項羽本紀譯文 沛公(劉邦)的軍隊駐扎在霸上,沒有能跟項羽相見。
劉邦的左司馬曹無傷就派人去告訴項羽說:“劉邦想占領關中稱王,讓子嬰做(他的)國相,(相所有的)珍珠寶器都歸為自己所有?!表椨穑犃耍┓浅I鷼獾卣f:“明天用酒肉犒勞士兵,要(讓他們)打敗劉邦的軍隊?!?/p>
在這時,項羽的軍隊有四十萬人,駐扎在新豐縣鴻門;劉邦的軍隊有十萬人,駐扎在霸上。范增勸告項羽說:“劉邦在山東時,貪圖財物,受好美女。
現(xiàn)在進入關中,財物一點都不要,婦女一個也不親近,這(表現(xiàn))他的志向不小。我叫人去看過他那里的云氣,都是龍虎形狀,成為五彩的顏色,這是天子的云氣啊。
(你)趕快攻打(他),不要失掉時機!” 楚國的左君項伯這個人,是項羽的叔父,平時和留侯張良友好。張良這時候跟隨著劉邦。
項伯就連夜騎馬趕到劉邦軍中,私下會見了張良,詳細把事情告訴(張良),想叫張良和他一起離開(劉邦),說:“不跟(我走)將會一被殺。”張良說:“我替韓王護送沛公(入關),沛公現(xiàn)在有急難,(我)逃跑離開是不講道義的,(我)不能不告訴(他)?!?/p>
張良就進去,(把情況)詳細告訴劉邦。劉邦大吃一驚,說:“怎樣應付這件事呢?”張良說:“誰替大王獻出這個計策的?”(劉邦)回答說:“淺陋無知的人勸我說:‘把守住函谷關,不要讓諸侯進來,秦國所有的地盤都可以由你稱王了。
’所以(我)聽信了他的話?!睆埩颊f:“估計大王的軍隊能夠抵擋住項王的軍隊嗎?”劉邦沉默(一會兒)說:“本來不如人家,將怎么辦呢?”張良說:“請(讓我)去告訴項伯,說沛公不敢背叛項王?!?/p>
劉邦說:“你怎么和項伯有交情的?”張良說:“在秦朝的時候,項伯和我有交往,項伯殺了人,我救活了他;現(xiàn)在有了緊急的情況,所以幸虧他來告訴我?!眲钫f:“他和你的年齡,誰大誰???”張良說:“他比我大?!?/p>
劉邦說:“你替我(把他)請進來,我得用對待兄長的禮節(jié)待他?!睆埩汲鋈?,邀請項伯。
項伯立即進來見劉邦。劉邦就奉上一杯酒為項伯祝福,(并)約定為親家,說:“我進入關中,極小的財物都不敢沾染,登記官吏,人民,封閉了(收藏財物的)府庫,以等待將軍(的到來)。
之所以派遣官兵去把守函谷關的原因,是為了防備其它盜賊的進出和意外變故。日日夜夜盼望著將軍的到來,怎么敢反叛呢!希望你(項王)詳細地說明,我是不敢忘恩負義的?!?/p>
項伯答應了,跟劉邦說:“明天你不能不早些來親自向項王謝罪。”劉邦說:“好。”
于是項伯又連夜離開,回到(項羽)軍營里,詳細地把劉邦的話報告項王。就趁機說:“劉邦不先攻破關中,您怎么敢進來呢?現(xiàn)在人家有大功(你)卻要打人家,這是不仁義的。
不如就趁機友好地款待他?!表椡醮饝?。
劉邦第二天帶領一百多人馬來見項羽,到達鴻門,謝罪說:“我和將軍合力攻打秦國,將軍在黃河以北作戰(zhàn)。我在黃河以南作戰(zhàn),然而自己沒有料想到能夠先入關攻破秦國,能夠在這里再看到將軍您。
現(xiàn)在有小人的流言,使將軍和我有了隔閡……”項羽說:“這是你左司馬曹無傷說的。不然的話,我怎么會這樣呢?” 項羽當天就趁此機會留劉邦同他飲酒。
項羽、項伯面向東坐;亞父面向南坐──亞父這個人,就是范增;劉邦面向北坐;張良面向西陪坐。范增多次使眼色給項羽,舉起(他)所佩帶的玉玦向項羽示意多次,項羽默默地沒有反應。
范增站起來,出去召來項莊,對項莊說:“君王的為人(心腸太軟),不忍下手。你進去上前祝酒,祝酒完了,請求舞劍助興,順便把劉邦擊倒在座位上,殺掉他。
不然的話,你們都將被他所俘虜!”項莊就進去祝酒。祝酒完了,說:“君王和沛公飲酒,軍營里沒有什么可以用來娛樂,請讓我舞劍助興吧。”
項羽說:“好?!表椙f就拔出劍舞起來。
項伯也拔出劍舞起來,并常常用自己的身體掩護劉邦,項莊(始終)得不到(機會)刺殺(劉邦)。 于是張良到軍門外去見樊噲。
樊噲說:“今天的事情怎樣?”張良說:“非常危急!現(xiàn)在項莊拔劍起舞,他的用意常常在沛公身上?!狈畤堈f:“這太緊迫了!請讓我進去守衛(wèi)在沛公身旁,竭力保護他。”
樊噲就帶著劍拿著盾牌進入軍門。拿戟交叉著守衛(wèi)軍門的士兵想要阻止不讓他進去。
樊噲側舉盾牌一撞,衛(wèi)士跌倒在地上。樊噲就進去了,揭開帷幕面向西站立,瞪眼看著項羽,頭發(fā)直豎起來,眼眶都要裂開了。
項羽手握劍柄跪直身子說:“客人是干什么的?”張良說:“他是沛公的衛(wèi)士樊噲。”項羽說:“壯士!──賞他一杯酒?!?/p>
(左右的人)就給他一大杯酒。樊噲拜謝,立起,站著(一口氣)把酒喝了。
項羽說:“賞給他一只豬腿?!保ㄗ笥业娜耍┚徒o了他一只半生的豬腿。
樊噲把盾牌反扣在地上,把豬腿放在盾牌上,拔出劍切著吃起來。項羽說:“壯士!能再喝杯酒嗎?”樊噲說:“我死尚且都不怕,一杯酒又哪里值得推辭!秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸,殺人惟恐不能殺盡,處罰人惟恐不能用盡酷刑,(因此)天下老百姓都背叛了他。
楚懷王曾經(jīng)和諸將領約定:先打敗秦軍進入咸陽的人是關中王?,F(xiàn)在劉邦先打敗秦軍進入咸陽,一絲一毫都不。
有一幅名為《巴黎皇家廣場》的照片,乍看被一根從天而降的黑柱子當胸斷開,其實兩邊是藕斷絲連著的。柱子的左邊,年輕的父親坐在臺階上,一邊看報,一邊看護嬰兒;柱子的右邊,一對戀人,依偎在一起,喁喁私語。嬰兒有一天會長成青年,青年也終成為看護嬰兒的父親,所以,左邊是右邊的過往,右邊是左邊的未來,反之亦然。兩邊是人生的兩個階段,合起來正是一個人生的輪回,我們每個人都要從這些段落穿過,并在其中輪回著。
我們都是照片里的那個嬰兒,那個青年、那個父親,我們看起來彼此分離,但我們的角色卻又無限重合。我們通過這樣那樣的角色藕斷絲連著,所以英國詩人約翰·多思說:“沒有人像一座孤島,在大海里獨踞,每個人都像一塊小小的泥土,連接成整個陸地……無論誰死了,都是自己的一部分在死去,因為我包含在人類整個概念里。因此我從不問喪鐘為誰而鳴,它為我,也為你?!?/p>
含“抽刀斷”的成語只有一個——抽刀斷水。
抽刀斷水
chōu dāo duàn shuǐ
【解釋】抽刀:拔出刀來。水:流水。抽出刀來要斬斷流水。比喻無濟于事,反會加速事態(tài)的發(fā)展。
【出處】唐·李白《宣州謝朓樓餞別校書叔云》:“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。”
【結構】連動式
【用法】作賓語、主語、定語;指無濟于事
【近義詞】抱薪救火
【例句】林語堂《論東西思想法之不同》:“這動流是難以邏輯切開的,抽刀斷水水長流?!?/p>
隔皮斷貨、音容凄斷、斷編殘簡、頹垣斷壁、斷瓦殘垣、投鞭斷流、斷金零粉、魂飛目斷、滔滔不斷、斷縑零璧、斷虀畫粥、斷袖之癖、龍斷可登、鴻斷魚沉、狐疑不斷、蘭言斷金、斷弦再續(xù)、雞聲斷愛、武斷專橫、多謀少斷、斷壁殘璋、殘章斷簡、恩絕義斷、壯士斷腕、豕分蛇斷、出死斷亡、意斷恩絕、斷頭將軍、斷管殘沈、斷然處置、枯蓬斷草、遲疑不斷、斷爛朝報、七斷八續(xù)、雨斷云銷、優(yōu)游不斷、先斷后聞、斷線鷂子、繩鋸木斷、殘垣斷壁、藕斷絲聯(lián)、斷梗流萍、連綿不斷、斷發(fā)紋身、抽刀斷絲、斷羽絕鱗、暗弱無斷、分釵斷帶、望斷白云、以義斷恩、斷壁殘垣、恩斷意絕、九回腸斷、斷子絕孫、同心斷金、斷垣殘壁、斷章截句、簡斷編殘、零圭斷璧、夢斷魂勞、斷梗飄蓬、斷鰲立極、斷織勸學、杜斷房謀、斷織之誡、章決句斷、當斷不斷、乾綱獨斷、斷發(fā)請戰(zhàn)、斷墨殘楮、柔腸寸斷、武斷鄉(xiāng)曲、斷脰決腹、山窮水斷、續(xù)鳧斷鶴、斷紙余墨、斷長續(xù)短、斷線偶戲、魂銷目斷、雁斷魚沈、識文斷字、斷然措施、斷乎不可、魚沉鴻斷、斷釵重合、當機立斷、斷管殘瀋、一刀兩斷、生生不斷、優(yōu)柔失斷、斷線風箏、優(yōu)柔無斷、斷而敢行、斷根絕種、藕斷絲不斷、獨行獨斷、斷齏畫粥、多謀善斷、斷壁頹垣、浮萍斷梗、拈斷髭須、思斷義絕、斷杼擇鄰、遺篇斷簡、仁柔寡斷、飄蓬斷梗、孤文斷句、斷章摘句、鴻斷魚沈、斷決如流、文身斷發(fā)、斷還歸宗、線斷風箏、獨斷專行、斷縑寸紙、無腸可斷、一筆勾斷、能謀善斷、斷縑尺楮、斷梗浮萍、斷斷續(xù)續(xù)、斷斷繼繼、主觀臆斷、斷齏塊粥、言語道斷、金斷觿決、斷怪除妖、斷珪缺璧、斷雁孤鴻、斷章取義、截斷眾流、優(yōu)柔寡斷、斷然不可、殘篇斷簡、綿綿不斷、獨斷獨行、斷尾雄雞、斷袖余桃、優(yōu)柔不斷、委隨不斷、斷手續(xù)玉、眼穿腸斷、臨機能斷、割恩斷義、房謀杜斷、殘編斷簡、淚干腸斷、魂銷腸斷、琴斷朱弦、目斷鱗鴻、好謀善斷、斷梗飛蓬、藕斷絲連、恩斷義絕、決獄斷刑、復合判斷、抽刀斷水、老吏斷獄、柔懦寡斷、目斷魂消、斷港絕潢、殺伐決斷、義斷恩絕、斷線珍珠、龍斷之登、踢斷門檻、斷圭碎璧、懸斷是非、斷木掘地、斷無此理、源源不斷、連續(xù)不斷、目斷魂銷、斷子絕孫、斷璧殘璋、斷梗飄萍、斷蛟刺虎、逢機立斷、斷缐鷂子、飄萍斷梗、路斷人稀、義斷恩絕、接連不斷、不斷如帶、殘絲斷魂、成城斷金、藕斷絲長、斷金之交、殘圭斷璧、斷香零玉、銅壺漏斷、斷竹續(xù)竹、梧桐斷角、煙斷火絕、頹垣斷塹、斷鳧續(xù)鶴、斷井頹垣、楚相斷蛇、斷雨殘云、愁腸寸斷、決斷如流、肝腸寸斷、赳赳雄斷、斷長補短、瞎子斷匾、斷袖之寵、煙斷火絕、氣斷聲吞、綿延不斷、心碎腸斷、廢學如斷織、斷送老頭皮、當斷不斷,反受其亂、清官能斷家務事、清官難斷家務事、百足之蟲,斷而不蹶、百足之蟲,至斷不蹶、二人同心,其利斷金。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.233秒