jié)合教材作必要的介紹,然后要求學(xué)生積累。2.理解階段 語言是思維的物質(zhì)外殼,只有發(fā)展了思維能力,理解力才能應(yīng)“源”而生,所以這一階段主要的任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生的判斷、分析,綜合的思維力和聯(lián)想、想象力,它們在理解過程中起著重要作用。
一是判斷力的培養(yǎng)。判斷力是指讀者理解事物的本質(zhì),明確概念。
可以利用文本中的判斷旬或“限制和修飾成分、來訓(xùn)練,如“錯誤常常是正確的先導(dǎo)”這句話,如果把“常?!币辉~去掉,這個判斷就絕對化了。因為生活中錯誤之后并不一。
初中語文基礎(chǔ)知識復(fù)習(xí)方法:
第一,梳理匯總。
這是基礎(chǔ)知識復(fù)習(xí)首要的工作,把要掌握的字詞以及成語俗語,還有要背誦的篇目整理到一起,這樣把知識集中到一起,不僅能夠做到一目了然,心中有數(shù),又便于攜帶和記憶。
第二,合理規(guī)劃,循序漸進(jìn)。
語文基礎(chǔ)知識部分的一個特點就是量比較大,并且許多內(nèi)容需要進(jìn)行識記,對于這樣的學(xué)習(xí)內(nèi)容而言,最有效的復(fù)習(xí)方法就是循序漸進(jìn),具體操作就是將這些知識進(jìn)行分配,依據(jù)自己的具體復(fù)習(xí)情況合理地規(guī)劃到每一天當(dāng)中,制定一個詳細(xì)的計劃,化整為零。
第三,找出重點難點,區(qū)別對待。
在復(fù)習(xí)的過程中,要依據(jù)自己的情況找出重點和難點,也就是那些自己沒有記住或者記憶不清,甚至是存在偏差和錯誤理解的知識。復(fù)習(xí)中,可以先自己進(jìn)行理解,然后再對照詞語或者成語的含義,對比自己的理解是否準(zhǔn)確到位,那些理解準(zhǔn)確的詞語可以一帶而過,理解上有問題的就需要重點記憶。
想要提高語文成績,基礎(chǔ)知識是非常重要的一個部分。
陳毅元帥云:“應(yīng)知學(xué)問難,在乎點滴勤。”句中“點滴”,放在語文科的學(xué)習(xí)中,指的就是浩如煙海又散落各處的語文基礎(chǔ)知識。
而“點滴”積累又是一件既枯燥無味,又很難在短時間內(nèi)起到明顯作用的事情,因而學(xué)生很不愿意去做這樣的事情。作為語文老師,我們的任務(wù)就是將枯燥的事情情趣化,將膚淺的記憶理論化,將散亂的知識系統(tǒng)化,以便于學(xué)生的積累。
當(dāng)然,“語文基礎(chǔ)知識”這一概念太過龐大,非我之流所能說得清,道得明的,更非我輩所能掌控得了的。因此,只能將我認(rèn)為還算有效的一些做法公之于眾,希望能夠拋磚引玉。
一、興趣是位不能不請的老師大家都知道,興趣是最好的老師。興趣是學(xué)習(xí)的動力。
子也曾經(jīng)曰過:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”對于學(xué)生來說,積累語文基礎(chǔ)知識是一件枯燥無味的事情,因此,要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)語文的熱情,就必須調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。
如何調(diào)動呢?1. 珍惜“第一次”。要上好高中語文第一課。
高一開學(xué)前,我會精心準(zhǔn)備兩節(jié)課。第一課講“語文之趣”。
首先強調(diào)漢語言有著別的語言無法比擬的優(yōu)越性。與其它幾大文明古國的古語言相比較,漢語言歷史最悠久,延續(xù)的事件最漫長(也必將繼續(xù)延續(xù)下去),生命力最頑強,雖然歷經(jīng)風(fēng)雨,但歷久彌新。
而古印度語言,古埃及語言,南美瑪雅人的語言,如今已不復(fù)存在了。以此來增強學(xué)生對母語的認(rèn)同感。
再講漢字字形之趣,從漢字字形本身所包含的歷史意蘊講到漢字書法的藝術(shù),從測字算命講到拆字對聯(lián),以改變學(xué)生對漢字的固有觀念。最后講漢字的語音之妙,從諧音雙關(guān)講到與之有關(guān)的一些有趣的小故事(比如紀(jì)曉嵐、和珅之間御史尚書的故事),再講到如今利用諧音雙關(guān)的新穎廣告詞(比如“喝酒必汾,汾酒必喝”等),再從近體詩的平仄格律押韻,講到如今的流行歌曲歌詞的押韻,講到高興處,甚至可以跟學(xué)生合唱一曲《青花瓷》。
如此“心騖八極,神游萬仞”,學(xué)生會對母語有一個全新的認(rèn)識,學(xué)習(xí)語文的興趣也將無形中增強。語文之趣,固然能吸引學(xué)生的眼球,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)語文的熱情,但要從思想上俘獲學(xué)生,讓學(xué)生愛上語文,還必須講到語文之美。
我會用美的圖片,美的音樂創(chuàng)設(shè)美的意境,再在這種美的意境里朗誦美麗的詩篇,欣賞美麗的文章,體會美麗的情感,讓學(xué)生們真切地感受到,學(xué)習(xí)語文,不光是劃分層次,概括大意,總結(jié)中心思想,不光是劃分句子結(jié)構(gòu),認(rèn)識詞性詞義,辨別字音字形,學(xué)習(xí)語文還能感受到美,一種能給他們內(nèi)心帶來震撼的美!如此兩節(jié)課后,我不敢說全部學(xué)生都死心塌地地愛上語文,但至少會在會在一定程度上改變學(xué)生對于語文固有的看法(語文課枯燥無味,不學(xué)也罷),開始對語文有一些新的認(rèn)識,甚至愛上語文。我校2012屆畢業(yè)生楊天豪就是在我手上改變了初中不愛學(xué)習(xí)語文,語文成績相對落后的狀態(tài)。
2010年教師節(jié),他寫了一封信給我,其中就強調(diào)了我的“語文之趣”這一課給他帶來的震撼,使他開始愛學(xué)語文,語文成績也穩(wěn)中有升。今年高考語文考了119分,為其成為三水區(qū)理科總分狀元貢獻(xiàn)了力量。
2.制造“興奮點”。我竭盡全力不讓任何一節(jié)語文課在平平淡淡中度過。
我總是設(shè)法去尋找一些與教學(xué)內(nèi)容有關(guān),學(xué)生又比較感興趣,而且與我們博大精深的中華文化相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容來調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。這樣,既能讓學(xué)生學(xué)到一定的文化知識,又能活躍課堂氣氛。
比如講到《離騷》中“皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名。名余曰正則兮,字余曰靈均”這幾句詩時,我會講到中國古人的名字中所包含的豐富文化意蘊,以及古人名與字之間的聯(lián)系。
比如唐代茶圣陸羽,字鴻漸,其姓名字均來自《周易》中的一句爻詞:“鴻漸于陸,其羽可用于儀?!彼男彰职松詈竦奈幕畔?。
而對于古人名與字的關(guān)系,則以學(xué)生相對熟悉的《三國演義》為例,比如周瑜字公瑾,張遼字文遠(yuǎn),曹操字孟德等,再解釋瑜瑾皆為美玉,遼遠(yuǎn)皆指廣闊,德操皆為品行,學(xué)生馬上領(lǐng)悟,有些人更能舉一反三了。再比如講到《孔雀東南飛》中“否泰如天地,足以榮汝身”這句詩時,我會講到與之相關(guān)聯(lián)的“否極泰來”一詞,再借此向?qū)W生普及《周易》八卦的相關(guān)知識。
我會上網(wǎng)搜索這兩卦的卦象投影給學(xué)生看。否卦是不吉之卦,卦象乾在上,坤在下;泰卦是大吉之卦,卦象是坤在上,乾在下。
前者符合自然秩序卻是不吉之卦,后者天翻地覆卻是大吉之卦。學(xué)生自然疑惑,想要知道究竟。
我就會借此機會向?qū)W生解釋,《周易》的核心思想在一個“變”字。古人認(rèn)為,只有變化才能促使新事物誕生,只有變化,才能推動世界前進(jìn)。
而否卦之后緊接著泰卦,這又體現(xiàn)了古人禍福相依的樸素的辨正唯物主義思想。聽講至此,學(xué)生恍然大悟,而我又在平淡的教學(xué)過程中成功地制造了一個“興奮點”。
既點燃了學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,又能盡我的能力普及一點中華文化,破解學(xué)生對《周易》八卦的誤解,可謂一舉多得??傊?,有“興奮點”要上,沒有“興奮點”制造“興奮點”也要上。
如此往復(fù),語文課必將生動有趣,而在潛移默化中,語文基礎(chǔ)知識自然得以鞏固,語文。
首先,我認(rèn)為,要想提高.語文成績必須樹立學(xué)生學(xué)習(xí)語文的自信心。
愛默生曾經(jīng)說過:“自信是成功第一秘決”;劉秀同志也講過:“有志者事竟成”;我一直把這話作為引導(dǎo)學(xué)生的行動指南。大家都知道.絕大部分語文基礎(chǔ)差、底子薄,以致造成對語文科沒有多大興趣,語文成績差。
怎樣才能改變這個局面呢?我認(rèn)為應(yīng)該有一個由淺入深的過程。在課堂上,盡量出些較容易的問題讓學(xué)生回答,樹立學(xué)生的自信心,使學(xué)生有“語文也不是很難”的感慨。
我一直以來都在課堂上進(jìn)行這樣的試驗,每道題都讓學(xué)生回答或在黑板上板書,如果其他學(xué)生有什么不同意見,隨時可以發(fā)表自己的不同見解,無論是對或錯都無所謂,直到?jīng)]人回答為止,然后再給予點評。對的表揚,錯的幫助其分析原因,找出根源,通過這樣,學(xué)生積極性高了,自信心有了,課堂氣氛也活躍了,學(xué)生學(xué)習(xí)語文的主動性增強了,成績自然也提高了。
其次,指導(dǎo)學(xué)生自己出測驗題(指基礎(chǔ)知識方面)、抽簽考試、學(xué)生互相評卷,定出合格分?jǐn)?shù),否則補考,我覺得這種方法對提高學(xué)生的語文成績亦有好處?!笆炷苌伞边@個道理在此能充分體現(xiàn)。
學(xué)生通過出題、評卷這兩個步驟,使學(xué)生對學(xué)習(xí)語文有了導(dǎo)向,有了目標(biāo),無形中產(chǎn)生了看書——做作業(yè)——復(fù)習(xí)的過程。有學(xué)生跟我說:“老師,出考試題是一享受”。
這樣,學(xué)生感覺主動,興趣濃,同時也促使了平時懶動手、懶動腦筋的學(xué)生學(xué)習(xí)。另外,抽簽考試,也調(diào)動了學(xué)生的積極性,增強了主動性,提高了興趣,你如果能看到學(xué)生抽簽時那種期待的神態(tài),神秘的表情,可能你也會不覺意地笑起來,大家都希望能抽到同等水平學(xué)生的試題,因為差生出的試題可能淺些,成績較好的學(xué)生出的試題深些,如果是差生抽到成績好的學(xué)生出的試題,那就慘了,原因是成績好的學(xué)生自己認(rèn)為容易的他不會出,專門挑些自己掌握不夠的知識點出題,因此,害苦了成績差的同學(xué)。
如果要補考,那也沒什么,只是重復(fù)復(fù)習(xí)一遍罷了,其實也是鞏固語文科知識的好方法,甚至連合格的同學(xué)也會陪著補考。通過一學(xué)期的訓(xùn)練,我班有一位入學(xué)時語文才考了十三分的學(xué)生,期末考試成績提高到五十分,進(jìn)步很快。
同級同學(xué)問他有什么竅門,他說:“都是自己出題考試助了我?!?再次,適當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生讀課外書對提高學(xué)生的閱讀能力,提高語文成績亦有很大好處。
例如《作文書》、《名人名著》、《黃金時代》、《故事會》等一系列課外書。我們都知道,一般“普通班”的學(xué)生喜歡看課外書。
我們利用這一特點,引導(dǎo)學(xué)生看書時,盡量動筆寫一下事情的開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局四方面。引導(dǎo)學(xué)生遇到不懂的字詞用工具書認(rèn)字,同時教導(dǎo)學(xué)生閱讀課外書的方法,例如第一步使學(xué)生明確怎樣讀——即快速認(rèn)真地把文章看一遍,粗略了解文章的內(nèi)容,用筆圈出不會的字詞,借助字典掃清障礙;第二步細(xì)細(xì)品味。
這一過程,理清文章結(jié)構(gòu),能夠復(fù)述文章內(nèi)容,歸納文章的中心;第三步分析文章的寫作特色,仔細(xì)推敲、品味關(guān)鍵語句。學(xué)生通過以上步驟進(jìn)行閱讀,能使學(xué)生明確學(xué)習(xí)語文的目的,有任務(wù)感,從而會更認(rèn)真、仔細(xì)、深入地閱讀文章,激發(fā)他們的思維,另外,培養(yǎng)了學(xué)生思考問題的習(xí)慣,提高了語文成績。
第四、循序漸進(jìn)引導(dǎo)學(xué)生寫文章,也是提高語文成績的好方法?!捌胀ò唷钡膶W(xué)生普遍怕寫作文,特別是初一新生,甚至有個別在小學(xué)時從未寫過文章,那怎樣幫助他們呢?(一)、先做通他們思想工作,引導(dǎo)他們從寫一句話開始,每天增加一句,至了第十天就差不多能寫一百字左右作文,依此類推,學(xué)期中大概能寫六百字左右的文章了;也可以讓他們放開膽子去寫,想寫什么就寫什么,用實實在在的話,寫真真實實的事。
例如 ,作文題目《小學(xué)生活趣事》,讓學(xué)生回憶,哪些事最有趣,就寫哪些事,隨便寫,怎高興就怎寫,怎樣有趣就怎樣寫,這樣,最怕寫作文的學(xué)生也能寫出動人的文章來。從而使學(xué)生對寫作文有好感、有信心,覺得自己在進(jìn)步、在提高。
二、讓學(xué)生寫命題日記。題材多數(shù)是讓學(xué)生說心里話,勸自己上進(jìn),助人改過,贊揚真善美,歌頌心靈美的人,歌頌美好的事,使之起雙重作用——既提高寫作水平,又學(xué)會做人。
例如:《我進(jìn)入初中以后……》、《考完期中試以后……》、《假如我是**》、《從**身上學(xué)到的……》、《預(yù)習(xí)也是一種享受》等日記題目。此類文章就是發(fā)生在學(xué)生自己身上或身邊的事情,寫出來的文章有真情實感,貼近生活。
學(xué)生進(jìn)入角色快,興致高,激發(fā)了他們寫作文的興趣,逐步提高他們的寫作能力。 另外,我在教學(xué)方法上大膽嘗試。
如課外語文課、讓學(xué)生當(dāng)語文老師上課、享受音樂語文課、分開男女生上課等,這些對激發(fā)學(xué)生的興趣、調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)語文的積極性,提高語文成績也有一定效果。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.852秒